ประโยคภาษาจีน- 据多伦多星报报道平顶山纺织厂的工人每小时挣美分通常顶着多华氏度的酷热进行两天轮班制作业中文句子 (46190) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 bào dào 报道， píng dǐng shān 平顶山 fǎng zhī chǎng 纺织厂 de 的 gōng rén 工人 měi 每 xiǎo shí 小时 zhèng 挣 65 měi fēn 美分， tōng cháng 通常 dǐng 顶 zhe 着 100 duō 多 huá shì dù 华氏度 de 的 kù rè 酷热 jìn xíng 进行 liǎng tiān 两天 lún bān 轮班 zhì zuò yè 制作业。
At the Pingdingshan Cotton Textile Company, The Toronto Star reported, workers make 65 cents an hour, working grueling two-day shifts, often in 100-plus degree heat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 Ào dì lì 奥地利 shí bào 时报》 bào dào 报道， lā xī dá 拉希达 de 的 " xuè lèi 血泪 " měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 liú chū 流出 jǐ cì 几次。 hěn duō 很多 rén 人 qián lái 前来 mó bài 膜拜， hái 还 yǒu rén 有人 xiàng 向 qí 其 gòng fèng 供奉 shèng wù 圣物。
bú guò 不过 nà shi 那是 yí gè 一个 kǒu tóu 口头 chuán tǒng 传统： dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代 tán 谈 gù shì 故事 huò 或 mín jiān gù shi 民间故事， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 ér yán 而言 — jǐ qiān 几千 nián lái 年来 — mín jiān gù shi 民间故事 bèi 被 niàn dao 念叨 huò 或 yín yǒng 吟咏。
bú guò 不过 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 yìng yòng 应用， dāng 当 tái 枱 bù yìn 布印 shàng 上 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料 nòng 弄 wū 污 de 的 hén jì 痕迹， cái 才 suàn shì 算是 yī 一 jiàn 件 wán zhěng 完整 de 的 zuò pǐn 作品。
měi guó 美国 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 shàng 上 yí xià 一下 de 的 qiāo qiāo bǎn 跷跷板： nán xìng 男性 zài 在 xià tiān 夏天 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， nǚ xìng 女性 zài 在 dōng tiān 冬天 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位。
měi guó 美国 de 的 guó zhài 国债（ 12 wàn yì 万亿） shì 是 měi guó 美国 de 的 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值（ 14 wàn yì 万亿） de 的 86% 。 zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 wú lùn 无论 shì 是 gēn 跟 shì jiè gè guó 世界各国 bǐ 比， hái shi 还是 gēn 跟 gēn 跟 lì shǐ 历史 bǐ 比， dōu 都 hái 还 bù suàn 不算 guò fèn 过分。
tā 他 cháng qī 长期 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 lì 例 5 hé 和 lì 例 6 ， yuán wén 原文 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí bú dìng shì 动词不定式 duǎn yǔ 短语 zuò 作 dìng yǔ 定语： to speak out … hé 和 toworkwith … 。
“ méi yǒu 没有 xī wàng 希望 gōng zī 工资 suō jiǎn 缩减， yú shì 于是 yì xiē 一些 rén 人 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 shì yìng 适应 néng lì 能力， ” yáng 扬 kuí sī tè 奎斯特 shuō 说。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zài 在 gāo kǎo 高考 shì juàn 试卷 píng yuè 评阅 zhōng 中， jiāng sū 江苏 yī 一 wèi 位 wén yán wén 文言文 qí cái 奇才 zhèn jīng 震惊 le 了 suǒ yǒu 所有 yuè juàn 阅卷 lǎo shī 老师。
tā 他 zhǎng zhe 长着 wǔ 五 zhǐ 只 shǒu 手， mǎn shēn 满身 dōu 都 shì 是 xuè sī 血丝， ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 bù hán ér lì 不寒而栗。
“ méi 没 yǒu de 有的 shì 事， ” jí yīng 吉英 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 tā 他， kě xī 可惜 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 mǎn yì 满意 de 的 xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你。
měi guó 美国 de 的 xué fēn zhì 学分制 shì 是 1872 nián 年 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 shǒu xiān 首先 shí shī 实施 de 的。
bú guò 不过 qí bīng 骑兵 què 却 zhǔn bèi 准备 le 了 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
jū 据《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 chēng 称， tā 它 bào lù 暴露 le 了 “ yuē hàn 约翰 jué shì 爵士 kàng lì 伉俪 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 gōng yù 公寓 wèi zhi 位置 hé 和 tā men 他们 sān gè 三个 zǐ nǚ 子女 jí 及 jué shì 爵士 fù mǔ 父母 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 ” 。
“ òu 沤 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 shí wù 食物 fǔ shú 腐熟 xiāo huà 消化 de 的 dì fang 地方。
měi guó 美国 de 的 bào gào 报告 chēng 称， běi jīng 北京 yě 也 zhèng zài 正在 jiā qiáng 加强 zhí xíng 执行 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪， ruǎn jìn 软禁， fēi fǎ 非法 kòu yā 扣押 zài 在 “ hēi 黑 jiān yù 监狱 ” děng 等 fāng fǎ 方法 chéng fá 惩罚 shè huì 社会 huó dòng zhě 活动者， qǐng yuàn zhě 请愿者 huó 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人。
bú guò 不过， yí gè 一个 zhōng guó 中国 dài dòng 带动 de 的 gāng 刚 xiǎn xiàn 显现 de 的 shì chǎng 市场 què 却 zài 在 jiāng 将 quán qiú 全球 jīng jì 经济 lā chū 拉出 dī gǔ 低谷， zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 guò 过。
tā 他 wèn 问： “ wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 zuò zài 坐在 nà r 那儿， kàn zhe 看着 tā men 他们 xiàn 陷 jìn qù 进去， jiāng 将 wǒ de 我的 rén lì 人力 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 tóu rù 投入 dào 到 yí gè 一个 chǔ zài 处在 jìng zhēng 竞争 liè shì 劣势 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dān yī 单一 shì chǎng 市场 zhōng 中？
jū 据《 shuǐ jīng zhù 水经注》 jì zǎi 记载： “ jiāng shuǐ 江水 chū 出 xiá 峡， dōng nán 东南 liú 流， jīng 泾 gù chéng 故城 zhōu 洲。
tā 他 fù yì 附议 zēng jiā 增加 huì yuán fèi 会员费 de 的 dòng yì 动议。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 lǎng lǎng shàng kǒu 朗朗上口， yě 也 hé 和 tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 sè cǎi 色彩 hū yìng 呼应， fú hé 符合 zhōng guó 中国 mín sú 民俗 de 的 jí xiáng 吉祥 chēng wèi 称谓 yuán zé 原则。 “ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 yǔ 与 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 xíng xiàng 形象 mì bù kě fēn 密不可分， yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
tā 他 xiàn rù 陷入 chén sī 沉思 zhōng 中， bǎ wán 把玩 zhe 着 gǔ tou 骨头， fǎng fú 仿佛 zài 在 jiě 解 yí dào 一道 yì zhì 益智 tí 题。 tā men 它们 tū rán 突然 yì qǐ 一起 duàn liè 断裂， zǔ chéng 组成 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 shuāng 双 huá lún 滑轮 huái gǔ 踝骨。
bú guò 不过， yǔ 与 gài niàn 概念 bù 不 pèi hé 配合 de 的 lái yuán guó 来源国 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 zhōng xìng 中性 miáo shù 描述 pǐn míng 品名 duì 对 pǐn pái 品牌 quán yì 权益 jù yǒu 具有 xī shì 稀释 xiào guǒ 效果。
měi guó 美国 de 的 cái zhèng 财政 lián bāng zhì 联邦制 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向： dà bù fen 大部分 de 的 zhōu 州 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yù suàn 预算 píng héng 平衡， yīn cǐ 因此 zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
bú guò 不过， zhōng yīng 中英 fēng huì 峰会 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 bù zhǐ 不止 yì qǐ 一起 wài jiāo 外交 bō zhé 波折。 kǎ méi lún 卡梅伦 zhōu èr 周二 zài 在 xī zhuāng 西装 fān lǐng 翻领 shàng 上 pèi dài 佩戴 yī 一 méi 枚 yīng sù huā 罂粟花， zhè shì 这是 yīng guó 英国 jì niàn 纪念 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 de 的 biāo zhì 标志。
tā 他 gù yōng 雇佣 běn dì 本地 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 cóng 从 yán bì 岩壁 shàng 上 záo 凿 chū 出 huā gǎng 花岗 yán kuài 岩块， zì jǐ 自己 huò 和 tú dì 徒弟 men 们 zé 则 fù zé 负责 jiāng 将 dà bāo 大包 de 的 shuǐ ní 水泥 huò 和 wǎ piàn 瓦片 tái 抬 dào 到 fēng dǐng 峰顶 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上。
jū 据 yì xiē 一些 máo pài 毛派 rén shì 人士 shuō 说， tā 他 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 zuì 罪， shì 是 tā 他 4 yuè 月 26 rì 日 fā biǎo 发表 zài 在【 cái 财 xīn 新 zá zhì 杂志】 bó kè 博客 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， gāi 该 zá zhì 杂志 shì 是 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhí yán wú huì 直言无讳 de 的 xīn wén 新闻 jī gòu 机构。
bú guò 不过， shū 书 zhōng yuán 中原 yǒu de 有的 yī 一 chù 处 xiá cī 瑕疵 yě 也 yīn ér 因而 fàng dà 放大 le 了： guò duō 过多 qiě 且 huì sè 晦涩 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 jì suàn 计算 wèi 未 bèi 被 zhěng hé 整合 chéng 成 jiǎo zhù 脚注 huò 或 fù lù 附录 de 的 xíng shì 形式， xìn xī liáng 信息量 jí dù 极度 mì jí 密集， jiāo 教 rén 人 dú 读 shí 时 chōng mǎn 充满 jǐn zhāng 紧张。
měi guó pò chǎn fǎ yuàn 美国破产法院 shàng yuè 上月 pī zhǔn 批准 léi màn 雷曼 xiàng 向 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 yì zhù 挹注 , bì miǎn 避免 qí 其 bèi 被 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 jiē guǎn 接管 .

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 Ào dì lì 奥地利 shí bào 时报》 bào dào 报道， lā xī dá 拉希达 de 的 " xuè lèi 血泪 " měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 liú chū 流出 jǐ cì 几次。 hěn duō 很多 rén 人 qián lái 前来 mó bài 膜拜， hái 还 yǒu rén 有人 xiàng 向 qí 其 gòng fèng 供奉 shèng wù 圣物。
bú guò 不过 nà shi 那是 yí gè 一个 kǒu tóu 口头 chuán tǒng 传统： dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代 tán 谈 gù shì 故事 huò 或 mín jiān gù shi 民间故事， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 ér yán 而言 — jǐ qiān 几千 nián lái 年来 — mín jiān gù shi 民间故事 bèi 被 niàn dao 念叨 huò 或 yín yǒng 吟咏。
bú guò 不过 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 yìng yòng 应用， dāng 当 tái 枱 bù yìn 布印 shàng 上 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料 nòng 弄 wū 污 de 的 hén jì 痕迹， cái 才 suàn shì 算是 yī 一 jiàn 件 wán zhěng 完整 de 的 zuò pǐn 作品。
měi guó 美国 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 shàng 上 yí xià 一下 de 的 qiāo qiāo bǎn 跷跷板： nán xìng 男性 zài 在 xià tiān 夏天 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， nǚ xìng 女性 zài 在 dōng tiān 冬天 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位。
měi guó 美国 de 的 guó zhài 国债（ 12 wàn yì 万亿） shì 是 měi guó 美国 de 的 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值（ 14 wàn yì 万亿） de 的 86% 。 zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 wú lùn 无论 shì 是 gēn 跟 shì jiè gè guó 世界各国 bǐ 比， hái shi 还是 gēn 跟 gēn 跟 lì shǐ 历史 bǐ 比， dōu 都 hái 还 bù suàn 不算 guò fèn 过分。
tā 他 cháng qī 长期 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 lì 例 5 hé 和 lì 例 6 ， yuán wén 原文 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí bú dìng shì 动词不定式 duǎn yǔ 短语 zuò 作 dìng yǔ 定语： to speak out … hé 和 toworkwith … 。
“ méi yǒu 没有 xī wàng 希望 gōng zī 工资 suō jiǎn 缩减， yú shì 于是 yì xiē 一些 rén 人 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 shì yìng 适应 néng lì 能力， ” yáng 扬 kuí sī tè 奎斯特 shuō 说。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， zài 在 gāo kǎo 高考 shì juàn 试卷 píng yuè 评阅 zhōng 中， jiāng sū 江苏 yī 一 wèi 位 wén yán wén 文言文 qí cái 奇才 zhèn jīng 震惊 le 了 suǒ yǒu 所有 yuè juàn 阅卷 lǎo shī 老师。
tā 他 zhǎng zhe 长着 wǔ 五 zhǐ 只 shǒu 手， mǎn shēn 满身 dōu 都 shì 是 xuè sī 血丝， ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 bù hán ér lì 不寒而栗。
“ méi 没 yǒu de 有的 shì 事， ” jí yīng 吉英 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 tā 他， kě xī 可惜 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 mǎn yì 满意 de 的 xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你。
měi guó 美国 de 的 xué fēn zhì 学分制 shì 是 1872 nián 年 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 shǒu xiān 首先 shí shī 实施 de 的。
bú guò 不过 qí bīng 骑兵 què 却 zhǔn bèi 准备 le 了 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
jū 据《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 chēng 称， tā 它 bào lù 暴露 le 了 “ yuē hàn 约翰 jué shì 爵士 kàng lì 伉俪 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 gōng yù 公寓 wèi zhi 位置 hé 和 tā men 他们 sān gè 三个 zǐ nǚ 子女 jí 及 jué shì 爵士 fù mǔ 父母 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 ” 。
“ òu 沤 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 shí wù 食物 fǔ shú 腐熟 xiāo huà 消化 de 的 dì fang 地方。
měi guó 美国 de 的 bào gào 报告 chēng 称， běi jīng 北京 yě 也 zhèng zài 正在 jiā qiáng 加强 zhí xíng 执行 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪， ruǎn jìn 软禁， fēi fǎ 非法 kòu yā 扣押 zài 在 “ hēi 黑 jiān yù 监狱 ” děng 等 fāng fǎ 方法 chéng fá 惩罚 shè huì 社会 huó dòng zhě 活动者， qǐng yuàn zhě 请愿者 huó 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人。
bú guò 不过， yí gè 一个 zhōng guó 中国 dài dòng 带动 de 的 gāng 刚 xiǎn xiàn 显现 de 的 shì chǎng 市场 què 却 zài 在 jiāng 将 quán qiú 全球 jīng jì 经济 lā chū 拉出 dī gǔ 低谷， zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 guò 过。
tā 他 wèn 问： “ wǒ 我 dǎ suàn 打算 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 zuò zài 坐在 nà r 那儿， kàn zhe 看着 tā men 他们 xiàn 陷 jìn qù 进去， jiāng 将 wǒ de 我的 rén lì 人力 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 tóu rù 投入 dào 到 yí gè 一个 chǔ zài 处在 jìng zhēng 竞争 liè shì 劣势 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dān yī 单一 shì chǎng 市场 zhōng 中？
jū 据《 shuǐ jīng zhù 水经注》 jì zǎi 记载： “ jiāng shuǐ 江水 chū 出 xiá 峡， dōng nán 东南 liú 流， jīng 泾 gù chéng 故城 zhōu 洲。
tā 他 fù yì 附议 zēng jiā 增加 huì yuán fèi 会员费 de 的 dòng yì 动议。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 lǎng lǎng shàng kǒu 朗朗上口， yě 也 hé 和 tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 sè cǎi 色彩 hū yìng 呼应， fú hé 符合 zhōng guó 中国 mín sú 民俗 de 的 jí xiáng 吉祥 chēng wèi 称谓 yuán zé 原则。 “ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 yǔ 与 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 xíng xiàng 形象 mì bù kě fēn 密不可分， yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
tā 他 xiàn rù 陷入 chén sī 沉思 zhōng 中， bǎ wán 把玩 zhe 着 gǔ tou 骨头， fǎng fú 仿佛 zài 在 jiě 解 yí dào 一道 yì zhì 益智 tí 题。 tā men 它们 tū rán 突然 yì qǐ 一起 duàn liè 断裂， zǔ chéng 组成 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 shuāng 双 huá lún 滑轮 huái gǔ 踝骨。
bú guò 不过， yǔ 与 gài niàn 概念 bù 不 pèi hé 配合 de 的 lái yuán guó 来源国 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 zhōng xìng 中性 miáo shù 描述 pǐn míng 品名 duì 对 pǐn pái 品牌 quán yì 权益 jù yǒu 具有 xī shì 稀释 xiào guǒ 效果。
měi guó 美国 de 的 cái zhèng 财政 lián bāng zhì 联邦制 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向： dà bù fen 大部分 de 的 zhōu 州 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yù suàn 预算 píng héng 平衡， yīn cǐ 因此 zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
bú guò 不过， zhōng yīng 中英 fēng huì 峰会 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 bù zhǐ 不止 yì qǐ 一起 wài jiāo 外交 bō zhé 波折。 kǎ méi lún 卡梅伦 zhōu èr 周二 zài 在 xī zhuāng 西装 fān lǐng 翻领 shàng 上 pèi dài 佩戴 yī 一 méi 枚 yīng sù huā 罂粟花， zhè shì 这是 yīng guó 英国 jì niàn 纪念 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 de 的 biāo zhì 标志。
tā 他 gù yōng 雇佣 běn dì 本地 de 的 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 cóng 从 yán bì 岩壁 shàng 上 záo 凿 chū 出 huā gǎng 花岗 yán kuài 岩块， zì jǐ 自己 huò 和 tú dì 徒弟 men 们 zé 则 fù zé 负责 jiāng 将 dà bāo 大包 de 的 shuǐ ní 水泥 huò 和 wǎ piàn 瓦片 tái 抬 dào 到 fēng dǐng 峰顶 de 的 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上。
jū 据 yì xiē 一些 máo pài 毛派 rén shì 人士 shuō 说， tā 他 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 zuì 罪， shì 是 tā 他 4 yuè 月 26 rì 日 fā biǎo 发表 zài 在【 cái 财 xīn 新 zá zhì 杂志】 bó kè 博客 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， gāi 该 zá zhì 杂志 shì 是 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhí yán wú huì 直言无讳 de 的 xīn wén 新闻 jī gòu 机构。
bú guò 不过， shū 书 zhōng yuán 中原 yǒu de 有的 yī 一 chù 处 xiá cī 瑕疵 yě 也 yīn ér 因而 fàng dà 放大 le 了： guò duō 过多 qiě 且 huì sè 晦涩 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 jì suàn 计算 wèi 未 bèi 被 zhěng hé 整合 chéng 成 jiǎo zhù 脚注 huò 或 fù lù 附录 de 的 xíng shì 形式， xìn xī liáng 信息量 jí dù 极度 mì jí 密集， jiāo 教 rén 人 dú 读 shí 时 chōng mǎn 充满 jǐn zhāng 紧张。
měi guó pò chǎn fǎ yuàn 美国破产法院 shàng yuè 上月 pī zhǔn 批准 léi màn 雷曼 xiàng 向 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 yì zhù 挹注 , bì miǎn 避免 qí 其 bèi 被 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 jiē guǎn 接管 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子