ประโยคภาษาจีน- 这事发生在星期六下午三点前面一点点的时间开往非商业区的大街的号线地铁正在徐徐驶进为于曼哈顿下城区的街地铁站中文句子 (463461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
It was a little before 3 o’clock Sunday afternoon, the uptown #4 Lexington Avenue train, was pulling into the Fulton Street Station in lower Manhattan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhēn duì 针对 zhěng gè 整个 dǎo chū 导出 / dǎo rù 导入 de 的 yí gè 一个 lèi 类， huò zhě 或者 měi gè 每个 cāo zuò 操作 yí gè 一个 lèi 类。
tā 它 kě yǐ 可以 gēn jué 根绝 gàn 干 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 de 的 yuàn wàng 愿望。
dàn 但 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wù jiě 误解， nà xiē 那些 cháng shì 尝试 zhàn lǐng 占领 sū mù 苏穆 - yī lún 伊伦 de 的 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现 zhè 这 fēng xiǎn 风险 tā men 他们 dān 担 bù 不 qǐ 起： tóu shí 投石 chē 车 de 的 gōng jī 攻击 jī hū méi yǒu 几乎没有 duì 对 chéng qiáng 城墙 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤 — — tā men 它们 shì 是 yòng 用 shī 施 guò 过 zhòu 咒 fǎ 法 de 的 mù bēi 墓碑 zǔ chéng 组成 de 的。
dàn 但 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xìng 性 shā sǐ 杀死 le 了 nǎo xì bāo 脑细胞， hái shi 还是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 xué xiào 学校 shēng huó 生活 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 zì yú 自娱 de 的 fāng shì 方式 ne 呢？
bǐ rú 比如 zài 在 2004 nián 年 nián dù 年度 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告 diào chá 调查 zhōng 中 pái míng 排名 qián 前 shí sì 十四 kuǎn 款 chē xíng 车型 zhōng 中 yǒu 有 qī 七 kuǎn 款 shì 是 fēng tián 丰田 huò zhě 或者 léi kè sà sī 雷克萨斯。
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 què dìng 确定 zài 在 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng xià 情况下 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户 shù liàng 数量 de 的 xià jiè 下界。
dàn 但 zhè shì 这是 dá fēi suǒ wèn 答非所问 .
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
zhè 这 èr 二 rén 人 yīn 因 zài 在 nuò kè sī 诺克斯 yǔ 与 21 suì 岁 yīng guó 英国 nǚ hái 女孩（ zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 xué xí 学习 de 的 kè ěr 克尔 chè 彻） de 的 hé zū 合租 gōng yù 公寓 lǐ 里 xìng 性 xí jī 袭击 jí 及 xìng 性 shā hài 杀害 le 了 kè ěr 克尔 chè 彻， yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 chéng 成 “ xuǎn zé xìng 选择性 de 的 ” ， dàn 但 zài 在《 guó jiā 国家 xiǎo xué jiāo yù 小学教育 zhàn lüè 战略》 — — yí tào 一套 zhǐ dǎo 指导 shí zì 识字 huó 和 suàn shù 算术 jiào xué 教学 de 的 zhǔn zé 准则 zhōng 中， zhè ge 这个 cí 词 biǎo shì 表示 “ qiáng zhì xìng 强制性 de 的 ” — — chú fēi 除非 xué xiào 学校 bú zài hu 不在乎 dé dào 得到 “ lìng rén mǎn yì 令人满意 ” de 的 píng jià 评价。
bǐ rú 比如 dà zuò jiā 大作家 fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 hé 和 fú kè nà 福克纳， shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家 bì jiā suǒ 毕加索 hé 和 dá lì 达利， yǐ jí diàn yǐng 以及电影 yì shù dà shī 艺术大师 zhuó bié lín 卓别林 hé 和 kù bù lǐ kè 库布里克。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
zhè 这 wǔ xíng 五行 shì 是 zhǐ 指 jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土。 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng shēng 相生、 xiàng kè 相克、 xiāng chéng 相乘、 xiàng 相 wǔ 侮 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间 yí qiè shì wù 一切事物 yùn dòng 运动 huó 和 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
bǐ rú 比如 zhì yuàn zhě 志愿者 bāng zhù 帮助 nín 您 píng gū 评估 wǔ tái 五台 diàn nǎo 电脑， ràng 让 tā men 他们 gào su 告诉 nín 您 nǎ 哪 tái 台 diàn nǎo 电脑 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shǐ yòng 使用、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 shēng jí 升级、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 táo tài 淘汰。
dàn 但 zhè cì 这次 mín sú xué jiā 民俗学家 men 们 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhè ge 这个 qū yù 区域 huí guī 回归 bìng 并 dài 带 huí lai 回来 yī 一 duàn 段 zhēn shí 真实 de 的 dāng dì 当地 yě mán rén 野蛮人 yí shì 仪式 de 的 piàn duàn 片段： zhōng xī bù 中西部 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 de 的 lǎo shī 老师 men 们 zài 在 xiào zhǎng 校长 bèi hòu 背后 duì 对 tā 她 de 的 píng jià 评价。
zhè xiē 这些 API bú shi 不是 wèi le 为了 xìng néng 性能 ér 而 shè jì 设计 de 的， ér shì 而是 wèi le 为了 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用。
mí ěr dùn 弥尔顿 céng jīng 曾经 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fàn lì 范例， shèn zhì 甚至 shì 是 yìn 印 shàng xíng 上行 shǔ 数 de 的 xiǎng fǎ 想法 , dōu 都 jiāng 将 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 gǔ lǎo 古老 jié zuò 杰作， shì 是 hé mǎ 荷马 hé 和 wéi jí ěr 维吉尔 wěi dà 伟大 de 的 zài shēng 再生 bǎn 版。
zhè xiē 这些 “ chéng gōng 成功 mì jué 秘诀 ” ， zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， zhèng shì 正是 wǒ 我 xiàn zài 现在 nǔ lì 努力 de 的 fāng xiàng 方向， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā men 它们 duì yú 对于 nǐ men 你们 dà jiā 大家 lái shuō 来说 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
mí sa 弥撒 zhī hòu 之后 tōng cháng 通常 shì 是 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 kuǎn dài 款待， chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 guò shēng rì 过生日 de 的 gū niang 姑娘 chuān shang 穿上 fěn sè 粉色 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 quán cháng 全长 qún zi 裙子。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的， fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 nà wèi 那位 dài yán rén 代言人 jiě shì 解释， nǐ 你 shì zài 是在 zhào gu 照顾 nà ge 那个 yǒu 有 tǐ wèi 体味 xià shǔ 下属 de 的 gǎn shòu 感受。
bǐ rú 比如 jiǎ yú 甲鱼 pèi 配 yē 椰 zhī 汁 xī mǐ lù 西米露， zhū ròu 猪肉 péi 陪 lǜ dòu tāng 绿豆汤， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 zuì ài 最爱 — — zǐ 子 fēi 非 huì guǎn 会馆 de 的 mì 秘 zhì 制 lù ròu 鹿肉。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然、 jiàn kāng 健康 de 的 tè xìng 特性 què 却 láo láo 牢牢 kòng zhì 控制 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 shí shí 时时 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， hài pà 害怕 miàn duì 面对 wài bù 外部 de 的 shì jiè 世界， wèi 为 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法 ér 而 fán nǎo 烦恼 bù yǐ 不已。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 fù xiè 腹泻 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hěn 很 gāo 高， jiā shàng 加上 qí 其 bìng chéng 病程 yǐ jí 以及 kě néng 可能 chū xiàn 出现 hòu yí zhèng 后遗症 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， zhì shǐ 致使 gāi bìng 该病 cóng 从 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 jiǎo dù 角度 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 cài shì 菜式 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yīng guó 英国 gèng 更 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 hé 和 yòng 用 tā men 他们 suǒ 所 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuò 做 shí yàn 实验。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhēn duì 针对 zhěng gè 整个 dǎo chū 导出 / dǎo rù 导入 de 的 yí gè 一个 lèi 类， huò zhě 或者 měi gè 每个 cāo zuò 操作 yí gè 一个 lèi 类。
tā 它 kě yǐ 可以 gēn jué 根绝 gàn 干 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 de 的 yuàn wàng 愿望。
dàn 但 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wù jiě 误解， nà xiē 那些 cháng shì 尝试 zhàn lǐng 占领 sū mù 苏穆 - yī lún 伊伦 de 的 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现 zhè 这 fēng xiǎn 风险 tā men 他们 dān 担 bù 不 qǐ 起： tóu shí 投石 chē 车 de 的 gōng jī 攻击 jī hū méi yǒu 几乎没有 duì 对 chéng qiáng 城墙 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤 — — tā men 它们 shì 是 yòng 用 shī 施 guò 过 zhòu 咒 fǎ 法 de 的 mù bēi 墓碑 zǔ chéng 组成 de 的。
dàn 但 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 xìng 性 shā sǐ 杀死 le 了 nǎo xì bāo 脑细胞， hái shi 还是 yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 xué xiào 学校 shēng huó 生活 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 gèng 更 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 zì yú 自娱 de 的 fāng shì 方式 ne 呢？
bǐ rú 比如 zài 在 2004 nián 年 nián dù 年度 xiāo fèi zhě 消费者 bào gào 报告 diào chá 调查 zhōng 中 pái míng 排名 qián 前 shí sì 十四 kuǎn 款 chē xíng 车型 zhōng 中 yǒu 有 qī 七 kuǎn 款 shì 是 fēng tián 丰田 huò zhě 或者 léi kè sà sī 雷克萨斯。
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 què dìng 确定 zài 在 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng xià 情况下 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户 shù liàng 数量 de 的 xià jiè 下界。
dàn 但 zhè shì 这是 dá fēi suǒ wèn 答非所问 .
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
zhè 这 èr 二 rén 人 yīn 因 zài 在 nuò kè sī 诺克斯 yǔ 与 21 suì 岁 yīng guó 英国 nǚ hái 女孩（ zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 xué xí 学习 de 的 kè ěr 克尔 chè 彻） de 的 hé zū 合租 gōng yù 公寓 lǐ 里 xìng 性 xí jī 袭击 jí 及 xìng 性 shā hài 杀害 le 了 kè ěr 克尔 chè 彻， yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 chéng 成 “ xuǎn zé xìng 选择性 de 的 ” ， dàn 但 zài 在《 guó jiā 国家 xiǎo xué jiāo yù 小学教育 zhàn lüè 战略》 — — yí tào 一套 zhǐ dǎo 指导 shí zì 识字 huó 和 suàn shù 算术 jiào xué 教学 de 的 zhǔn zé 准则 zhōng 中， zhè ge 这个 cí 词 biǎo shì 表示 “ qiáng zhì xìng 强制性 de 的 ” — — chú fēi 除非 xué xiào 学校 bú zài hu 不在乎 dé dào 得到 “ lìng rén mǎn yì 令人满意 ” de 的 píng jià 评价。
bǐ rú 比如 dà zuò jiā 大作家 fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 hé 和 fú kè nà 福克纳， shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家 bì jiā suǒ 毕加索 hé 和 dá lì 达利， yǐ jí diàn yǐng 以及电影 yì shù dà shī 艺术大师 zhuó bié lín 卓别林 hé 和 kù bù lǐ kè 库布里克。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
zhè 这 wǔ xíng 五行 shì 是 zhǐ 指 jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土。 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng shēng 相生、 xiàng kè 相克、 xiāng chéng 相乘、 xiàng 相 wǔ 侮 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间 yí qiè shì wù 一切事物 yùn dòng 运动 huó 和 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
bǐ rú 比如 zhì yuàn zhě 志愿者 bāng zhù 帮助 nín 您 píng gū 评估 wǔ tái 五台 diàn nǎo 电脑， ràng 让 tā men 他们 gào su 告诉 nín 您 nǎ 哪 tái 台 diàn nǎo 电脑 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shǐ yòng 使用、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 shēng jí 升级、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 táo tài 淘汰。
dàn 但 zhè cì 这次 mín sú xué jiā 民俗学家 men 们 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhè ge 这个 qū yù 区域 huí guī 回归 bìng 并 dài 带 huí lai 回来 yī 一 duàn 段 zhēn shí 真实 de 的 dāng dì 当地 yě mán rén 野蛮人 yí shì 仪式 de 的 piàn duàn 片段： zhōng xī bù 中西部 yī 一 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 de 的 lǎo shī 老师 men 们 zài 在 xiào zhǎng 校长 bèi hòu 背后 duì 对 tā 她 de 的 píng jià 评价。
zhè xiē 这些 API bú shi 不是 wèi le 为了 xìng néng 性能 ér 而 shè jì 设计 de 的， ér shì 而是 wèi le 为了 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用。
mí ěr dùn 弥尔顿 céng jīng 曾经 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fàn lì 范例， shèn zhì 甚至 shì 是 yìn 印 shàng xíng 上行 shǔ 数 de 的 xiǎng fǎ 想法 , dōu 都 jiāng 将 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 gǔ lǎo 古老 jié zuò 杰作， shì 是 hé mǎ 荷马 hé 和 wéi jí ěr 维吉尔 wěi dà 伟大 de 的 zài shēng 再生 bǎn 版。
zhè xiē 这些 “ chéng gōng 成功 mì jué 秘诀 ” ， zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， zhèng shì 正是 wǒ 我 xiàn zài 现在 nǔ lì 努力 de 的 fāng xiàng 方向， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā men 它们 duì yú 对于 nǐ men 你们 dà jiā 大家 lái shuō 来说 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
mí sa 弥撒 zhī hòu 之后 tōng cháng 通常 shì 是 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 kuǎn dài 款待， chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 guò shēng rì 过生日 de 的 gū niang 姑娘 chuān shang 穿上 fěn sè 粉色 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 quán cháng 全长 qún zi 裙子。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的， fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 nà wèi 那位 dài yán rén 代言人 jiě shì 解释， nǐ 你 shì zài 是在 zhào gu 照顾 nà ge 那个 yǒu 有 tǐ wèi 体味 xià shǔ 下属 de 的 gǎn shòu 感受。
bǐ rú 比如 jiǎ yú 甲鱼 pèi 配 yē 椰 zhī 汁 xī mǐ lù 西米露， zhū ròu 猪肉 péi 陪 lǜ dòu tāng 绿豆汤， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 zuì ài 最爱 — — zǐ 子 fēi 非 huì guǎn 会馆 de 的 mì 秘 zhì 制 lù ròu 鹿肉。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然、 jiàn kāng 健康 de 的 tè xìng 特性 què 却 láo láo 牢牢 kòng zhì 控制 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 shí shí 时时 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， hài pà 害怕 miàn duì 面对 wài bù 外部 de 的 shì jiè 世界， wèi 为 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法 ér 而 fán nǎo 烦恼 bù yǐ 不已。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 fù xiè 腹泻 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hěn 很 gāo 高， jiā shàng 加上 qí 其 bìng chéng 病程 yǐ jí 以及 kě néng 可能 chū xiàn 出现 hòu yí zhèng 后遗症 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， zhì shǐ 致使 gāi bìng 该病 cóng 从 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 jiǎo dù 角度 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 cài shì 菜式 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yīng guó 英国 gèng 更 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 hé 和 yòng 用 tā men 他们 suǒ 所 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuò 做 shí yàn 实验。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子