BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè xiē 这些 “ zhàn lüè 战略 ” tǎo lùn 讨论 dà dū 大都 chī 吃 le 了 gōng sī 公司 de 的 bì mén gēng 闭门羹 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 jù bèi 具备 zhàn lüè xìng 战略性 。 |
| The reason most of these “strategic” discussions are met with the corporate equivalent of a barely muted yawn is that they are not strategic at all. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè xiē 这些 “ shù 树 ” xíng 形 de 的 jiā jù 家具 kě yǐ 可以 zuò 坐 、 kě yǐ 可以 zhē 遮 yīn 阴 、 kě yǐ 可以 xī shēng 吸声 ， yè wǎn 夜晚 hái 还 kě yǐ 可以 zuò wéi 做为 fā guāng tǐ 发光体 tòu chū 透出 bái sè 白色 huò zhě 或者 lán sè 蓝色 de 的 guāng 光 。 |
|
bǐ rú 比如 gǎi shàn 改善 shè huì 社会 jí 及 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 , miǎn de 免得 fàn dú 贩毒 jí tuán 集团 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 jiù 就 néng 能 shōu mǎi 收买 xīn zī 薪资 wēi bó de 微薄的 gōng wù yuán 公务员 、 pìn yòng 聘用 bìng 并 xùn liàn 训练 shā shǒu 杀手 、 zhāo lǎn 招揽 pǎo tuǐ 跑腿 fàn dú 贩毒 de 的 shǒu xià 手下 、 fù qián 付钱 ràng 让 nóng mín 农民 zāi zhòng 栽种 dú pǐn 毒品 zuò wù 作物 . guò qù 过去 sān shí nián lái 三十年来 , lì rèn 历任 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 kāi chū 开出 de 的 jīng jì 经济 、 sī fǎ 司法 jí 及 jiāo yù gǎi gé 教育改革 zhī piào 支票 , jūn 均 shàng wèi 尚未 dài lái 带来 gēn běn 根本 de 的 gǎi biàn 改变 . |
|
bǐ rú 比如 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 ， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 bù 不 wèi 为 hái zi 孩子 kāi shè 开设 tuì xiū 退休 zhàng hù 账户 ， cóng ér 从而 téng chū 腾出 gèng duō 更多 de 的 qián lái 钱来 tóu zī 投资 gěi 给 gòu fáng 购房 shǒu fù 首付 bù fen 部分 。 |
|
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 zhēn xiàng 真相 huò 或 yì zhǒng 一种 nǐ 你 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的 xué shuō 学说 。 |
|
tā 它 kě néng 可能 shì 是 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 chū qī 初期 shí 时 ， yóu 由 yī 一 kē 颗 dà xíng 大型 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 。 zài 在 zhè 这 fú 幅 sè cǎi 色彩 jīng guò 经过 qiáng huà 强化 de 的 pīn 拼 kǎn 嵌 yǐng xiàng 影像 lǐ 里 ， zhè ge 这个 kuān 寛 dá 达 1 ， 500 gōng lǐ 公里 de 的 pén dì 盆地 dài yǒu 带有 huáng sè 黄色 zhī 之 sè diào 色调 。 |
|
mí màn xìng 弥漫性 qiū zhěn 丘疹 、 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 、 kǒu qiāng 口腔 hé 和 yān bù 咽部 nián mó 粘膜 yán zhèng 炎症 jí 及 kuì làn 溃烂 。 |
|
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 cán liú 残留 zài 在 hǎi xiá qún dǎo 海峡群岛 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zhòng dì 中的 chén jī wù 沉积物 hè 和 shuǐ yù 水域 zhōng 中 。 |
|
zhè xiē 这些 “ fǎ bǎo 法宝 ” duì 对 shāng yè 商业 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响 ？ |
|
bǐ rú 比如 shuǐ píng xiàn 水平线 néng gòu 能够 chuán dá 传达 chū 出 píng jìng 平静 hé 和 Ān níng 安宁 ， chuí zhí xiàn 垂直线 biǎo dá 表达 chū 出 píng héng 平衡 de 的 qíng xù 情绪 ， ér 而 xié xiàn 斜线 biǎo míng 表明 yùn dòng 运动 。 |
|
xián 弦 de 的 chuí zhí píng fēn xiàn 垂直平分线 jīng guò 经过 yuán xīn 圆心 ， bìng qiě 并且 píng fēn 平分 xián 弦 suǒ 所 duì 对 de 的 liǎng 两 tiáo 条 hú 弧 。 |
|
tā 它 kě néng 可能 shì 是 lín suān sān nà 磷酸三钠 （ yì zhǒng 一种 qīng jié jì 清洁剂 ） ， dān 单 lín suān 磷酸 （ yì zhǒng 一种 xiè yào 泻药 ） ， huò zhě 或者 shì 是 lín suān qīng èr nà 磷酸氢二钠 [ 11 ] 。 |
|
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yě 也 fǎn yìng 反映 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 ， Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 chí chí 迟迟 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 sī yíng 私营 bù mén 部门 zī chǎn 资产 de 的 sǔn shī 损失 。 |
|
bǐ rú 比如 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng zhí 充值 ， huò zhě 或者 gěi 给 gōng gòng 公共 jiāo 交 tōng kǎ 通卡 chōng zhí 充值 。 jīng cháng 经常 wǒ men 我们 huì 会 qù 去 yí dòng 移动 dà tīng 大厅 huò zhě 或者 mǎi 买 chōng zhí kǎ 充值卡 （ top-upcard ） gěi 给 shǒu jī 手机 chōng 充 qián 钱 。 |
|
tā 它 kě 可 bèi 被 fēn wéi 分为 qián bù 前部 （ jié máo 睫毛 jí 及 lǜ pào 滤泡 ） huò 或 hòu bù 后部 （ jiǎn 睑 bǎn 板 xiàn 腺 kāi kǒu 开口 ） yán zhèng 炎症 。 |
|
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 bào yuàn 抱怨 ， fǎn yìng 反映 chū 出 hàn zú 汉族 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zá jū 杂居 dì qū 地区 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 。 |
|
bǐ rú 比如 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 wǔ 五 zhòng 种 shè huì guān xì 社会关系 ， hé 和 měi gè 每个 jué sè 角色 de 的 xíng wèi guī fàn 行为规范 ： jūn chén 君臣 、 fù zǐ 父子 、 xiōng dì 兄弟 、 fū qī 夫妻 、 péng you 朋友 。 |
|
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 ， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态 ， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静 ， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓 。 |
|
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhǔ yào 主要 wèi 为 cān tīng 餐厅 shè jì 设计 cài dān 菜单 de 的 píng miàn 平面 shè jì shī 设计师 ， tā 她 jiù 就 yīng gāi 应该 jù bèi 具备 xiàng 向 kè hù 客户 shuō míng 说明 yī 一 fèn 份 cài dān 菜单 rú hé 如何 cái néng 才能 yòng lái 用来 tuī xiāo 推销 mǒu zhǒng 某种 tè dìng 特定 cài yáo 菜肴 de 的 néng lì 能力 ， shuō míng 说明 de 的 nèi róng 内容 hái yào 还要 bāo hán 包含 nà xiē 那些 yǔ 与 shè jì 设计 bú shi 不是 hěn 很 xiāng guān 相关 de 的 xì jié 细节 。 |
|
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头 ， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼 ， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端 。 |
|
tán xìng 弹性 huó 和 róu 柔 ruǎn xìng 软性 jù jiā 俱佳 ， zhù zhòng 注重 wēi lì 威力 huó 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 guì mù 桧木 dān bǎn 单板 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 máng cháng yán 盲肠炎 ， jìn dài 近代 yī xué jiè 医学界 zhī dào 知道 máng cháng yán 盲肠炎 de 的 yán zhòng xìng 严重性 ， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 ， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 jiāng 将 qí 其 gē chú 割除 ， xiāo dú 消毒 gān jìng 干净 ， dān chún 单纯 de 的 máng cháng yán 盲肠炎 shì 是 bú zhì yú 不至于 huì yào 会要 le 了 rén mìng 人命 de 的 。 |
|
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shòu 授 jiān 渐 jìn pǐn 禁品 ， wǒ men 我们 bì xū 必需 mò shōu 没收 。 zhè shì 这是 gěi 给 nín de 您的 mò shōu 没收 dān jù 单据 。 |
|
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中 ， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面 ， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖 ， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了 。 |
|
zhè xiē 这些 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shāng 损伤 , yǒu kě néng 有可能 shì 是 yóu yú 由于 bìng biàn 病变 , zhǒng liú 肿瘤 , zhuàng jī 撞击 , huò shì 或是 shòu shāng 受伤 , ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 |
|
tā 它 huò 和 lǐ jiě 理解 guò qù 过去 zāo shòu 遭受 de 的 chuāng shāng 创伤 、 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， jìn ér 进而 qū chú 驱除 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火 huò 或 chóu hèn 仇恨 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同 ？ |
|
dàn 但 nà 那 bú shi 不是 duǎn zàn 短暂 de 的 xiū xi 休息 ， nà 那 zhǐ shì 只是 shú zuì 赎罪 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 。 |
|
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我 ， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛 ， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出 ： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使 ！ ” |
|
tā 它 wéi rào 围绕 zhe 着 wén fǎ 文法 chuàng jiàn 创建 jiě xī 解析 qì 器 duì xiàng 对象 。 |
|