ประโยคภาษาจีน- 但这其中有一些微妙的差异这篇文章将向你展示如何管理它们以便能以最快的速度设计出新的应用并部署到你的客户那里中文句子 (462822) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 wēi miào 微妙 de 的 chā yì 差异， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 tā men 它们 yǐ biàn 以便 néng 能 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 yìng yòng 应用 bìng 并 bù shǔ 部署 dào 到 nǐ de 你的 kè hù 客户 nà li 那里。
There are a few subtle differences, this article will show you how to manage them so you can quickly devise new applications and deploy them to your users at lightning-speed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
tā 它 zhǐ shì 只是 bèi 被 fàn rén 犯人 hè 和 měi jūn 美军 zhǐ kòng 指控 wèi 为 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤、 chāo qī jī yā 超期羁押， yǐ jí 以及 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 de 的 gāi shěng 该省 jǐ 几 suǒ 所 jiān yù 监狱 zhī yī 之一。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 yáng shě 杨舍 xī chéng 西城 dé bó 德博 qīng gōng 轻工 jī xiè chǎng 机械厂， wèi yú 位于 guó jiā 国家 liǎng 两 dà 大 wén míng 文明 de 的 wèi shēng 卫生 chéng shì 城市， zhāng jiā gǎng shì 张家港市 hé 和 jiāng yīn shì 江阴市 de 的 jiāo jiè chù 交界处。
zhāng shòu lì 张寿利 xiàng 向 diào yán zǔ 调研组 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zī 淄 kuàng 矿 jí tuán 集团 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， zhāng wén 张文 jiù jìn 就近 nián lái 年来 jí tuán gōng sī 集团公司 Ān quán shēng chǎn 安全生产 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 jìn xíng 进行 le 了 huì bào 汇报。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 hái 还 ràng 让 nǐ 你 fèn nù 愤怒， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 shì shí 事实。
bǐ lì 比利： ēn 嗯， wǒ 我 yòng 用 cuò dāo 锉刀 lái 来 cuò 锉 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 sǐ 死 pí 皮。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 de 的 yuán yīn 原因， lìng yì fāng miàn 另一方面： měi guó 美国 tóu zī gōng sī 投资公司 xué huì 学会 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， nián jì 年纪 jiào 较 qīng 轻 de 的 rén 人 duì 对 fēng xiǎn 风险 de 的 chéng shòu lì 承受力 jiào 较 dī 低。
zhāng jiàn guó 张建国 xiān sheng 先生 tí xǐng 提醒 nín 您， huǒ 火 bú yào 不要 guò 过 dà 大， huǒ hòu 火候 yǐ 以 tāng 汤 fèi téng 沸腾 chéng dù 程度 wéi zhǔn 为准， kāi guō 开锅 hòu 后， xiǎo huǒ 小火 màn 慢 dùn 炖， huǒ hòu 火候 zhǎng wò 掌握 zài 在 tāng 汤 kě yǐ 可以 kāi 开 zhe 着 jí kě 即可。
tā 它 jiào zuò 叫做「 dài xióng 袋熊」。
bǐ yù 比喻、 fǎn yǔ 反语 děng 等 xiū cí 修辞 fāng fǎ 方法 de 的 yùn yòng 运用 dà dà 大大 zēng qiáng 增强 le 了 huá jī 滑稽 rén wù 人物 fěng jiàn 讽谏 de 的 shuō fú lì 说服力。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
bǐ rú 比如 VCR - kǎ 卡 dài shì 带式 lù xiàng jī 录像机 de 的 lì zi 例子， 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： VHS zhì shì 制式 hé 和 betamax zhì shì 制式。
tā 它 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 fú wù 服务、 wèi 为 dìng dān 定单 ān pái 安排 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 huó 和 zhuāng yùn 装运 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪 dìng dān 定单 qíng kuàng 情况。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
bǐ rú 比如 dōng yà 东亚 de 的 róu dào 柔道、 kōng shǒu dào 空手道、 tái quán dào 跆拳道、 wéi qí 围棋， xī yà 西亚 de 的 shè jī 射击、 jǔ zhòng 举重、 shuāi jiāo 摔跤， dōng nán yà 东南亚 de kǎ 的卡 bā dí 巴迪、 téng qiú 藤球、 bǎn qiú 板球 děng 等。
zhāng nán 张楠 rèn wéi 认为 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn shang qu 看上去 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁 de 的， yú shì 于是 tā 他 tiào rù 跳入 shuǐ chí 水池， ràng 让 huáng shàn 黄鳝 jìn qíng 尽情 xiǎng yòng 享用 tā 他 de 的 céng céng 层层 sǐ 死 pí 皮。
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？
zhāng líng 张玲 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 wèi shēng jú 卫生局 fù 副 jú zhǎng 局长（ guà zhí 挂职 1 nián 年， rén shì guān xi 人事关系 hé 和 zhí jí 职级 bú biàn 不变）； ( 2009 . 11 . 12 )
bǐ rú 比如 nǐ 你 bān 搬 dào liǎo 到了 yī 一 dòng 栋 zhǔ 主 wò shì 卧室 zài 在 yì céng 一层 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， shěng qù 省去 le 了 bǎ 把 huàn xǐ 换洗 yī wù 衣物 ná dào 拿到 lóu 楼 shàng qù 上去 de 的 má fan 麻烦， zhè 这 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn jī 感激 de 的 fú qi 福气， jiā 加 dào 到 nǐ de 你的 liè biǎo 列表 zhōng 中 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 suǒ 所 dài 带 chuáng 床， zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子 de 的 fáng zi 房子， yí gè 一个 kě yǐ 可以 chǔ cáng 储藏 huó 和 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， dài 带 cè suǒ 厕所 huó 和 lín yù 淋浴 shè bèi 设备 de 的 dì fāng 地方。
zhāng xiáng 张翔 shuō 说： “ dāng rán 当然， bō dǎo 波导 jǐ hé 几何 hái shi 还是 yào 要 yòng dào 用到 bù tóng 不同 de 的 piān zhèn guāng 偏振光， ér 而 fēi 非 QCM 。 ”
dàn 但 zhè shì 这是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
zhè 这 shì 事 jué duì 绝对 bǎo mì 保密。
bǐ rú 比如 zài 在 fàn dú 泛读 shí 时， nǐ 你 bù xū yào 不需要 yī 一 yù dào 遇到 shēng cí 生词 jiù 就 chá 查 zì diǎn 字典 ér shì 而是 tōng guò 通过 cāi cè 猜测 tā 它 de 的 yì si 意思 bìng 并 tiào 跳 guò 过 tā 它。
dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 jiǎng 讲 de 的 bú shi 不是 huí guī 回归 gù lǐ 故里。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gèng 更 dòu 逗 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū qī 夫妻， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 cóng 从 jī yīn 基因 shàng 上 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 jì shù 技术 zhuān jiā 专家， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhōng 中 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo gāo shǒu 电脑高手。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
tā 它 zhǐ shì 只是 bèi 被 fàn rén 犯人 hè 和 měi jūn 美军 zhǐ kòng 指控 wèi 为 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤、 chāo qī jī yā 超期羁押， yǐ jí 以及 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 de 的 gāi shěng 该省 jǐ 几 suǒ 所 jiān yù 监狱 zhī yī 之一。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 yáng shě 杨舍 xī chéng 西城 dé bó 德博 qīng gōng 轻工 jī xiè chǎng 机械厂， wèi yú 位于 guó jiā 国家 liǎng 两 dà 大 wén míng 文明 de 的 wèi shēng 卫生 chéng shì 城市， zhāng jiā gǎng shì 张家港市 hé 和 jiāng yīn shì 江阴市 de 的 jiāo jiè chù 交界处。
zhāng shòu lì 张寿利 xiàng 向 diào yán zǔ 调研组 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zī 淄 kuàng 矿 jí tuán 集团 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， zhāng wén 张文 jiù jìn 就近 nián lái 年来 jí tuán gōng sī 集团公司 Ān quán shēng chǎn 安全生产 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 jìn xíng 进行 le 了 huì bào 汇报。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 hái 还 ràng 让 nǐ 你 fèn nù 愤怒， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 shì shí 事实。
bǐ lì 比利： ēn 嗯， wǒ 我 yòng 用 cuò dāo 锉刀 lái 来 cuò 锉 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 sǐ 死 pí 皮。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 de 的 yuán yīn 原因， lìng yì fāng miàn 另一方面： měi guó 美国 tóu zī gōng sī 投资公司 xué huì 学会 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， nián jì 年纪 jiào 较 qīng 轻 de 的 rén 人 duì 对 fēng xiǎn 风险 de 的 chéng shòu lì 承受力 jiào 较 dī 低。
zhāng jiàn guó 张建国 xiān sheng 先生 tí xǐng 提醒 nín 您， huǒ 火 bú yào 不要 guò 过 dà 大， huǒ hòu 火候 yǐ 以 tāng 汤 fèi téng 沸腾 chéng dù 程度 wéi zhǔn 为准， kāi guō 开锅 hòu 后， xiǎo huǒ 小火 màn 慢 dùn 炖， huǒ hòu 火候 zhǎng wò 掌握 zài 在 tāng 汤 kě yǐ 可以 kāi 开 zhe 着 jí kě 即可。
tā 它 jiào zuò 叫做「 dài xióng 袋熊」。
bǐ yù 比喻、 fǎn yǔ 反语 děng 等 xiū cí 修辞 fāng fǎ 方法 de 的 yùn yòng 运用 dà dà 大大 zēng qiáng 增强 le 了 huá jī 滑稽 rén wù 人物 fěng jiàn 讽谏 de 的 shuō fú lì 说服力。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 bìng rén 病人 dài bù 代步， yě 也 kě 可 wèi 为 mǒu 某 zhǐ 只 tuǐ 腿 huò 或 xíng zǒu 行走 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zhī chí 支持。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
bǐ rú 比如 VCR - kǎ 卡 dài shì 带式 lù xiàng jī 录像机 de 的 lì zi 例子， 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择： VHS zhì shì 制式 hé 和 betamax zhì shì 制式。
tā 它 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 fú wù 服务、 wèi 为 dìng dān 定单 ān pái 安排 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 huó 和 zhuāng yùn 装运 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪 dìng dān 定单 qíng kuàng 情况。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
bǐ rú 比如 dōng yà 东亚 de 的 róu dào 柔道、 kōng shǒu dào 空手道、 tái quán dào 跆拳道、 wéi qí 围棋， xī yà 西亚 de 的 shè jī 射击、 jǔ zhòng 举重、 shuāi jiāo 摔跤， dōng nán yà 东南亚 de kǎ 的卡 bā dí 巴迪、 téng qiú 藤球、 bǎn qiú 板球 děng 等。
zhāng nán 张楠 rèn wéi 认为 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn shang qu 看上去 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁 de 的， yú shì 于是 tā 他 tiào rù 跳入 shuǐ chí 水池， ràng 让 huáng shàn 黄鳝 jìn qíng 尽情 xiǎng yòng 享用 tā 他 de 的 céng céng 层层 sǐ 死 pí 皮。
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？
zhāng líng 张玲 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 wèi shēng jú 卫生局 fù 副 jú zhǎng 局长（ guà zhí 挂职 1 nián 年， rén shì guān xi 人事关系 hé 和 zhí jí 职级 bú biàn 不变）； ( 2009 . 11 . 12 )
bǐ rú 比如 nǐ 你 bān 搬 dào liǎo 到了 yī 一 dòng 栋 zhǔ 主 wò shì 卧室 zài 在 yì céng 一层 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， shěng qù 省去 le 了 bǎ 把 huàn xǐ 换洗 yī wù 衣物 ná dào 拿到 lóu 楼 shàng qù 上去 de 的 má fan 麻烦， zhè 这 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn jī 感激 de 的 fú qi 福气， jiā 加 dào 到 nǐ de 你的 liè biǎo 列表 zhōng 中 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 suǒ 所 dài 带 chuáng 床， zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子 de 的 fáng zi 房子， yí gè 一个 kě yǐ 可以 chǔ cáng 储藏 huó 和 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， dài 带 cè suǒ 厕所 huó 和 lín yù 淋浴 shè bèi 设备 de 的 dì fāng 地方。
zhāng xiáng 张翔 shuō 说： “ dāng rán 当然， bō dǎo 波导 jǐ hé 几何 hái shi 还是 yào 要 yòng dào 用到 bù tóng 不同 de 的 piān zhèn guāng 偏振光， ér 而 fēi 非 QCM 。 ”
dàn 但 zhè shì 这是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
zhè 这 shì 事 jué duì 绝对 bǎo mì 保密。
bǐ rú 比如 zài 在 fàn dú 泛读 shí 时， nǐ 你 bù xū yào 不需要 yī 一 yù dào 遇到 shēng cí 生词 jiù 就 chá 查 zì diǎn 字典 ér shì 而是 tōng guò 通过 cāi cè 猜测 tā 它 de 的 yì si 意思 bìng 并 tiào 跳 guò 过 tā 它。
dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 jiǎng 讲 de 的 bú shi 不是 huí guī 回归 gù lǐ 故里。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gèng 更 dòu 逗 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū qī 夫妻， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 cóng 从 jī yīn 基因 shàng 上 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 jì shù 技术 zhuān jiā 专家， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhōng 中 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo gāo shǒu 电脑高手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子