ประโยคภาษาจีน- 但这本书讲的不是回归故里中文句子 (463663) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 jiǎng 讲 de 的 bú shi 不是 huí guī 回归 gù lǐ 故里。
But it is not the story of a homecoming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 zài 在 jiāng 将 zhōng guó jīng jì 中国经济 tuō 拖 xiàng 向 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 tíng zhì 停滞。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 shǒu shù 手术 huì 会 dǎo zhì 导致 tíng jīng 停经， HRT liáo fǎ 疗法 kě 可 jiǎn qīng 减轻 liǎn 脸 cháo hóng 潮红 hè 和 dào hàn 盗汗 děng 等 tíng jīng 停经 zhèng zhuàng 症状。
bǐ rú 比如 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 de 的 diàn yǐng 电影 “ hǎi tān 海滩 ” hé 和 “ zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫 2 ” 。
zhāng jīn fāng 张金芳， yī 一 wèi 位 jiàn tán 健谈 de 的 28 suì 岁 gōng rén 工人， yǐ jīng 已经 zài 在 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 lái 来 zhōng shān 中山 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 huàn 换 le 了 bù shǎo 不少 gōng chǎng 工厂 le 了， yuán yīn 原因 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 shǎo 少 chī kǔ 吃苦。
zhāng yǐng 张颖， rèn nán qí 任南琪， dū chāng 都昌 jié 杰， dī 低 jì liàng 剂量 fàng shè xìng 放射性 xī tǔ 稀土 fèi zhā 废渣 chǎn pǐn 产品 duì 对 wū shuǐ 污水 de 的 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究。
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
zhè 这 wǔ dà 五大 lèi 类 dé 德 qì 炁 néng liàng 能量 yòu 又 fēn bié 分别 zī yǎng 滋养 tǐ nèi 体内 wǔ zàng 五脏 zhī zhōng 之中 de 的 shén 神。
dàn 但 zhè cì 这次 yīn 因 dà xuǎn 大选 yuán gù 缘故， jūn zhèng fǔ 军政府 jìn zhǐ 禁止 guó wài 国外 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访， miǎn diàn 缅甸 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 zài 在 máng zhe 忙着 tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 jiǎ 假 bàn chéng 扮成 yóu kè 游客 de 的 rù jìng zhě 入境者。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
tā 它 kě 可 shǐ 使 qǐ yè 企业 de 的 chē liàng 车辆 chū rù 出入 guǎn lǐ 管理、 mén jìn 门禁 guǎn lǐ 管理、 nèi bù 内部 yuán gōng 员工 guǎn lǐ 管理 děng 等 gōng néng 功能 duì 对 tí gāo 提高 qǐ yè 企业 de 的 zōng hé 综合 xiào lǜ 效率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
zhè xiē 这些 Acme gù yuán 雇员 zhí xíng 执行 wán chéng 完成 yù dìng 预订 de 的 bì xū 必需 bù zhòu 步骤 bìng 并 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bǎ 把 diàn zǐ 电子 piào quàn 票券 jì gěi 寄给 kè hù 客户。
bǐ rú 比如 suǒ yǒu 所有 de 的 àn niǔ 按钮 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 tè bié 特别 zhēn shí 真实， yǒu 有 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景 fǎn shè 反射 xiào guǒ 效果 de 的 biǎo miàn 表面， zài 在 biān jí qì 编辑器 lǐ 里 shū rù 输入 wén zì 文字 shí 时 huì 会 zì dòng 自动 tán chū 弹出 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū jǐ 书脊 ba 吧。
zhè xiē 这些 “ shù 树 ” xíng 形 de 的 jiā jù 家具 kě yǐ 可以 zuò 坐、 kě yǐ 可以 zhē 遮 yīn 阴、 kě yǐ 可以 xī shēng 吸声， yè wǎn 夜晚 hái 还 kě yǐ 可以 zuò wéi 做为 fā guāng tǐ 发光体 tòu chū 透出 bái sè 白色 huò zhě 或者 lán sè 蓝色 de 的 guāng 光。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shì 是 suǒ yǒu 所有 cí shàn 慈善 hè 和 měi dé 美德 de 的 yuán quán 源泉 , rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 rén men 人们 chū yú 出于 duì 对 qián 钱 de 的 ài jiàng 爱将 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 dào 到 , cí shàn shì yè 慈善事业 zhōng 中 bìng 并 chuàng jiàn 创建 jī jīn huì 基金会。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
bǐ rú 比如 yóu 由 léi jī 雷击 dǎo zhì 导致 de 的 rán shāo 燃烧， jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 fēi fǎ 非法 yī shì 一事， tā 他 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 shì 是 jiāng 将 pò huài xìng 破坏性 de 的 ruǎn jiàn 软件 chā rù 插入 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 jiù 就 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定 wèi 为 fēi fǎ 非法 de 的 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 shì jiàn 事件。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 fú shè 辐射 gǎn rǎn 感染， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 shì 是 tōng guò 通过 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
bǐ rú shuō 比如说。 yǒu de 有的 rén 人 jiù shì 就是 shàn yú 善于 yǔ 与 rén 人 gōu tōng 沟通， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 cháo 朝 zì jǐ 自己 shàn cháng 擅长 de 的 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力。
zhè xiē 这些 bù xū yào 不需要 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tóng yī gè 同一个 jiāo fù 交付 huò zhě 或者 gài yào 概要 rèn wu 任务 zhōng 中（ cān jiàn 参见 tú 图 33 ）。
dàn 但 zhè lǐ 这里 què 却 méi yǒu 没有 lì 力 , néng 能 tí gōng 提供 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 réng rán 仍然 shì 是 mù qián 目前 tóu fa 头发 yán sè 颜色 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 jìn bù 进步。 cóng qián 从前 zhǐ yǒu 只有 xī yǒu 稀有 de 的 hóng sè 红色 tóu fa 头发 néng 能 tōng guò 通过 DNA cè dìng 测定 chū lái 出来。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 zài 在 jiāng 将 zhōng guó jīng jì 中国经济 tuō 拖 xiàng 向 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 tíng zhì 停滞。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 shǒu shù 手术 huì 会 dǎo zhì 导致 tíng jīng 停经， HRT liáo fǎ 疗法 kě 可 jiǎn qīng 减轻 liǎn 脸 cháo hóng 潮红 hè 和 dào hàn 盗汗 děng 等 tíng jīng 停经 zhèng zhuàng 症状。
bǐ rú 比如 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 de 的 diàn yǐng 电影 “ hǎi tān 海滩 ” hé 和 “ zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫 2 ” 。
zhāng jīn fāng 张金芳， yī 一 wèi 位 jiàn tán 健谈 de 的 28 suì 岁 gōng rén 工人， yǐ jīng 已经 zài 在 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 lái 来 zhōng shān 中山 zhī hòu 之后 yǐ jīng 已经 huàn 换 le 了 bù shǎo 不少 gōng chǎng 工厂 le 了， yuán yīn 原因 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 shǎo 少 chī kǔ 吃苦。
zhāng yǐng 张颖， rèn nán qí 任南琪， dū chāng 都昌 jié 杰， dī 低 jì liàng 剂量 fàng shè xìng 放射性 xī tǔ 稀土 fèi zhā 废渣 chǎn pǐn 产品 duì 对 wū shuǐ 污水 de 的 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究。
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
zhè 这 wǔ dà 五大 lèi 类 dé 德 qì 炁 néng liàng 能量 yòu 又 fēn bié 分别 zī yǎng 滋养 tǐ nèi 体内 wǔ zàng 五脏 zhī zhōng 之中 de 的 shén 神。
dàn 但 zhè cì 这次 yīn 因 dà xuǎn 大选 yuán gù 缘故， jūn zhèng fǔ 军政府 jìn zhǐ 禁止 guó wài 国外 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访， miǎn diàn 缅甸 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 zài 在 máng zhe 忙着 tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 jiǎ 假 bàn chéng 扮成 yóu kè 游客 de 的 rù jìng zhě 入境者。
bǐ rú 比如 wēi ruǎn 微软 jiù 就 yī rán 依然 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 sǐ shǒu 死守 shì chuāng 视窗 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
tā 它 kě 可 shǐ 使 qǐ yè 企业 de 的 chē liàng 车辆 chū rù 出入 guǎn lǐ 管理、 mén jìn 门禁 guǎn lǐ 管理、 nèi bù 内部 yuán gōng 员工 guǎn lǐ 管理 děng 等 gōng néng 功能 duì 对 tí gāo 提高 qǐ yè 企业 de 的 zōng hé 综合 xiào lǜ 效率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
zhè xiē 这些 Acme gù yuán 雇员 zhí xíng 执行 wán chéng 完成 yù dìng 预订 de 的 bì xū 必需 bù zhòu 步骤 bìng 并 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bǎ 把 diàn zǐ 电子 piào quàn 票券 jì gěi 寄给 kè hù 客户。
bǐ rú 比如 suǒ yǒu 所有 de 的 àn niǔ 按钮 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 tè bié 特别 zhēn shí 真实， yǒu 有 hēi sè 黑色 bèi jǐng 背景 fǎn shè 反射 xiào guǒ 效果 de 的 biǎo miàn 表面， zài 在 biān jí qì 编辑器 lǐ 里 shū rù 输入 wén zì 文字 shí 时 huì 会 zì dòng 自动 tán chū 弹出 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 xiāng dāng yú 相当于 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū jǐ 书脊 ba 吧。
zhè xiē 这些 “ shù 树 ” xíng 形 de 的 jiā jù 家具 kě yǐ 可以 zuò 坐、 kě yǐ 可以 zhē 遮 yīn 阴、 kě yǐ 可以 xī shēng 吸声， yè wǎn 夜晚 hái 还 kě yǐ 可以 zuò wéi 做为 fā guāng tǐ 发光体 tòu chū 透出 bái sè 白色 huò zhě 或者 lán sè 蓝色 de 的 guāng 光。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shì 是 suǒ yǒu 所有 cí shàn 慈善 hè 和 měi dé 美德 de 的 yuán quán 源泉 , rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 rén men 人们 chū yú 出于 duì 对 qián 钱 de 的 ài jiàng 爱将 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 dào 到 , cí shàn shì yè 慈善事业 zhōng 中 bìng 并 chuàng jiàn 创建 jī jīn huì 基金会。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
bǐ rú 比如 yóu 由 léi jī 雷击 dǎo zhì 导致 de 的 rán shāo 燃烧， jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 fēi fǎ 非法 yī shì 一事， tā 他 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 shì 是 jiāng 将 pò huài xìng 破坏性 de 的 ruǎn jiàn 软件 chā rù 插入 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 jiù 就 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定 wèi 为 fēi fǎ 非法 de 的 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 shì jiàn 事件。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 fú shè 辐射 gǎn rǎn 感染， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 shì 是 tōng guò 通过 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说 , jiǎ shè 假设 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 , yīng ér 婴儿 huì 会 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 mú yàng 模样 hái shi 还是 māo 猫 de 的 mō 摸 yàng 样
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
bǐ rú shuō 比如说。 yǒu de 有的 rén 人 jiù shì 就是 shàn yú 善于 yǔ 与 rén 人 gōu tōng 沟通， nà 那 jiù 就 yīng gāi 应该 cháo 朝 zì jǐ 自己 shàn cháng 擅长 de 的 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力。
zhè xiē 这些 bù xū yào 不需要 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tóng yī gè 同一个 jiāo fù 交付 huò zhě 或者 gài yào 概要 rèn wu 任务 zhōng 中（ cān jiàn 参见 tú 图 33 ）。
dàn 但 zhè lǐ 这里 què 却 méi yǒu 没有 lì 力 , néng 能 tí gōng 提供 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 réng rán 仍然 shì 是 mù qián 目前 tóu fa 头发 yán sè 颜色 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 jìn bù 进步。 cóng qián 从前 zhǐ yǒu 只有 xī yǒu 稀有 de 的 hóng sè 红色 tóu fa 头发 néng 能 tōng guò 通过 DNA cè dìng 测定 chū lái 出来。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子