ประโยคภาษาจีน- 这二者相符合却不是同一件东西中文句子 (463639) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 èr zhě 二者 xiàng 相 fú hé 符合 què 却 bú shi 不是 tóng yī 同一 jiàn 件 dōng xi 东西。
The two correspond but are not one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 wǔ gè rén 五个人 tóng 同 kǎ dé mó sī 卡德摩斯 yì qǐ 一起 jiàn lì 建立 le 了 dǐ bǐ sī 底比斯 chéng 城。 zhòng shén 众神 wèi le 为了 jiā jiǎng 嘉奖 kǎ dé mó sī 卡德摩斯， bǎ 把 nǚ shén 女神 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 de 的 nǚ ér 女儿 hā mò ní yà 哈墨尼亚 jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他 wèi 为 qī 妻。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 shàng xián 上弦， jù yǒu 具有 sān 三 wèn 问 bào shí 报时、 wàn nián lì 万年历、 shí chā 时差 shè zhì 设置 yǐ jí 以及 tiào 跳 shí 时 gōng néng 功能， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 dòng lì 动力 chǔ bèi 储备 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 shuāng 双 jīn shǔ 金属 wēn dù jì 温度计 — — chú le 除了 MMS cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能 shén me 什么 dōu 都 yǒu de 有的。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 ài 爱 de 的 hǎi yáng 海洋， lín hǎi 临海， huò 或 yóu yú 鱿鱼。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 jiè guī 戒规 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， měi gé 每隔 shí nián 十年， xǔ kě 许可 sēng lǚ 僧侣 men 们 shuō 说 liǎng gè 两个 zì 字。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 yāo wáng 夭亡 huì 会 gěi 给 fù mǔ 父母 liú xià 留下 hěn 很 shēn 深 de 的 qíng gǎn 情感 chuāng 创 bā 疤。
bǐ rú 比如 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 de 的 diàn yǐng 电影 “ hǎi tān 海滩 ” hé 和 “ zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫 2 ” 。
zhāng 张 cháng qīng 长青 sūn zhèng xiáng 孙正祥 zhāng 章 sōng bǎi 松柏 zhāi yào 摘要 yě shēng 野生 zhū líng 猪苓 zī yuán 资源 bīn lín 濒临 kū jié 枯竭， fā zhǎn 发展 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēn jù 根据 rì chéng biǎo 日程表 huò zhě 或者 huán jìng 环境 lái 来 zhuī zōng 追踪 fù gài lǜ 覆盖率。
zhè 这 wǔ 五 jiàn 件 shì 事， shì 是 sūn zǐ zhū 孙子诸 shuō 说 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 “ shēng huó 生活 shí zì jūn 十字军 ” wú xū 无须 fǒu rèn 否认 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 tè zhēng 特征， yīn cǐ 因此 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 zhòng diǎn 重点。
dàn 但 zhè 这 gēn běn 根本 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案！
bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 jì shù 技术 zhuān jiā 专家， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhōng 中 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo gāo shǒu 电脑高手。
tā 它 kě 可 zhēn cè 侦测 chū 出 yí gè 一个 shì pín 视频 shì fǒu 是否 cóng 从 duǎn zhì 短至 liǎng 两 miǎo 秒 de 的 jiǎn jí 剪辑 zhōng 中 fān yìn 翻印。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 yí gè 一个 RSS yuè dú qì 阅读器 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 — — ràng 让 nǐ 你 dé dào 得到 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī 信息 zài 在 bù 不 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 liú lǎn 浏览。
zhè xiē 这些 CEO de 的 zhèng cháng 正常 nián fèng 年俸 de 的 zhōng jiān 中间 zhí 值 dà gài 大概 zài 在 61 wàn 万 měi yuán 美元， suī rán 虽然 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 zhè bǐ 这笔 qián 钱， dàn 但 què 却 huò 获 dé le 得了 jià zhí 价值 chāo guò 超过 200 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dì zēng 递增 gǔ quán 股权 jiǎng lì 奖励。
mí ěr dùn 弥尔顿 xiǎng 想 xiě 写 yī shǒu 一首 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 xiān yú 先于， hé mǎ 荷马 hé 和 wéi jí ěr 维吉尔 wěi dà 伟大 shǐ shī 史诗 de 的 shǐ shī 史诗。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心． tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
mí féng 弥缝 juān 圈、 qì chē pèi jiàn 汽车配件、 bà r 把儿、 chǐ lún 齿轮 děng 等。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
hú xíng 弧形 bǎn 板： lún zhuàn 轮转 jī shǒu 机手 de 的 diàn zhù 电铸 bǎn 版 huò 或 qiān 铅 zhù 铸 bǎn 版。
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
wān wān 弯弯 de 的 hé shuǐ 河水 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来， liú 流 xiàng nà 向那 wàn zǐ 万紫 qiān hóng 千红 yī 一 piàn 片 hǎi 海， huā lā lā 哗啦啦 de 的 gē yáo 歌谣 shì 是 wǒ men de 我们的 qī dài 期待， yī 一 lù biān 路边 zǒu biān 走边 chàng 唱 cái 才 shì 是 zuì 最 zì zai 自在。
zhè xiē 这些 xià liú 下流 de 的 chē liàng 车辆， tā men 它们 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 hēi àn 黑暗， huì 会 yǐn qǐ 引起 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn sī 深思。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
dàn 但 zhè 这 dào 道 wǔ qì 武器 jìn lìng 禁令 què 却 yǒu zhe 有着 yí gè 一个 shàn liáng 善良 de 的 lǐ yóu 理由： bì miǎn 避免 sī rén 私人 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 zào chéng 造成 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 wù shāng 误伤。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 xìng cún 幸存， chà diǎn 差点 sòng mìng 送命， dàn 但 jiē guǒ 结果 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
tā 它 gào su 告诉 zěn me 怎么 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 pí qi 脾气。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 wǔ gè rén 五个人 tóng 同 kǎ dé mó sī 卡德摩斯 yì qǐ 一起 jiàn lì 建立 le 了 dǐ bǐ sī 底比斯 chéng 城。 zhòng shén 众神 wèi le 为了 jiā jiǎng 嘉奖 kǎ dé mó sī 卡德摩斯， bǎ 把 nǚ shén 女神 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 de 的 nǚ ér 女儿 hā mò ní yà 哈墨尼亚 jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他 wèi 为 qī 妻。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 shàng xián 上弦， jù yǒu 具有 sān 三 wèn 问 bào shí 报时、 wàn nián lì 万年历、 shí chā 时差 shè zhì 设置 yǐ jí 以及 tiào 跳 shí 时 gōng néng 功能， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 dòng lì 动力 chǔ bèi 储备 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 shuāng 双 jīn shǔ 金属 wēn dù jì 温度计 — — chú le 除了 MMS cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能 shén me 什么 dōu 都 yǒu de 有的。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 ài 爱 de 的 hǎi yáng 海洋， lín hǎi 临海， huò 或 yóu yú 鱿鱼。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 jiè guī 戒规 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， měi gé 每隔 shí nián 十年， xǔ kě 许可 sēng lǚ 僧侣 men 们 shuō 说 liǎng gè 两个 zì 字。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 yāo wáng 夭亡 huì 会 gěi 给 fù mǔ 父母 liú xià 留下 hěn 很 shēn 深 de 的 qíng gǎn 情感 chuāng 创 bā 疤。
bǐ rú 比如 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 de 的 diàn yǐng 电影 “ hǎi tān 海滩 ” hé 和 “ zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫 2 ” 。
zhāng 张 cháng qīng 长青 sūn zhèng xiáng 孙正祥 zhāng 章 sōng bǎi 松柏 zhāi yào 摘要 yě shēng 野生 zhū líng 猪苓 zī yuán 资源 bīn lín 濒临 kū jié 枯竭， fā zhǎn 发展 rén gōng 人工 zāi péi 栽培 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēn jù 根据 rì chéng biǎo 日程表 huò zhě 或者 huán jìng 环境 lái 来 zhuī zōng 追踪 fù gài lǜ 覆盖率。
zhè 这 wǔ 五 jiàn 件 shì 事， shì 是 sūn zǐ zhū 孙子诸 shuō 说 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 “ shēng huó 生活 shí zì jūn 十字军 ” wú xū 无须 fǒu rèn 否认 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 tè zhēng 特征， yīn cǐ 因此 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 zhòng diǎn 重点。
dàn 但 zhè 这 gēn běn 根本 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案！
bǐ rú 比如 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shì 是 jì shù 技术 zhuān jiā 专家， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 zhōng 中 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo gāo shǒu 电脑高手。
tā 它 kě 可 zhēn cè 侦测 chū 出 yí gè 一个 shì pín 视频 shì fǒu 是否 cóng 从 duǎn zhì 短至 liǎng 两 miǎo 秒 de 的 jiǎn jí 剪辑 zhōng 中 fān yìn 翻印。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 yí gè 一个 RSS yuè dú qì 阅读器 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 — — ràng 让 nǐ 你 dé dào 得到 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī 信息 zài 在 bù 不 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 liú lǎn 浏览。
zhè xiē 这些 CEO de 的 zhèng cháng 正常 nián fèng 年俸 de 的 zhōng jiān 中间 zhí 值 dà gài 大概 zài 在 61 wàn 万 měi yuán 美元， suī rán 虽然 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 zhè bǐ 这笔 qián 钱， dàn 但 què 却 huò 获 dé le 得了 jià zhí 价值 chāo guò 超过 200 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 dì zēng 递增 gǔ quán 股权 jiǎng lì 奖励。
mí ěr dùn 弥尔顿 xiǎng 想 xiě 写 yī shǒu 一首 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 xiān yú 先于， hé mǎ 荷马 hé 和 wéi jí ěr 维吉尔 wěi dà 伟大 shǐ shī 史诗 de 的 shǐ shī 史诗。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心． tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
mí féng 弥缝 juān 圈、 qì chē pèi jiàn 汽车配件、 bà r 把儿、 chǐ lún 齿轮 děng 等。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
hú xíng 弧形 bǎn 板： lún zhuàn 轮转 jī shǒu 机手 de 的 diàn zhù 电铸 bǎn 版 huò 或 qiān 铅 zhù 铸 bǎn 版。
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
wān wān 弯弯 de 的 hé shuǐ 河水 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来， liú 流 xiàng nà 向那 wàn zǐ 万紫 qiān hóng 千红 yī 一 piàn 片 hǎi 海， huā lā lā 哗啦啦 de 的 gē yáo 歌谣 shì 是 wǒ men de 我们的 qī dài 期待， yī 一 lù biān 路边 zǒu biān 走边 chàng 唱 cái 才 shì 是 zuì 最 zì zai 自在。
zhè xiē 这些 xià liú 下流 de 的 chē liàng 车辆， tā men 它们 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 hēi àn 黑暗， huì 会 yǐn qǐ 引起 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn sī 深思。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
dàn 但 zhè 这 dào 道 wǔ qì 武器 jìn lìng 禁令 què 却 yǒu zhe 有着 yí gè 一个 shàn liáng 善良 de 的 lǐ yóu 理由： bì miǎn 避免 sī rén 私人 ān bǎo 安保 gōng sī 公司 zào chéng 造成 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 wù shāng 误伤。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 xìng cún 幸存， chà diǎn 差点 sòng mìng 送命， dàn 但 jiē guǒ 结果 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
tā 它 gào su 告诉 zěn me 怎么 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 pí qi 脾气。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子