ประโยคภาษาจีน- 不过与概念不配合的来源国并不会像中性描述品名对品牌权益具有稀释效果中文句子 (46766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， yǔ 与 gài niàn 概念 bù 不 pèi hé 配合 de 的 lái yuán guó 来源国 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 zhōng xìng 中性 miáo shù 描述 pǐn míng 品名 duì 对 pǐn pái 品牌 quán yì 权益 jù yǒu 具有 xī shì 稀释 xiào guǒ 效果。
However, the country of origin effects of those unfitting product concepts did not lead to brand dilution like the brand name of neutral descriptive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yǔ 与 zhè xiē 这些 qí tā 其他 cái liào 材料 suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是， chuán dǎo 传导 guò chéng 过程 fā shēng 发生 zài 在 yàng běn 样本 zhōng 中 yì céng 一层 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层。
jū 据《 xì bāo 细胞》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， zhè xiē 这些 “ rén gōng 人工 jīng zǐ 精子 ” suí hòu 随后 yòng yú 用于 shǐ 使 luǎn xì bāo 卵细胞 shòu jīng 受精， bìng 并 péi yù 培育 chū 出 60 gè 个 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bǎo bǎo 宝宝， tā men 它们 zì jǐ 自己 jiù 就 néng 能 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 bào dào 报道， ” guō 郭 měi měi 美美 shì jiàn 事件 ” sì hū 似乎 yǐ 已 chén āi luò dìng 尘埃落定， dàn 但 gè jí 各级 hóng shí zì huì 红十字会 zhèng 正 zāo yù 遭遇 yán zhòng 严重 de 的 xìn rèn 信任 wēi jī 危机。
jū 据《 hé ěr méng 荷尔蒙 yǔ 与 xíng wéi 行为》 qī kān 期刊 bào dào 报道， píng jūn 平均 lái kàn 来看， zuì 最 yǒu 有 mǔ xìng 母性 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 4.3 gè 个 xiǎo hái 小孩， bǐ 比 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǎng xiàng 长相 zuì 最 bù 不 xiù qi 秀气 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 de 的 xiǎo hái 小孩 duō 多 chū 出 jìn 近 3 gè 个。
tā 他 suí kǒu 随口 shuō 说 le 了 zhè jù huà 这句话， fǎng fú 仿佛 tā 他 hái 还 zài 在 xiǎng zhe 想着 páng 旁 de 的 shì 事。
měi guó 美国 de 的 cái zhèng 财政 lián bāng zhì 联邦制 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向： dà bù fen 大部分 de 的 zhōu 州 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yù suàn 预算 píng héng 平衡， yīn cǐ 因此 zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支。
měi guó 美国 de 的 dào dé 道德 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 bì xū 必须 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 zhào yào 照耀 nà xiē 那些 kě wàng 渴望 zì yóu 自由， gōng zhèng 公正 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén men 人们。
bú guò 不过， zhuān 专 yòng yú 用于 jī ǒu 奇偶 jiǎn yàn 检验 de 的 kōng jiān 空间 jiǎn shǎo 减少 le 了， kě néng 可能 jiā kuài 加快 jiào dà 较大 cí pán 磁盘 de 的 yǐn rù 引入 huò 或 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 kě kào xìng 可靠性。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
tā 他 yǐn yuē 隐约 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 rén yǐng 人影 xiǎng 响 tā 他 gēn qián 跟前 yí dòng 移动。
“ qīng zhēn 清真 yǎ zhèng 雅正 ” shì 是 qīng dài 清代 kē jǔ 科举 bā gǔ wén 八股文 de 的 héng wén 衡文 biāo zhǔn 标准。
bú guò 不过， yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 mín háng 民航 shǐ yòng 使用 wū zhuó 污浊、 gāo liú liáng 高硫量 de 的 rán liào 燃料 lái 来 dá dào 达到 bù fen 部分 xiào guǒ 效果。
jū 据 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn tiáo 信条， wū dú jiào 巫毒教 xìn tú 信徒 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng zhēng 象征 tā men 他们 dí rén 敌人 de 的 wá wa 娃娃 shàng 上 chā zhēn 插针， cóng ér 从而 yuǎn chéng 远程 zǔ zhòu 诅咒 tā men 他们。
“ wēn bǎo 温饱 wú 无 lǜ 虑 biàn shì 便是 xìng shì 幸事， wú 无 bìng 病 wú 无 zāi 灾 biàn shì 便是 fú zé 福泽 ” zhè 这 jiù shì 就是 rén shēng 人生 de 的 zhēn dì 真谛。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 běn zhōu èr 本周二 chēng 称， lìng rén 令人 xīn qíng 心情 huān chàng 欢畅 de 的 yīn yuè 音乐 hái 还 néng 能 ràng 让 xīn zàng 心脏 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过， shū 书 zhōng yuán 中原 yǒu de 有的 yī 一 chù 处 xiá cī 瑕疵 yě 也 yīn ér 因而 fàng dà 放大 le 了： guò duō 过多 qiě 且 huì sè 晦涩 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 jì suàn 计算 wèi 未 bèi 被 zhěng hé 整合 chéng 成 jiǎo zhù 脚注 huò 或 fù lù 附录 de 的 xíng shì 形式， xìn xī liáng 信息量 jí dù 极度 mì jí 密集， jiāo 教 rén 人 dú 读 shí 时 chōng mǎn 充满 jǐn zhāng 紧张。
tā 他 xū yào 需要 jiào 较 duō 多 de 的 qián 钱 yǎng huo 养活 qī shì 妻室 ér nǚ 儿女。
“ qián tái cí 潜台词 jiù shì 就是 kēi lǔ ní 克鲁尼 shì 是 pá shǒu 扒手 zhòng dì 中的 pá shǒu 扒手， ” Keohane shuō dao 说道。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lái zì 来自 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 qiáng jìng 强劲 zhī chí 支持， cǐ lèi 此类 dì fāng 地方 qǐ yì 起义 jiāng 将 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久。
“ huǒ chē 火车， ” bó lún 博伦 qiú 虬 cí 茨 wēi kè 威克 zī 兹 shuō dào 说道。
tā 他 kào 靠 wù nóng 务农 guò huó 过活。
“ fén shū kēng rú 焚书坑儒 ” xuān gào 宣告 le 了 jiù 旧 dào tǒng 道统 de 的 chéng dān zhě 承担者 ― rú jiā 儒家 shì rén 士人 yǔ 与 xīn 新 wáng cháo 王朝 mó hé 磨合 de 的 shī bài 失败。
tā 他 kào 靠 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 ér 而 zhì fù 致富。
měi guó 美国 dì shí bā 第十八 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 . gé lán tè 格兰特 zài 在 1872 nián 年 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中 chéng gōng 成功 lián rèn 连任。
“ ài liàn 爱恋， ” wǒ 我 shuō 说， tóng shí 同时 bǎ shǒu 把手 shēn 伸 gěi 给 le 了 tā 她， yǎn lǐ 眼里 qín 噙 mǎn 满 le 了 lèi shuǐ 泪水， wǒ men 我们 huì 会 zài jiàn 再见 de 的！
jū 据 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī 中国北方工业公司 de 的 xuān chuán 宣传 cái liào 材料 shuō 说， gāi 该 dǎo dàn 导弹 shǐ yòng 使用 jī guāng 激光 jìn xíng 进行 zhì dǎo 制导。
měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 fàng huǎn 放缓， kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 chì zì 赤字 shōu 收 zhǎi 窄， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的。
jū 据 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 chēng 称， shān xī shěng 山西省 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 méi 煤 chǎn liàng 产量， dōu 都 lái zì 来自 yú 于 zhè zhǒng 这种 bù fǎ 不法 de 的 méi kuàng 煤矿。
tā 他 lǐng shòu 领受 de 的 jiān nán 艰难 shǐ mìng 使命 shì 是： bǎ 把 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 lěng què 冷却 xià lai 下来； yā suō 压缩 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构； bìng qiě 并且 yíng jī 迎击 É guó rén 俄国人 de 的 tiǎo zhàn 挑战； rán ér 然而， duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 作 cái 才 hǎo 好， què shì 却是 yì jiàn 意见 fēn yún 纷纭 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yǔ 与 zhè xiē 这些 qí tā 其他 cái liào 材料 suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是， chuán dǎo 传导 guò chéng 过程 fā shēng 发生 zài 在 yàng běn 样本 zhōng 中 yì céng 一层 dān 单 yuán zǐ 原子 céng 层。
jū 据《 xì bāo 细胞》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， zhè xiē 这些 “ rén gōng 人工 jīng zǐ 精子 ” suí hòu 随后 yòng yú 用于 shǐ 使 luǎn xì bāo 卵细胞 shòu jīng 受精， bìng 并 péi yù 培育 chū 出 60 gè 个 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 bǎo bǎo 宝宝， tā men 它们 zì jǐ 自己 jiù 就 néng 能 chuán zōng jiē dài 传宗接代。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 bào dào 报道， ” guō 郭 měi měi 美美 shì jiàn 事件 ” sì hū 似乎 yǐ 已 chén āi luò dìng 尘埃落定， dàn 但 gè jí 各级 hóng shí zì huì 红十字会 zhèng 正 zāo yù 遭遇 yán zhòng 严重 de 的 xìn rèn 信任 wēi jī 危机。
jū 据《 hé ěr méng 荷尔蒙 yǔ 与 xíng wéi 行为》 qī kān 期刊 bào dào 报道， píng jūn 平均 lái kàn 来看， zuì 最 yǒu 有 mǔ xìng 母性 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 4.3 gè 个 xiǎo hái 小孩， bǐ 比 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǎng xiàng 长相 zuì 最 bù 不 xiù qi 秀气 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 de 的 xiǎo hái 小孩 duō 多 chū 出 jìn 近 3 gè 个。
tā 他 suí kǒu 随口 shuō 说 le 了 zhè jù huà 这句话， fǎng fú 仿佛 tā 他 hái 还 zài 在 xiǎng zhe 想着 páng 旁 de 的 shì 事。
měi guó 美国 de 的 cái zhèng 财政 lián bāng zhì 联邦制 qīng xiàng 倾向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向： dà bù fen 大部分 de 的 zhōu 州 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yù suàn 预算 píng héng 平衡， yīn cǐ 因此 zài 在 kùn nan 困难 shí qī 时期 xū yào 需要 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支。
měi guó 美国 de 的 dào dé 道德 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 bì xū 必须 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 zhào yào 照耀 nà xiē 那些 kě wàng 渴望 zì yóu 自由， gōng zhèng 公正 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén men 人们。
bú guò 不过， zhuān 专 yòng yú 用于 jī ǒu 奇偶 jiǎn yàn 检验 de 的 kōng jiān 空间 jiǎn shǎo 减少 le 了， kě néng 可能 jiā kuài 加快 jiào dà 较大 cí pán 磁盘 de 的 yǐn rù 引入 huò 或 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 kě kào xìng 可靠性。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
tā 他 yǐn yuē 隐约 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 rén yǐng 人影 xiǎng 响 tā 他 gēn qián 跟前 yí dòng 移动。
“ qīng zhēn 清真 yǎ zhèng 雅正 ” shì 是 qīng dài 清代 kē jǔ 科举 bā gǔ wén 八股文 de 的 héng wén 衡文 biāo zhǔn 标准。
bú guò 不过， yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 mín háng 民航 shǐ yòng 使用 wū zhuó 污浊、 gāo liú liáng 高硫量 de 的 rán liào 燃料 lái 来 dá dào 达到 bù fen 部分 xiào guǒ 效果。
jū 据 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn tiáo 信条， wū dú jiào 巫毒教 xìn tú 信徒 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng zhēng 象征 tā men 他们 dí rén 敌人 de 的 wá wa 娃娃 shàng 上 chā zhēn 插针， cóng ér 从而 yuǎn chéng 远程 zǔ zhòu 诅咒 tā men 他们。
“ wēn bǎo 温饱 wú 无 lǜ 虑 biàn shì 便是 xìng shì 幸事， wú 无 bìng 病 wú 无 zāi 灾 biàn shì 便是 fú zé 福泽 ” zhè 这 jiù shì 就是 rén shēng 人生 de 的 zhēn dì 真谛。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 yú 于 běn zhōu èr 本周二 chēng 称， lìng rén 令人 xīn qíng 心情 huān chàng 欢畅 de 的 yīn yuè 音乐 hái 还 néng 能 ràng 让 xīn zàng 心脏 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康。
bú guò 不过， shū 书 zhōng yuán 中原 yǒu de 有的 yī 一 chù 处 xiá cī 瑕疵 yě 也 yīn ér 因而 fàng dà 放大 le 了： guò duō 过多 qiě 且 huì sè 晦涩 de 的 tǒng jì zī liào 统计资料 hé 和 jì suàn 计算 wèi 未 bèi 被 zhěng hé 整合 chéng 成 jiǎo zhù 脚注 huò 或 fù lù 附录 de 的 xíng shì 形式， xìn xī liáng 信息量 jí dù 极度 mì jí 密集， jiāo 教 rén 人 dú 读 shí 时 chōng mǎn 充满 jǐn zhāng 紧张。
tā 他 xū yào 需要 jiào 较 duō 多 de 的 qián 钱 yǎng huo 养活 qī shì 妻室 ér nǚ 儿女。
“ qián tái cí 潜台词 jiù shì 就是 kēi lǔ ní 克鲁尼 shì 是 pá shǒu 扒手 zhòng dì 中的 pá shǒu 扒手， ” Keohane shuō dao 说道。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lái zì 来自 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 qiáng jìng 强劲 zhī chí 支持， cǐ lèi 此类 dì fāng 地方 qǐ yì 起义 jiāng 将 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn 很 jiǔ 久。
“ huǒ chē 火车， ” bó lún 博伦 qiú 虬 cí 茨 wēi kè 威克 zī 兹 shuō dào 说道。
tā 他 kào 靠 wù nóng 务农 guò huó 过活。
“ fén shū kēng rú 焚书坑儒 ” xuān gào 宣告 le 了 jiù 旧 dào tǒng 道统 de 的 chéng dān zhě 承担者 ― rú jiā 儒家 shì rén 士人 yǔ 与 xīn 新 wáng cháo 王朝 mó hé 磨合 de 的 shī bài 失败。
tā 他 kào 靠 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 ér 而 zhì fù 致富。
měi guó 美国 dì shí bā 第十八 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 . gé lán tè 格兰特 zài 在 1872 nián 年 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中 chéng gōng 成功 lián rèn 连任。
“ ài liàn 爱恋， ” wǒ 我 shuō 说， tóng shí 同时 bǎ shǒu 把手 shēn 伸 gěi 给 le 了 tā 她， yǎn lǐ 眼里 qín 噙 mǎn 满 le 了 lèi shuǐ 泪水， wǒ men 我们 huì 会 zài jiàn 再见 de 的！
jū 据 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī 中国北方工业公司 de 的 xuān chuán 宣传 cái liào 材料 shuō 说， gāi 该 dǎo dàn 导弹 shǐ yòng 使用 jī guāng 激光 jìn xíng 进行 zhì dǎo 制导。
měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 fàng huǎn 放缓， kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 jīng cháng 经常 zhàng hù 账户 chì zì 赤字 shōu 收 zhǎi 窄， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的。
jū 据 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 chēng 称， shān xī shěng 山西省 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 méi 煤 chǎn liàng 产量， dōu 都 lái zì 来自 yú 于 zhè zhǒng 这种 bù fǎ 不法 de 的 méi kuàng 煤矿。
tā 他 lǐng shòu 领受 de 的 jiān nán 艰难 shǐ mìng 使命 shì 是： bǎ 把 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 lěng què 冷却 xià lai 下来； yā suō 压缩 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构； bìng qiě 并且 yíng jī 迎击 É guó rén 俄国人 de 的 tiǎo zhàn 挑战； rán ér 然而， duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 作 cái 才 hǎo 好， què shì 却是 yì jiàn 意见 fēn yún 纷纭 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子