ประโยคภาษาจีน- 这事真令人头痛中文句子 (463548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
This matter is a real headache.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 dān ge 耽搁 le 了 wǒ 我 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 mó nǐ 模拟 zài 在 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēi miǎo 微秒 zhòng dì 中的 yà yuán zǐ 亚原子 de 的 gāo sù 高速 pēn shè 喷射。
dàn 但 zhè shì 这是 wài jiāo 外交， bú shi 不是 zuò xué wèn 做学问。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … … shì 是 huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 féng chǎng zuò xì 逢场作戏， shì 是 xún huān zuò lè 寻欢作乐 de 的 ài 爱， bú shi 不是 xìng fú 幸福 de 的 ài 爱。
bǐ rú 比如 zài 在 shí 十 nián qián 年前， yí gè 一个 yīng guó 英国 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 Ān dé lǔ 安德鲁 · wéi kè 维克 fēi ěr dé 菲尔德， shēng chēng 声称 má zhěn 麻疹， fēng zhěn 风疹， yǐ jí 以及 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 gū dú zhèng 孤独症。
zhāng 张 shuō 说， tā 她 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 huá ěr jiē 华尔街 jī xù 积蓄 de 的 qián 钱 rù huǒ 入伙。
zhè 这 èr 二 rén 人 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 shàng xián 上弦， jù yǒu 具有 sān 三 wèn 问 bào shí 报时、 wàn nián lì 万年历、 shí chā 时差 shè zhì 设置 yǐ jí 以及 tiào 跳 shí 时 gōng néng 功能， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 dòng lì 动力 chǔ bèi 储备 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 shuāng 双 jīn shǔ 金属 wēn dù jì 温度计 — — chú le 除了 MMS cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能 shén me 什么 dōu 都 yǒu de 有的。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
bǐ rú 比如 xué huì 学会 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shì 是 gè 个 cháng yuǎn 长远 dà 大 mù biāo 目标， zuì hǎo 最好 jiāng 将 qí 其 fēn jiě 分解 wèi 为 gèng 更 míng què 明确 jù tǐ 具体 yì diǎn 一点 de 的 xiǎo 小 mù biāo 目标 rú 如 shú jì 熟记 bù guī zé 不规则 dòng cí 动词 de 的 cí xíng 词形 biàn huà 变化。 zhè yàng 这样 hěn kuài 很快 ràng 让 nǐ 你 cháng dào 尝到 zhuān zhù 专注 de 的 tián tou 甜头， bì rán 必然 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 jiān chí xià qù 坚持下去。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
zhè 这 wǔ dà 五大 lèi 类 dé 德 qì 炁 néng liàng 能量 yòu 又 fēn bié 分别 zī yǎng 滋养 tǐ nèi 体内 wǔ zàng 五脏 zhī zhōng 之中 de 的 shén 神。
bǐ rú 比如 duì 对 zhe 着 jū jī shǒu 狙击手 fàng 放 zhuā gōu 抓钩， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 jiā huo 家伙 cóng 从 gāo chù 高处 zhuài 拽 xià lai 下来， huó yòng 活用 zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 bǎo guì 宝贵 de 的 dàn yào 弹药。
tā 它 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 róng yì 容易 de 地 gēng huàn 更换 pí fū 皮肤， wèi 为 suǒ zài 所在 píng tái 平台 dài lái 带来 yí gè 一个 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng 各种 chuāng tǐ 窗体 yào sù 要素 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 zuò zài 坐在 zhè 这 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 suǒ shuō 所说 de huà 的话： tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 duō yú 多余 de 的。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǔ rǎo 阻扰 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shì jiè 世界 de 的 zhōng diǎn 终点 — — chú fēi 除非 nǐ 你 ràng 让 tā 它 dǎ bài 打败 nǐ 你。
zhè xiē 这些 “ zhàn lüè 战略 ” tǎo lùn 讨论 dà dū 大都 chī 吃 le 了 gōng sī 公司 de 的 bì mén gēng 闭门羹 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 jù bèi 具备 zhàn lüè xìng 战略性。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 lái zì 来自 yú 于 yǔ 与 nǐ 你 zhèng zài 正在 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 de 的 péng you 朋友， jiā rén 家人 huò zhě 或者 nǐ de 你的 xiǎo qū 小区 nǐ de 你的 rén men 人们。
zhè xiē 这些 “ yuán 源 ” biǎo 表 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 shǐ 使 wú xiàn 无线 shù jù 数据 yǔ 与 zhī 之 tóng bù 同步 de 的 DB2 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 biǎo 表。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
tā 它 kě 可 bèi 被 fēn wéi 分为 qián bù 前部（ jié máo 睫毛 jí 及 lǜ pào 滤泡） huò 或 hòu bù 后部（ jiǎn 睑 bǎn 板 xiàn 腺 kāi kǒu 开口） yán zhèng 炎症。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zì bì zhèng 自闭症 huàn zhě 患者 de 的 dà nǎo 大脑 tóng zhèng 同正 cháng rén 常人 xiāng bǐ 相比， yǔ 与 zhōu wéi 周围 wēi 微 zhù 柱 lián jié 联结 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密， ér 而 yǔ 与 cún zài 存在 yí dìng 一定 jù lí 距离 de 的 què 却 gèng wéi 更为 shū yuǎn 疏远。
dàn 但 zhè 这 ràng 让 xǔ duō 许多 zì 自 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 xīn hán 心寒， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sòng 送 qián 钱 gěi 给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， ér 而 hòu zhě 后者 yīn wèi 因为 qí 其 gāo lì 高利 rùn 润 yǐ jí 以及 zài 在 péi fù 赔付 shàng 上 de 的 tuō tà 拖沓 biǎo xiàn 表现 guǎng 广 shòu 受 yuàn hèn 怨恨。
ruò 弱 zhù 筯 xiǎo mài 小麦 xīn pǐn zhòng 新品种 jìng 靖 mài 麦 11 hào 号 shì 是 tōng guò 通过 rén gōng 人工 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xuǎn yù 选育 chéng 成 de 的 yōu zhì 优质 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
dàn 但 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 duàn kāi 断开。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 nǐ 你 yào 要 yì qǐ 一起 fù 付 hái shi 还是 fēn kāi 分开 fù 付？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 dān ge 耽搁 le 了 wǒ 我 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 mó nǐ 模拟 zài 在 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēi miǎo 微秒 zhòng dì 中的 yà yuán zǐ 亚原子 de 的 gāo sù 高速 pēn shè 喷射。
dàn 但 zhè shì 这是 wài jiāo 外交， bú shi 不是 zuò xué wèn 做学问。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … … shì 是 huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 féng chǎng zuò xì 逢场作戏， shì 是 xún huān zuò lè 寻欢作乐 de 的 ài 爱， bú shi 不是 xìng fú 幸福 de 的 ài 爱。
bǐ rú 比如 zài 在 shí 十 nián qián 年前， yí gè 一个 yīng guó 英国 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 Ān dé lǔ 安德鲁 · wéi kè 维克 fēi ěr dé 菲尔德， shēng chēng 声称 má zhěn 麻疹， fēng zhěn 风疹， yǐ jí 以及 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 gū dú zhèng 孤独症。
zhāng 张 shuō 说， tā 她 dài lái 带来 le 了 yì xiē 一些 huá ěr jiē 华尔街 jī xù 积蓄 de 的 qián 钱 rù huǒ 入伙。
zhè 这 èr 二 rén 人 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 shàng xián 上弦， jù yǒu 具有 sān 三 wèn 问 bào shí 报时、 wàn nián lì 万年历、 shí chā 时差 shè zhì 设置 yǐ jí 以及 tiào 跳 shí 时 gōng néng 功能， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 dòng lì 动力 chǔ bèi 储备 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 shuāng 双 jīn shǔ 金属 wēn dù jì 温度计 — — chú le 除了 MMS cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能 shén me 什么 dōu 都 yǒu de 有的。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
bǐ rú 比如 xué huì 学会 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shì 是 gè 个 cháng yuǎn 长远 dà 大 mù biāo 目标， zuì hǎo 最好 jiāng 将 qí 其 fēn jiě 分解 wèi 为 gèng 更 míng què 明确 jù tǐ 具体 yì diǎn 一点 de 的 xiǎo 小 mù biāo 目标 rú 如 shú jì 熟记 bù guī zé 不规则 dòng cí 动词 de 的 cí xíng 词形 biàn huà 变化。 zhè yàng 这样 hěn kuài 很快 ràng 让 nǐ 你 cháng dào 尝到 zhuān zhù 专注 de 的 tián tou 甜头， bì rán 必然 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 jiān chí xià qù 坚持下去。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
zhè 这 wǔ dà 五大 lèi 类 dé 德 qì 炁 néng liàng 能量 yòu 又 fēn bié 分别 zī yǎng 滋养 tǐ nèi 体内 wǔ zàng 五脏 zhī zhōng 之中 de 的 shén 神。
bǐ rú 比如 duì 对 zhe 着 jū jī shǒu 狙击手 fàng 放 zhuā gōu 抓钩， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 jiā huo 家伙 cóng 从 gāo chù 高处 zhuài 拽 xià lai 下来， huó yòng 活用 zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 bǎo guì 宝贵 de 的 dàn yào 弹药。
tā 它 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 róng yì 容易 de 地 gēng huàn 更换 pí fū 皮肤， wèi 为 suǒ zài 所在 píng tái 平台 dài lái 带来 yí gè 一个 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng 各种 chuāng tǐ 窗体 yào sù 要素 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 zuò zài 坐在 zhè 这 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 suǒ shuō 所说 de huà 的话： tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 duō yú 多余 de 的。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǔ rǎo 阻扰 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shì jiè 世界 de 的 zhōng diǎn 终点 — — chú fēi 除非 nǐ 你 ràng 让 tā 它 dǎ bài 打败 nǐ 你。
zhè xiē 这些 “ zhàn lüè 战略 ” tǎo lùn 讨论 dà dū 大都 chī 吃 le 了 gōng sī 公司 de 的 bì mén gēng 闭门羹 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 jù bèi 具备 zhàn lüè xìng 战略性。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 lái zì 来自 yú 于 yǔ 与 nǐ 你 zhèng zài 正在 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 de 的 péng you 朋友， jiā rén 家人 huò zhě 或者 nǐ de 你的 xiǎo qū 小区 nǐ de 你的 rén men 人们。
zhè xiē 这些 “ yuán 源 ” biǎo 表 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 shǐ 使 wú xiàn 无线 shù jù 数据 yǔ 与 zhī 之 tóng bù 同步 de 的 DB2 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 biǎo 表。
hú xíng 弧形 qiáng 墙 chù 处 nà xiē 那些 huáng hè sè 黄褐色 de 的 bì zhǐ 壁纸 yǐ jīng 已经 bèi 被 bāo 剥 qù 去； céng jīng 曾经 de 的 kā fēi 咖啡 zhuō zi 桌子 yě 也 bèi 被 yí gè 一个 shí yīng 石英 hú táo 胡桃 mù 木 zhuō zi 桌子 suǒ 所 qǔ dài 取代， Ào bā mǎ 奥巴马 qiáng diào 强调， zhè yàng 这样 shuǐ bēi 水杯 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 zài 再 liú xià 留下 rèn hé 任何 wū diǎn 污点。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
tā 它 kě 可 bèi 被 fēn wéi 分为 qián bù 前部（ jié máo 睫毛 jí 及 lǜ pào 滤泡） huò 或 hòu bù 后部（ jiǎn 睑 bǎn 板 xiàn 腺 kāi kǒu 开口） yán zhèng 炎症。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zì bì zhèng 自闭症 huàn zhě 患者 de 的 dà nǎo 大脑 tóng zhèng 同正 cháng rén 常人 xiāng bǐ 相比， yǔ 与 zhōu wéi 周围 wēi 微 zhù 柱 lián jié 联结 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密， ér 而 yǔ 与 cún zài 存在 yí dìng 一定 jù lí 距离 de 的 què 却 gèng wéi 更为 shū yuǎn 疏远。
dàn 但 zhè 这 ràng 让 xǔ duō 许多 zì 自 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 xīn hán 心寒， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sòng 送 qián 钱 gěi 给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， ér 而 hòu zhě 后者 yīn wèi 因为 qí 其 gāo lì 高利 rùn 润 yǐ jí 以及 zài 在 péi fù 赔付 shàng 上 de 的 tuō tà 拖沓 biǎo xiàn 表现 guǎng 广 shòu 受 yuàn hèn 怨恨。
ruò 弱 zhù 筯 xiǎo mài 小麦 xīn pǐn zhòng 新品种 jìng 靖 mài 麦 11 hào 号 shì 是 tōng guò 通过 rén gōng 人工 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xuǎn yù 选育 chéng 成 de 的 yōu zhì 优质 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
dàn 但 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 yí gè 一个 duàn kāi 断开。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 nǐ 你 yào 要 yì qǐ 一起 fù 付 hái shi 还是 fēn kāi 分开 fù 付？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子