ประโยคภาษาจีน- 但这和网络效应是两码事中文句子 (462991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
But that is different from network effects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
zhāng tóng hé 张彤禾， qián 前《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zhù huá 驻华 jì zhě 记者，《 dǎ gōng mèi 打工妹： biàn qiān 变迁 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国， cóng 从 nóng cūn 农村 zǒu xiàng 走向 chéng shì 城市》 zuò zhě 作者。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 zhōng yuè 中越 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好、 jiā qiáng 加强 tuán jié 团结 hé zuò 合作， fú hé 符合 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 hé 和 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 shāng diàn 商店 zhōng 中 méi 没 lái 来 de 的 chún 纯 suān nǎi 酸奶， huò zhě 或者 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 sháo 勺 nǐ 你 zuì jìn 最近 yī 一 pī 批 zì zhì 自制 de 的 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
dàn 但 zhè 这 xiǎo hái 小孩 zěn me bàn 怎么办？
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 zì zhù 自助 shū jí 书籍， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 àn zhào 按照 tā men de 他们的 chéng xù 程序 zuò 做， nín 您 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 táng jīng 糖精 zuò wéi 作为 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zhè 这 yě xǔ 也许 fū qiǎn 肤浅， dàn shì 但是 nǚ shì men 女士们 wǎng wǎng 往往 tōng guò 通过 nán shì 男士 dì yī cì 第一次 dài 带 tā 她 qù 去 de 的 dì fāng 地方 lái 来 píng pàn 评判 tā men 他们。
tā 它 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 jiā rè 加热 gě jīn sī 合金丝 yǔ 与 lā sī mó 拉丝模， bìng 并 shǐ 使 tā men 它们 fēn bié 分别 huò dé 获得 bù tóng 不同 de 的 wēn dù 温度。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
zhè 这 shū 书 yī 一 tuō gǎo 脱稿， wǒ 我 mǎ shàng 马上 hé 和 chū bǎn jiā 出版家 dìng 订 hǎo 好 le 了 chū bǎn 出版 hé yuē 和约。
tā 它 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 xiàn xíng 现行 xíng sù fǎ 刑诉法 yǒu guān 有关 wéi fǎ 违法 sōu chá 搜查、 kòu yā 扣押 huò qǔ 获取 zhèng jù 证据 de 的 pǐ dìng xìng 否定性 fǎ lǜ 法律 hòu guǒ 后果 guī dìng 规定 zhī 之 kòng bái 空白， yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 xíng sù fǎ 刑诉法 de 的 zūn yán 尊严。
zhè 这 shì 事 yì zhǒng 一种 yòng 用 pí 皮 hè 和 gāng 钢 liào 镣 zhì chéng 制成 de 的 chán 缠 yāo dài 腰带， zài 在 tā 它 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 diàn jí 电极， tā 它 kòu 扣 jǐn 紧 zài 在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēng zhí qì 生殖器。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 mù qián 目前 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 bàn 半 shì chǎng jīng jì 市场经济、 bàn 半 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 jiā tíng 家庭 jīng yíng 经营 gé jú 格局， shí xiàn 实现 tǔ dì zī yuán 土地资源 de 的 yōu huà 优化 pèi zhì 配置。
bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 pái qiú 排球 shè 社 de 的 shè yuán 社员， qiě 且 xiǎng 想 zhī dào 知道 shí shí 实时 bǐ sài 比赛 de 的 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
zhè 这 shì r 事儿 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 shì 是 chuān 穿 zhè xiē 这些 T恤 de 的 nǚ 女 rén men 人们 huì 会 màn màn 慢慢 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 pì huà 屁话。
bǐ rú 比如 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 jiǎn jí 剪辑 zhòng dì 中的 xióng 熊。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 wǎng luò 网络、 shí wù 食物、 diàn shì 电视、 diàn wán 电玩、 gōng zuò 工作、 gòu wù 购物， suí biàn 随便 nǐ 你 shuō 说！
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
tā 它 kě yǐ 可以 yóu 由 yì zhǒng 异种 huà hé wù 化合物 lì rú 例如 shēng wù jiǎn 生物碱 huò 或 tiē 萜 xī 稀 zǔ chéng 组成。
zhāng tiē 张贴 zài 在 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 lù biān 路边 qiáng shàng 墙上 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēn jù 根据 rì chéng biǎo 日程表 huò zhě 或者 huán jìng 环境 lái 来 zhuī zōng 追踪 fù gài lǜ 覆盖率。
bǐ rú 比如 chuān cài guǎn 川菜馆 qiào 俏 jiāng nán 江南 jiù 就 cǎi yòng 采用 gāo dàng 高档 de 的 cài pǐn 菜品 hé 和 jīng měi 精美 de 的 jīng jù liǎn pǔ 京剧脸谱 zhuāng shì 装饰。
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
bǐ rú 比如 tái gāo 抬高 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税。 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 yòu yì 右翼 de 的 fěi bàng 诽谤， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 “ xié è 邪恶 de 的 zhèng zhì 政治 ” ， shì 是 yí gè 一个 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zài 在 cè huà 策划 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争。
zhè xiē 这些 “ shù 树 ” xíng 形 de 的 jiā jù 家具 kě yǐ 可以 zuò 坐、 kě yǐ 可以 zhē 遮 yīn 阴、 kě yǐ 可以 xī shēng 吸声， yè wǎn 夜晚 hái 还 kě yǐ 可以 zuò wéi 做为 fā guāng tǐ 发光体 tòu chū 透出 bái sè 白色 huò zhě 或者 lán sè 蓝色 de 的 guāng 光。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
zhāng tóng hé 张彤禾， qián 前《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 zhù huá 驻华 jì zhě 记者，《 dǎ gōng mèi 打工妹： biàn qiān 变迁 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国， cóng 从 nóng cūn 农村 zǒu xiàng 走向 chéng shì 城市》 zuò zhě 作者。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 zhōng yuè 中越 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好、 jiā qiáng 加强 tuán jié 团结 hé zuò 合作， fú hé 符合 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 hé 和 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 shāng diàn 商店 zhōng 中 méi 没 lái 来 de 的 chún 纯 suān nǎi 酸奶， huò zhě 或者 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 sháo 勺 nǐ 你 zuì jìn 最近 yī 一 pī 批 zì zhì 自制 de 的 suān nǎi 酸奶。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
dàn 但 zhè 这 xiǎo hái 小孩 zěn me bàn 怎么办？
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 zì zhù 自助 shū jí 书籍， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhǐ yào 只要 àn zhào 按照 tā men de 他们的 chéng xù 程序 zuò 做， nín 您 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 mǐn jié 敏捷 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 táng jīng 糖精 zuò wéi 作为 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zhè 这 yě xǔ 也许 fū qiǎn 肤浅， dàn shì 但是 nǚ shì men 女士们 wǎng wǎng 往往 tōng guò 通过 nán shì 男士 dì yī cì 第一次 dài 带 tā 她 qù 去 de 的 dì fāng 地方 lái 来 píng pàn 评判 tā men 他们。
tā 它 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 jiā rè 加热 gě jīn sī 合金丝 yǔ 与 lā sī mó 拉丝模， bìng 并 shǐ 使 tā men 它们 fēn bié 分别 huò dé 获得 bù tóng 不同 de 的 wēn dù 温度。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
zhè 这 shū 书 yī 一 tuō gǎo 脱稿， wǒ 我 mǎ shàng 马上 hé 和 chū bǎn jiā 出版家 dìng 订 hǎo 好 le 了 chū bǎn 出版 hé yuē 和约。
tā 它 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 xiàn xíng 现行 xíng sù fǎ 刑诉法 yǒu guān 有关 wéi fǎ 违法 sōu chá 搜查、 kòu yā 扣押 huò qǔ 获取 zhèng jù 证据 de 的 pǐ dìng xìng 否定性 fǎ lǜ 法律 hòu guǒ 后果 guī dìng 规定 zhī 之 kòng bái 空白， yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 xíng sù fǎ 刑诉法 de 的 zūn yán 尊严。
zhè 这 shì 事 yì zhǒng 一种 yòng 用 pí 皮 hè 和 gāng 钢 liào 镣 zhì chéng 制成 de 的 chán 缠 yāo dài 腰带， zài 在 tā 它 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 diàn jí 电极， tā 它 kòu 扣 jǐn 紧 zài 在 shòu hài zhě 受害者 de 的 shēng zhí qì 生殖器。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 mù qián 目前 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 bàn 半 shì chǎng jīng jì 市场经济、 bàn 半 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 jiā tíng 家庭 jīng yíng 经营 gé jú 格局， shí xiàn 实现 tǔ dì zī yuán 土地资源 de 的 yōu huà 优化 pèi zhì 配置。
bǐ rú 比如 nǐ 你 shì 是 pái qiú 排球 shè 社 de 的 shè yuán 社员， qiě 且 xiǎng 想 zhī dào 知道 shí shí 实时 bǐ sài 比赛 de 的 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
zhè 这 shì r 事儿 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 shì 是 chuān 穿 zhè xiē 这些 T恤 de 的 nǚ 女 rén men 人们 huì 会 màn màn 慢慢 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 pì huà 屁话。
bǐ rú 比如 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 jiǎn jí 剪辑 zhòng dì 中的 xióng 熊。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 wǎng luò 网络、 shí wù 食物、 diàn shì 电视、 diàn wán 电玩、 gōng zuò 工作、 gòu wù 购物， suí biàn 随便 nǐ 你 shuō 说！
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
tā 它 kě yǐ 可以 yóu 由 yì zhǒng 异种 huà hé wù 化合物 lì rú 例如 shēng wù jiǎn 生物碱 huò 或 tiē 萜 xī 稀 zǔ chéng 组成。
zhāng tiē 张贴 zài 在 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 lù biān 路边 qiáng shàng 墙上 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 cún zài 存在 yí gè 一个 zhòng dà 重大 wèn tí 问题： dāng dāng wǎng 当当网 cóng shì 从事 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 jìn zhǐ 禁止 wài zī 外资 tóu zī 投资。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēn jù 根据 rì chéng biǎo 日程表 huò zhě 或者 huán jìng 环境 lái 来 zhuī zōng 追踪 fù gài lǜ 覆盖率。
bǐ rú 比如 chuān cài guǎn 川菜馆 qiào 俏 jiāng nán 江南 jiù 就 cǎi yòng 采用 gāo dàng 高档 de 的 cài pǐn 菜品 hé 和 jīng měi 精美 de 的 jīng jù liǎn pǔ 京剧脸谱 zhuāng shì 装饰。
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
bǐ rú 比如 tái gāo 抬高 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税。 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 yòu yì 右翼 de 的 fěi bàng 诽谤， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 “ xié è 邪恶 de 的 zhèng zhì 政治 ” ， shì 是 yí gè 一个 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zài 在 cè huà 策划 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争。
zhè xiē 这些 “ shù 树 ” xíng 形 de 的 jiā jù 家具 kě yǐ 可以 zuò 坐、 kě yǐ 可以 zhē 遮 yīn 阴、 kě yǐ 可以 xī shēng 吸声， yè wǎn 夜晚 hái 还 kě yǐ 可以 zuò wéi 做为 fā guāng tǐ 发光体 tòu chū 透出 bái sè 白色 huò zhě 或者 lán sè 蓝色 de 的 guāng 光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子