ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 它 zhǐ shì 只是 luó liè 罗列 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yào 主要 shì jiàn 事件 rú 如 chū shēng 出生 sǐ wáng 死亡 jié hūn 结婚 hé 和 lí hūn 离婚 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhǐ 只 jì lù 记录 zài 在 yī běn 一本 hù jí 户籍 cè 册 shàng 上 |
| It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events —a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one. |