ประโยคภาษาจีน- 它可以导致的溶血性尿毒综合征患者出现神经系统并发症例如癫痫发作中风和昏迷约的幸存者有大多轻度的慢性肾功能后遗症中文句子 (463236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 25% de 的 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 shén jīng xì tǒng 神经系统 bìng fā zhèng 并发症（ lì rú 例如 diān xián 癫痫 fā zuò 发作、 zhòng fēng 中风 hé 和 hūn mí 昏迷）， yuē 约 50% de 的 xìng cún zhě 幸存者 yǒu 有 dà duō 大多 qīng dù 轻度 de 的 màn xìng 慢性 shèn gōng néng 肾功能 hòu yí zhèng 后遗症。
It can cause neurological complications (such as seizure, stroke and coma) in 25% of HUS patients and chronic renal sequelae, usually mild, in around 50% of survivors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng wéi 成为 qián gōng 钳工。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 wǒ 我 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 jūn duì 军队。
bǐ rú 比如 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 huì 会 fā yù 发育 chū 出 sāi 腮、 pǔ zú 蹼足 hé 和 tuì huà 退化 de 的 wěi ba 尾巴， yìng 映 xiàn chū 现出 yuǎn gǔ 远古 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 de 的 xìng zhuàng 性状。
bǐ rú 比如 zuò jiā 作家 Ā chéng 阿城， zài 在 tā 他 de 的《 wáng 王》 sān bù qǔ 三部曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， biàn 便 bìn qì 摈弃 le 了 máo 毛 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ yán 语言， dài zhī yǐ 代之以 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhé lǐ 哲理 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng yīn 声音。
zhè 这 shì 事 wèi 为 jí nuò màn 吉诺曼 gū nǎi nai 姑奶奶 tí gōng 提供 le 了 jìn xíng 进行 dì èr 第二 gè 个 jì móu 计谋 de 的 jī huì 机会。
zhāng Àì líng 张爱玲 xiǎo shuō 小说 de 的 “ chuán qí 传奇 ” zhī 之 chù 处， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 tā 它 chuán dá 传达 chū 出 pǔ tōng rén 普通人 zài 在 píng sú 平俗 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 lǐ shàng 理上 de 的 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异、 cāng liáng 苍凉 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ de 使得 duō rén 多人 chuàn lián 串联 tiào sǎn 跳伞 cì jī 刺激 gǎn 感 jiàng dī 降低 duō shǎo 多少。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 xiǎo xiě 小写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 dà xiě 大写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 xiǎo xiě 小写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 dà xiě 大写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 shí jìn zhì 十进制 shù zì 数字 huò 或 bù 不 shǐ yòng 使用。
bǐ rú 比如 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 jiǎn jí 剪辑 zhòng dì 中的 xióng 熊。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
tā 它 kě yǐ 可以 rè 热 guō 锅 kuài 快 chǎo 炒 ér 而 bǎo qí 保其 qīng cuì 清脆， yì kě 亦可 qīng tāng 清汤 shāo zhǔ 烧煮 ér 而 liú xià 留下 gān wèi 甘味；
bǐ rú 比如 zài 在 2004 nián 年 nián dù 年度 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告 diào chá 调查 zhōng 中 pái míng 排名 qián 前 shí sì 十四 kuǎn 款 chē xíng 车型 zhōng 中 yǒu 有 qī 七 kuǎn 款 shì 是 fēng tián 丰田 huò zhě 或者 léi kè sà sī 雷克萨斯。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiān cè 监测 rèn hé 任何 yǐ 以 kū mù 枯木 wéi shēng 为生 de 的 wù zhǒng 物种， yě jiù shì 也就是 rèn 任 hé jū 何居 zhù zài 住在 mù tou 木头 lǐ 里 de 的 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 jiǎ chóng 甲虫， yīn wèi 因为 tā men 它们 dū huì 都会 fā chū 发出 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
bǐ rú 比如 zài 在 shí 十 nián qián 年前， yí gè 一个 yīng guó 英国 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 Ān dé lǔ 安德鲁 · wéi kè 维克 fēi ěr dé 菲尔德， shēng chēng 声称 má zhěn 麻疹， fēng zhěn 风疹， yǐ jí 以及 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 gū dú zhèng 孤独症。
zhè 这 èr 二 tào 套 LIGO gān shè yí 干涉仪 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 gòu chéng 构成 yí gè 一个 guān cè 观测 suǒ 所。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng jù 工具 tū xiǎn 凸显 le 了 wén běn 文本 de 的 shù zì 数字 chéng xiàn 呈现 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ruò diǎn 弱点： tā men 它们 dí què 的确 zài 在 xiǎn shì 显示 wén 文 běn fāng 本方 miàn 面 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 fū qiǎn 肤浅 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēn jù 根据 rì chéng biǎo 日程表 huò zhě 或者 huán jìng 环境 lái 来 zhuī zōng 追踪 fù gài lǜ 覆盖率。
dàn 但 zhè cì 这次 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǎn chū 演出 de 的 yǎn yuán 演员 bān dǐ 班底 wán quán 完全 bù tóng 不同 .
tā 它 kě 可 duì 对 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转、 píng yí 平移、 suō fàng 缩放、 pōu shì 剖视 děng 等 jiāo hù 交互 cāo zuò 操作 huò 或 huì zhì 绘制 hòu 后 chǔ lǐ 处理 yún tú 云图 yǐ 以 fāng biàn 方便 kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 fēn xī 分析 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 API bú shi 不是 wèi le 为了 xìng néng 性能 ér 而 shè jì 设计 de 的， ér shì 而是 wèi le 为了 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用。
tā 它 kě néng 可能 zhí de 值得， zhè shì 这是 cóng 从 jì shù 技术 de 的 yuán yīn 原因 lái shuō 来说， dàn 但 tā 它 kě néng 可能 bù zhí de 不值得。
bǐ rú 比如 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 yīng 应 jǐ yǔ 给予 měi lián chǔ 美联储 xiàng 像 qí tā guó jiā 其他国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 yí yàng 一样 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 de 的 quán lì 权利， zhè 这 huì 会 jiā qiáng 加强 měi lián 美联 chǔ cóng 储从 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 zhōng 中 chè chū 撤出 guò liàng 过量 zī jīn 资金 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 dà gàn 大干 kuài shàng 快上 shì 式 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 hé 和 yín háng 银行 jiù zhù 救助 cuò shī 措施 bìng wèi 并未 zài 在 shàng zhōu 上周 huàn qǐ 唤起 lè guān 乐观 qíng xù 情绪。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
zhè xiē 这些 sān míng 三名 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 jié jīng xué 结晶学 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 hé táng tǐ 核糖体 de 的 sān wéi 三维 jié gòu 结构， zài 在 yuán zǐ 原子 shuǐ píng 水平 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 yóu 由 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 yuán zǐ 原子 gòu chéng 构成 de 的 hé táng tǐ 核糖体 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 méi yǒu 没有 yī jù 依据 de 的： yǒu shí 有时 fān yì zhě 翻译者 běn rén 本人 jiù shì 就是 dú tè 独特 de 的 zuò zhě 作者， yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 shèn zhì 甚至 huì 会 fān yì 翻译 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng wéi 成为 qián gōng 钳工。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 wǒ 我 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 jūn duì 军队。
bǐ rú 比如 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 huì 会 fā yù 发育 chū 出 sāi 腮、 pǔ zú 蹼足 hé 和 tuì huà 退化 de 的 wěi ba 尾巴， yìng 映 xiàn chū 现出 yuǎn gǔ 远古 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 de 的 xìng zhuàng 性状。
bǐ rú 比如 zuò jiā 作家 Ā chéng 阿城， zài 在 tā 他 de 的《 wáng 王》 sān bù qǔ 三部曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， biàn 便 bìn qì 摈弃 le 了 máo 毛 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ yán 语言， dài zhī yǐ 代之以 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhé lǐ 哲理 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng yīn 声音。
zhè 这 shì 事 wèi 为 jí nuò màn 吉诺曼 gū nǎi nai 姑奶奶 tí gōng 提供 le 了 jìn xíng 进行 dì èr 第二 gè 个 jì móu 计谋 de 的 jī huì 机会。
zhāng Àì líng 张爱玲 xiǎo shuō 小说 de 的 “ chuán qí 传奇 ” zhī 之 chù 处， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 tā 它 chuán dá 传达 chū 出 pǔ tōng rén 普通人 zài 在 píng sú 平俗 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 lǐ shàng 理上 de 的 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异、 cāng liáng 苍凉 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ de 使得 duō rén 多人 chuàn lián 串联 tiào sǎn 跳伞 cì jī 刺激 gǎn 感 jiàng dī 降低 duō shǎo 多少。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 xiǎo xiě 小写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 dà xiě 大写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 xiǎo xiě 小写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 dà xiě 大写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 shí jìn zhì 十进制 shù zì 数字 huò 或 bù 不 shǐ yòng 使用。
bǐ rú 比如 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 jiǎn jí 剪辑 zhòng dì 中的 xióng 熊。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
tā 它 kě yǐ 可以 rè 热 guō 锅 kuài 快 chǎo 炒 ér 而 bǎo qí 保其 qīng cuì 清脆， yì kě 亦可 qīng tāng 清汤 shāo zhǔ 烧煮 ér 而 liú xià 留下 gān wèi 甘味；
bǐ rú 比如 zài 在 2004 nián 年 nián dù 年度 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告 diào chá 调查 zhōng 中 pái míng 排名 qián 前 shí sì 十四 kuǎn 款 chē xíng 车型 zhōng 中 yǒu 有 qī 七 kuǎn 款 shì 是 fēng tián 丰田 huò zhě 或者 léi kè sà sī 雷克萨斯。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiān cè 监测 rèn hé 任何 yǐ 以 kū mù 枯木 wéi shēng 为生 de 的 wù zhǒng 物种， yě jiù shì 也就是 rèn 任 hé jū 何居 zhù zài 住在 mù tou 木头 lǐ 里 de 的 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 jiǎ chóng 甲虫， yīn wèi 因为 tā men 它们 dū huì 都会 fā chū 发出 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
bǐ rú 比如 zài 在 shí 十 nián qián 年前， yí gè 一个 yīng guó 英国 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 Ān dé lǔ 安德鲁 · wéi kè 维克 fēi ěr dé 菲尔德， shēng chēng 声称 má zhěn 麻疹， fēng zhěn 风疹， yǐ jí 以及 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 gū dú zhèng 孤独症。
zhè 这 èr 二 tào 套 LIGO gān shè yí 干涉仪 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 gòu chéng 构成 yí gè 一个 guān cè 观测 suǒ 所。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng jù 工具 tū xiǎn 凸显 le 了 wén běn 文本 de 的 shù zì 数字 chéng xiàn 呈现 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ruò diǎn 弱点： tā men 它们 dí què 的确 zài 在 xiǎn shì 显示 wén 文 běn fāng 本方 miàn 面 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 fū qiǎn 肤浅 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēn jù 根据 rì chéng biǎo 日程表 huò zhě 或者 huán jìng 环境 lái 来 zhuī zōng 追踪 fù gài lǜ 覆盖率。
dàn 但 zhè cì 这次 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǎn chū 演出 de 的 yǎn yuán 演员 bān dǐ 班底 wán quán 完全 bù tóng 不同 .
tā 它 kě 可 duì 对 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转、 píng yí 平移、 suō fàng 缩放、 pōu shì 剖视 děng 等 jiāo hù 交互 cāo zuò 操作 huò 或 huì zhì 绘制 hòu 后 chǔ lǐ 处理 yún tú 云图 yǐ 以 fāng biàn 方便 kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 fēn xī 分析 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 API bú shi 不是 wèi le 为了 xìng néng 性能 ér 而 shè jì 设计 de 的， ér shì 而是 wèi le 为了 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用。
tā 它 kě néng 可能 zhí de 值得， zhè shì 这是 cóng 从 jì shù 技术 de 的 yuán yīn 原因 lái shuō 来说， dàn 但 tā 它 kě néng 可能 bù zhí de 不值得。
bǐ rú 比如 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 yīng 应 jǐ yǔ 给予 měi lián chǔ 美联储 xiàng 像 qí tā guó jiā 其他国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 yí yàng 一样 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 de 的 quán lì 权利， zhè 这 huì 会 jiā qiáng 加强 měi lián 美联 chǔ cóng 储从 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 zhōng 中 chè chū 撤出 guò liàng 过量 zī jīn 资金 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 dà gàn 大干 kuài shàng 快上 shì 式 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 hé 和 yín háng 银行 jiù zhù 救助 cuò shī 措施 bìng wèi 并未 zài 在 shàng zhōu 上周 huàn qǐ 唤起 lè guān 乐观 qíng xù 情绪。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
zhè xiē 这些 sān míng 三名 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 X shè xiàn 射线 jié jīng xué 结晶学 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 hé táng tǐ 核糖体 de 的 sān wéi 三维 jié gòu 结构， zài 在 yuán zǐ 原子 shuǐ píng 水平 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 yóu 由 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 yuán zǐ 原子 gòu chéng 构成 de 的 hé táng tǐ 核糖体 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 méi yǒu 没有 yī jù 依据 de 的： yǒu shí 有时 fān yì zhě 翻译者 běn rén 本人 jiù shì 就是 dú tè 独特 de 的 zuò zhě 作者， yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 shèn zhì 甚至 huì 会 fān yì 翻译 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子