ประโยคภาษาจีน- 但这些候选人的施政方针为我们了解其深层次的政治意识打开了一扇窗一扇比那些轶闻和断章取义的引证更好的窗子中文句子 (462255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 shī zhèng 施政 fāng zhēn 方针 wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 qí 其 shēn céng cì 深层次 de 的 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗 — — yī 一 shān 扇 bǐ 比 nà xiē 那些 yì wén 轶闻 hé 和 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 de 的 yǐn zhèng 引证 gèng hǎo 更好 de 的 chuāng zi 窗子。
But policy proposals offer a window into candidates’ political souls — a much better window, if you ask me, than a bunch of supposedly revealing anecdotes and out-of-context quotes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 de 的 yán lùn 言论 dà duō 大多 jī yú 基于 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 gè lì 个例 huó 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实。
dú pǐn 毒品 hé 和 xìng ài 性爱！ liǎng 两 fèn 份 yóu bào 邮报 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 zhí xíng 执行 shuāng chóng 双重 shǐ mìng 使命， yī 一 shì 是 bài huài 败坏 shì wēi zhě 示威者 de 的 míng shēng 名声， yī 一 shì 是 bǎ 把 gù shì 故事 gǎo 搞 dé 得 sǒng rén tīng wén 耸人听闻。
dú hài 毒害 le 了 gǎn guān 感官， yóu rú 犹如 yǐn 饮 guò 过 dú 毒 zhèn 鸩。
dú yè 毒液 de 的 shū rù 输入 dú yè 毒液 shū rù 输入 dòng wù 动物 de 的 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织
tā 它 yuán xiān 原先 shì 是 yì jiào tú 异教徒 men 们 jì niàn 纪念 sǐ zhě 死者 de 的 jié rì 节日， dàn shì 但是 zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 jì niàn 纪念 jī dū 基督 shèng zhě 圣者 de 的 jié rì 节日。
dì di 弟弟 sì hū 似乎 duì 对 zhèng qián 挣钱 guò yú 过于 guān xīn 关心， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说 bú yào 不要 zháo jí 着急 zhèng qián 挣钱， yīn wèi 因为 bù néng 不能 zhèng qián 挣钱 de 的 “ sù xiào 速效 fāng fǎ 方法 ” jiù shì 就是 dān xīn 担心 zhèng 挣 bú dào 不到 qián 钱。
zhè 这 yě 也 shì 是 hǎi dǐ 海底 de 的 zhèn bō 震波 zào chéng 造成 de 的（ róng yì 容易 bèi 被 wù jiě 误解 chéng 成 cháo xī 潮汐 bō 波）。
dàn 但 zhè xiē 这些 jī jiàn 基建 zhèng zài 正在 kuì bài 溃败， wài guó 外国 zī zhù 资助 jī gòu 机构 yòu 又 zhǐ 只 duì 对 shū huǎn 纾缓 pín kùn 贫困 gǎn xìng qù 感兴趣。
dú 毒 méi 莓， lèi 类 yè 叶 shēng má 升麻 shǔ 属 zhí wù 植物 yī 一 zhǒng lèi 种类 yè 叶 shēng má 升麻 shǔ shǔ 属属 de 的 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yuán chǎn 原产 yú 于 běi wēn dài 北温带， mò duān 末端 yǒu 有 hóng sè 红色、 bái sè 白色 huò 或 hēi sè 黑色 de 的 jiāng guǒ 浆果 cù 簇。
zhāng zhī dòng 张之洞 dū 督 yuè 粤 qī jiān 期间 zhì lǐ 治理 qióng zhōu 琼州 lí zú 黎族 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng xiào 成效。
dàn 但 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 jù yǒu 具有 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 wǎng luò 网络 fù yuán 复原 shí jiān 时间， duì 对 yán chí 延迟 hé 和 dǒu dòng 抖动 mǐn gǎn 敏感 de 的 shù jù 数据 yìng yòng 应用 shì 是 bú shì hé 不适合 de 的， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 yìng yòng 应用 què 却 zài 在 qǐ yè 企业 wǎng shàng 网上 xùn sù 迅速 zēng duō 增多。
zhè 这 yě 也 shì 是 xī fāng 西方 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 yí xì liè 一系列 “ è fù 恶妇 ” xíng xiàng 形象 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
bǐ 比 rén qún 人群 zhōng 中 yí qiè 一切 xǐ yuè 喜悦 hái yào 还要 míng lì 明丽 de 的， shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑， tā 她 huā 花 yī wén 一文 qián jiù 钱就 mǎi dào 买到 yí gè 一个 zōng 棕 tóng 桐 yè 叶 shào zi 哨子。
dàn 但 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 chéng bǎi 成百 wàn rén 万人 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦 hè 和 cán jí 残疾， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 tuō lí 脱离 pín qióng 贫穷。
zhè 这 yě 也 yǒu 有 yún tūn 云吞 de 的 …
bǐ bó 比伯 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 rè qíng 热情 de 的 wēi xiào 微笑， mì mi má má 密密麻麻 de 的 tóu fa 头发 xiàng qián 向前 shū 梳 zhe 着 zhí 直 chuí 垂 dào 到 liǎn jiá 脸颊。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
zhāng hè 张和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiǎn yàn 检验 le 了 yóu 由 yóu tā 犹他 rú 如 xīn 新 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 “ chāo jí 超级 líng zhī 灵芝 ” hè 和 “ lǜ chá 绿茶 jīng huá sù 精华素 ” 。
bǐ lì qí 比利奇 shì 是 yí gè 一个 cōng mǐn 聪敏 de 的 jiā huo 家伙， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 què 却 lún dào 轮到 tā 他 lái 来 chéng shòu 承受 yā lì 压力 de 的 jiān áo 煎熬。
zhāng 张 dà shǐ 大使 xī 希 tā men 他们 zuò wéi 作为 gāo luó pèi 高罗佩 xiān sheng 先生 zǐ nǚ 子女， néng 能 zài 在 tuī dòng 推动 zhōng 中 hé 荷 wén huà jiāo liú 文化交流、 cù jìn 促进 zhōng 中 hé 荷 mín jiān 民间 jiāo wǎng 交往 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况？
zhè 这 yě 也 yào 要 nà 那 yě 也 xiǎng 想， xū zhī 须知 wǒ men de 我们的 shuāng jiān 双肩 zài 载 bú dòng 不动 nà me duō 那么多 de 的 jīn qián 金钱、 míng yù 名誉、 dì wèi 地位、 qíng gǎn 情感、 āi chóu 哀愁 hé 和 yuàn hèn 怨恨。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yì shù 艺术， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yú lè 娱乐， bēi jù 悲剧 yě hǎo 也好， xǐ jù 喜剧 yě bà 也罢， dōu 都 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhè ge 这个 dà zhòng huà 大众化 háng yè 行业 de 的 běn xìng 本性。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 gōng néng 功能， ér qiě 而且 tǐ tài 体态 féi shuò 肥硕， jià gé 价格 áng guì 昂贵。
dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 cāo zuò guī chéng 操作规程， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 huó 和 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 de 的 zuì hòu 最后 shù jù 数据。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 lìng 另 yí gè 一个 huàn xiǎng 幻想。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng 像 bāng dí 邦迪 chuāng kě tiē 创可贴 yí yàng 一样 zhí jiē 直接 zhān 粘 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
zhè 这 shū 书 yī 一 tuō gǎo 脱稿， wǒ 我 mǎ shàng 马上 hé 和 chū bǎn jiā 出版家 dìng 订 hǎo 好 le 了 chū bǎn 出版 hé yuē 和约。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 jiào yù 教育 de 的 yán lùn 言论 dà duō 大多 jī yú 基于 dào tīng tú shuō 道听途说 de 的 gè lì 个例 huó 和 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实。
dú pǐn 毒品 hé 和 xìng ài 性爱！ liǎng 两 fèn 份 yóu bào 邮报 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 zhí xíng 执行 shuāng chóng 双重 shǐ mìng 使命， yī 一 shì 是 bài huài 败坏 shì wēi zhě 示威者 de 的 míng shēng 名声， yī 一 shì 是 bǎ 把 gù shì 故事 gǎo 搞 dé 得 sǒng rén tīng wén 耸人听闻。
dú hài 毒害 le 了 gǎn guān 感官， yóu rú 犹如 yǐn 饮 guò 过 dú 毒 zhèn 鸩。
dú yè 毒液 de 的 shū rù 输入 dú yè 毒液 shū rù 输入 dòng wù 动物 de 的 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织
tā 它 yuán xiān 原先 shì 是 yì jiào tú 异教徒 men 们 jì niàn 纪念 sǐ zhě 死者 de 的 jié rì 节日， dàn shì 但是 zhú jiàn 逐渐 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 jì niàn 纪念 jī dū 基督 shèng zhě 圣者 de 的 jié rì 节日。
dì di 弟弟 sì hū 似乎 duì 对 zhèng qián 挣钱 guò yú 过于 guān xīn 关心， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说 bú yào 不要 zháo jí 着急 zhèng qián 挣钱， yīn wèi 因为 bù néng 不能 zhèng qián 挣钱 de 的 “ sù xiào 速效 fāng fǎ 方法 ” jiù shì 就是 dān xīn 担心 zhèng 挣 bú dào 不到 qián 钱。
zhè 这 yě 也 shì 是 hǎi dǐ 海底 de 的 zhèn bō 震波 zào chéng 造成 de 的（ róng yì 容易 bèi 被 wù jiě 误解 chéng 成 cháo xī 潮汐 bō 波）。
dàn 但 zhè xiē 这些 jī jiàn 基建 zhèng zài 正在 kuì bài 溃败， wài guó 外国 zī zhù 资助 jī gòu 机构 yòu 又 zhǐ 只 duì 对 shū huǎn 纾缓 pín kùn 贫困 gǎn xìng qù 感兴趣。
dú 毒 méi 莓， lèi 类 yè 叶 shēng má 升麻 shǔ 属 zhí wù 植物 yī 一 zhǒng lèi 种类 yè 叶 shēng má 升麻 shǔ shǔ 属属 de 的 duō nián shēng 多年生 cǎo běn zhí wù 草本植物， yuán chǎn 原产 yú 于 běi wēn dài 北温带， mò duān 末端 yǒu 有 hóng sè 红色、 bái sè 白色 huò 或 hēi sè 黑色 de 的 jiāng guǒ 浆果 cù 簇。
zhāng zhī dòng 张之洞 dū 督 yuè 粤 qī jiān 期间 zhì lǐ 治理 qióng zhōu 琼州 lí zú 黎族 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng xiào 成效。
dàn 但 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 jù yǒu 具有 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 wǎng luò 网络 fù yuán 复原 shí jiān 时间， duì 对 yán chí 延迟 hé 和 dǒu dòng 抖动 mǐn gǎn 敏感 de 的 shù jù 数据 yìng yòng 应用 shì 是 bú shì hé 不适合 de 的， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 yìng yòng 应用 què 却 zài 在 qǐ yè 企业 wǎng shàng 网上 xùn sù 迅速 zēng duō 增多。
zhè 这 yě 也 shì 是 xī fāng 西方 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 yí xì liè 一系列 “ è fù 恶妇 ” xíng xiàng 形象 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
bǐ 比 rén qún 人群 zhōng 中 yí qiè 一切 xǐ yuè 喜悦 hái yào 还要 míng lì 明丽 de 的， shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 càn làn 灿烂 de 的 wēi xiào 微笑， tā 她 huā 花 yī wén 一文 qián jiù 钱就 mǎi dào 买到 yí gè 一个 zōng 棕 tóng 桐 yè 叶 shào zi 哨子。
dàn 但 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 chéng bǎi 成百 wàn rén 万人 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦 hè 和 cán jí 残疾， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 tuō lí 脱离 pín qióng 贫穷。
zhè 这 yě 也 yǒu 有 yún tūn 云吞 de 的 …
bǐ bó 比伯 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 rè qíng 热情 de 的 wēi xiào 微笑， mì mi má má 密密麻麻 de 的 tóu fa 头发 xiàng qián 向前 shū 梳 zhe 着 zhí 直 chuí 垂 dào 到 liǎn jiá 脸颊。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
zhāng hè 张和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 jiǎn yàn 检验 le 了 yóu 由 yóu tā 犹他 rú 如 xīn 新 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 “ chāo jí 超级 líng zhī 灵芝 ” hè 和 “ lǜ chá 绿茶 jīng huá sù 精华素 ” 。
bǐ lì qí 比利奇 shì 是 yí gè 一个 cōng mǐn 聪敏 de 的 jiā huo 家伙， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 què 却 lún dào 轮到 tā 他 lái 来 chéng shòu 承受 yā lì 压力 de 的 jiān áo 煎熬。
zhāng 张 dà shǐ 大使 xī 希 tā men 他们 zuò wéi 作为 gāo luó pèi 高罗佩 xiān sheng 先生 zǐ nǚ 子女， néng 能 zài 在 tuī dòng 推动 zhōng 中 hé 荷 wén huà jiāo liú 文化交流、 cù jìn 促进 zhōng 中 hé 荷 mín jiān 民间 jiāo wǎng 交往 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况？
zhè 这 yě 也 yào 要 nà 那 yě 也 xiǎng 想， xū zhī 须知 wǒ men de 我们的 shuāng jiān 双肩 zài 载 bú dòng 不动 nà me duō 那么多 de 的 jīn qián 金钱、 míng yù 名誉、 dì wèi 地位、 qíng gǎn 情感、 āi chóu 哀愁 hé 和 yuàn hèn 怨恨。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yì shù 艺术， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yú lè 娱乐， bēi jù 悲剧 yě hǎo 也好， xǐ jù 喜剧 yě bà 也罢， dōu 都 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhè ge 这个 dà zhòng huà 大众化 háng yè 行业 de 的 běn xìng 本性。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 gōng néng 功能， ér qiě 而且 tǐ tài 体态 féi shuò 肥硕， jià gé 价格 áng guì 昂贵。
dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 cāo zuò guī chéng 操作规程， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 huó 和 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 de 的 zuì hòu 最后 shù jù 数据。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 lìng 另 yí gè 一个 huàn xiǎng 幻想。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng 像 bāng dí 邦迪 chuāng kě tiē 创可贴 yí yàng 一样 zhí jiē 直接 zhān 粘 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上。
zhāng jié 张杰 de 的 hǎo 好 chàng gōng 唱功 sì hū 似乎 shì 是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的， zài 在 běn 本 zhāng xīn 张新 zhuān jí 专辑 zhōng 中， zhāng jié 张杰 chú le 除了 yán xù 延续 zì jǐ 自己 de 的 dà qì 大器 qǔ 曲 fēng 风 zhī wài 之外 yě 也 yǒu 有 xīn 新 tū pò 突破。
zhè 这 shū 书 yī 一 tuō gǎo 脱稿， wǒ 我 mǎ shàng 马上 hé 和 chū bǎn jiā 出版家 dìng 订 hǎo 好 le 了 chū bǎn 出版 hé yuē 和约。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子