ประโยคภาษาจีน- 张教授说全球化也对这种转变推波助澜中文句子 (463145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， quán qiú huà 全球化 yě 也 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 tuī bō zhù lán 推波助澜。
Globalization has also contributed to the shift, said Zhang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng 张 xiǎn dá 显达。 1997 。 cóng 从 xué xí zhě 学习者 de 的 tè zhì 特质 tán 谈 ér tóng qī 儿童期 de 的 dì èr 第二 yǔ jiāo xué 语教学。 lùn wén fā biǎo 论文发表 yú 于 dāng qián 当前 yǔ yán 语言 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 wèn tí 问题 yán tǎo huì 研讨会。 guó lì 国立 tái wān dà xué 台湾大学 yǔ yán xué 语言学 yán jiū suǒ 研究所。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
tā 它 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 zuì 最 zǒu yàng 走样 de 的 zhí xíng 执行。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 sè 色 pán 盘 de 的 huáng lǜ sè 黄绿色 duān 端 xiǎn de 显得 hěn 很 “ wēn nuǎn 温暖 ” yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 lán lǜ 蓝绿 hé 和 bì lǜ 碧绿 fāng xiàng 方向 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 “ lěng 冷 ” 。
bǐ rú 比如 yì piān 一篇 guān yú 关于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的， tí wèi 题为 “ dāng 当 nǐ 你 shī luò 失落 yù mèn 郁闷， zhǐ yào 只要 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语 ” 。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yà zhōu 亚洲 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zēng zhǎng 增长 qū dòng lì 驱动力， yīn wèi 因为 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 zhōng guó 中国， huò zhě 或者 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yě 也 bāo kuò 包括 yìn dù 印度。
zhè 这 yě 也 nán guài 难怪 hěn duō 很多 nián hòu 年后 hěn duō 很多 jīng cháng 经常 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 dāng shí 当时 tā men 他们 shī qù 失去 le 了 jiē dào 街道 de 的 guǎn xiá quán 管辖权， hěn duō 很多 shè qū 社区 luò rù 落入 le 了 bù tóng 不同 bāng pài 帮派 shì li 势力 de 的 zhēng duó 争夺 zhī zhōng 之中。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
bǐ rú 比如 cóng 从 yìn dù 印度 yì jiā 一家 jiào 叫 xī pǔ lā 西普拉 de 的 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 bìng 并 tún 囤 chǔ 储 le 了 dà liàng 大量 tōng yòng 通用 de 的 dá fēi 达菲 yào wù 药物， quán guó 全国 76 jiā 家 yī liáo jī gòu 医疗机构 zhuān mén 专门 wèi 为 cháo shèng 朝圣 zuò hǎo 做好 le 了 yī liáo 医疗 zhǔn bèi 准备， kuò chōng 扩充 le 了 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 bìng fáng 病房。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 qín lèi 禽类， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shòu hài zhě 受害者 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 zhēn shí 真实 de 的 tōng suō 通缩， yǔ 与 xià diē 下跌 de 的 jià gé 价格 xiāng bàn 相伴 de 的 shì 是 shōu suō 收缩 zhòng dì 中的 huò bì 货币 hé 和 xìn dài 信贷 gōng jǐ 供给。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 wán yì r 玩意儿： cóng 从 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 hòu mian 后面 nà xiē 那些 biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 到 lì qīng 沥青 hè 和 yǔ máo 羽毛。
bǐ rú 比如 gāng cái 刚才 liǎng gè 两个 lì zi 例子， bù jǐn 不仅 rèn shi 认识 dào 到 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bì yào xìng 必要性， ér qiě 而且 rèn shi 认识 dào 到 zhī chí 支持 wèi 为 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 chóu zī 筹资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè 这 shì 事 bìng wèi 并未 dòng yáo 动摇 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
dàn 但 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 wò sēn 沃森 “ lǐ jiě 理解 ” le 了 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 “ xì wēi 细微 chā bié 差别， lǐ yǔ 俚语 huó 和 yǐn yù 隐喻 ” ne 呢？
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
dàn 但 zhè shì 这是 nà 那 mén zi 门子 de 的 wū tuō bāng 乌托邦， yào 要 kào 靠 wǔ lì 武力 wéi chí 维持？
zhè 这 èr 二 rén 人 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
dàn 但 zhè yàng 这样 shì bu shì 是不是 jiù 就 gòu 够 le 了 yì huò 抑或 shì 是 tài 太 chí le 迟了？
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 qīng ér yì jǔ 轻而易举 bǎ 把 xiàn 现 yǒu de 有的 IMS shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 XML ， yǐ 以 cù jìn 促进 yǔ 与 yè wù 业务 guò chéng 过程 de 的 jí chéng 集成， tí gāo 提高 chéng xù yuán 程序员 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率， jiǎn shǎo 减少 kāi fā 开发 xiān dǎo 先导 shí jiān 时间。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
zhè xiē 这些 “ bèi dòng shì 被动式 ” fáng wū 房屋 cǎi yòng 采用 tè shū 特殊 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料、 gé rè 隔热 fāng shì 方式 hé 和 gōng nuǎn 供暖 jì shù 技术， jī hū 几乎 bù xiāo 不消 hào néng 耗能 yuán 源 yòng yú 用于 cǎi nuǎn 采暖。
tā 它 kě néng 可能 gěi 给 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 tóu pí xiè 头皮屑， dàn 但 tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhèng zhuàng 症状， tóu shī 头虱 gǎn rǎn 感染。

ประโยคภาษาจีน
zhāng 张 xiǎn dá 显达。 1997 。 cóng 从 xué xí zhě 学习者 de 的 tè zhì 特质 tán 谈 ér tóng qī 儿童期 de 的 dì èr 第二 yǔ jiāo xué 语教学。 lùn wén fā biǎo 论文发表 yú 于 dāng qián 当前 yǔ yán 语言 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 wèn tí 问题 yán tǎo huì 研讨会。 guó lì 国立 tái wān dà xué 台湾大学 yǔ yán xué 语言学 yán jiū suǒ 研究所。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
tā 它 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 zuì 最 zǒu yàng 走样 de 的 zhí xíng 执行。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 sè 色 pán 盘 de 的 huáng lǜ sè 黄绿色 duān 端 xiǎn de 显得 hěn 很 “ wēn nuǎn 温暖 ” yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 lán lǜ 蓝绿 hé 和 bì lǜ 碧绿 fāng xiàng 方向 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 “ lěng 冷 ” 。
bǐ rú 比如 yì piān 一篇 guān yú 关于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的， tí wèi 题为 “ dāng 当 nǐ 你 shī luò 失落 yù mèn 郁闷， zhǐ yào 只要 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 háo yán zhuàng yǔ 豪言壮语 ” 。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yà zhōu 亚洲 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zēng zhǎng 增长 qū dòng lì 驱动力， yīn wèi 因为 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 zhōng guó 中国， huò zhě 或者 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yě 也 bāo kuò 包括 yìn dù 印度。
zhè 这 yě 也 nán guài 难怪 hěn duō 很多 nián hòu 年后 hěn duō 很多 jīng cháng 经常 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 dāng shí 当时 tā men 他们 shī qù 失去 le 了 jiē dào 街道 de 的 guǎn xiá quán 管辖权， hěn duō 很多 shè qū 社区 luò rù 落入 le 了 bù tóng 不同 bāng pài 帮派 shì li 势力 de 的 zhēng duó 争夺 zhī zhōng 之中。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
bǐ rú 比如 cóng 从 yìn dù 印度 yì jiā 一家 jiào 叫 xī pǔ lā 西普拉 de 的 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 bìng 并 tún 囤 chǔ 储 le 了 dà liàng 大量 tōng yòng 通用 de 的 dá fēi 达菲 yào wù 药物， quán guó 全国 76 jiā 家 yī liáo jī gòu 医疗机构 zhuān mén 专门 wèi 为 cháo shèng 朝圣 zuò hǎo 做好 le 了 yī liáo 医疗 zhǔn bèi 准备， kuò chōng 扩充 le 了 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 bìng fáng 病房。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， zhǔ 主 yòu 又 shè lì 设立 qī 七 shí gè rén 十个人， chāi qiǎn 差遣 tā men 他们 liǎng gè 两个 liǎng gè 两个 de 的， zài 在 tā 他 qián miàn 前面 wǎng 往 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 dào 到 de 的 gè 各 chéng 城 gè 各 dì fāng 地方 qù 去。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 qín lèi 禽类， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shòu hài zhě 受害者 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 zhēn shí 真实 de 的 tōng suō 通缩， yǔ 与 xià diē 下跌 de 的 jià gé 价格 xiāng bàn 相伴 de 的 shì 是 shōu suō 收缩 zhòng dì 中的 huò bì 货币 hé 和 xìn dài 信贷 gōng jǐ 供给。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 wán yì r 玩意儿： cóng 从 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 hòu mian 后面 nà xiē 那些 biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 到 lì qīng 沥青 hè 和 yǔ máo 羽毛。
bǐ rú 比如 gāng cái 刚才 liǎng gè 两个 lì zi 例子， bù jǐn 不仅 rèn shi 认识 dào 到 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bì yào xìng 必要性， ér qiě 而且 rèn shi 认识 dào 到 zhī chí 支持 wèi 为 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 chóu zī 筹资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè 这 shì 事 bìng wèi 并未 dòng yáo 动摇 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
dàn 但 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 wò sēn 沃森 “ lǐ jiě 理解 ” le 了 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 “ xì wēi 细微 chā bié 差别， lǐ yǔ 俚语 huó 和 yǐn yù 隐喻 ” ne 呢？
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
dàn 但 zhè shì 这是 nà 那 mén zi 门子 de 的 wū tuō bāng 乌托邦， yào 要 kào 靠 wǔ lì 武力 wéi chí 维持？
zhè 这 èr 二 rén 人 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
dàn 但 zhè yàng 这样 shì bu shì 是不是 jiù 就 gòu 够 le 了 yì huò 抑或 shì 是 tài 太 chí le 迟了？
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 qīng ér yì jǔ 轻而易举 bǎ 把 xiàn 现 yǒu de 有的 IMS shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 XML ， yǐ 以 cù jìn 促进 yǔ 与 yè wù 业务 guò chéng 过程 de 的 jí chéng 集成， tí gāo 提高 chéng xù yuán 程序员 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率， jiǎn shǎo 减少 kāi fā 开发 xiān dǎo 先导 shí jiān 时间。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
zhè xiē 这些 “ bèi dòng shì 被动式 ” fáng wū 房屋 cǎi yòng 采用 tè shū 特殊 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料、 gé rè 隔热 fāng shì 方式 hé 和 gōng nuǎn 供暖 jì shù 技术， jī hū 几乎 bù xiāo 不消 hào néng 耗能 yuán 源 yòng yú 用于 cǎi nuǎn 采暖。
tā 它 kě néng 可能 gěi 给 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 tóu pí xiè 头皮屑， dàn 但 tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhèng zhuàng 症状， tóu shī 头虱 gǎn rǎn 感染。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子