ประโยคภาษาจีน- 但这种共识很快演变成争论其焦点是哪家机构应该成为超级监管者以及此类责任是否可以分摊中文句子 (463938) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 gòng shí 共识 hěn kuài 很快 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhēng lùn 争论， qí 其 jiāo diǎn 焦点 shì 是 nǎ jiā 哪家 jī gòu 机构 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 “ chāo jí 超级 jiān guǎn zhě 监管者 ” ， yǐ jí 以及 cǐ lèi 此类 zé rèn 责任 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊。
But this agreement has quickly turned into an argument about which institution should be the super-regulator, and whether such responsibilities can be split.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ guǎng gào 广告 bǎn 版 yóu xì 游戏 ” biàn chéng 变成 le 了 gōng sī 公司 bìng dú 病毒 xíng xiāo 行销 zhàn 战 de 的 zhǔ tí 主题， jiù 就 hǎo xiàng 好像 hàn bǎo wáng 汉堡王 hé 和 yīng tè ěr 英特尔 de 的 àn lì 案例 nà yàng 那样。
zhè xiē 这些 “ zhàn shù 战术 biàn huà 变化 ” xū yào 需要 zài 在 dǐng céng 顶层（ jí 即 yè wù 业务 jí 级 fú wù 服务 cè lüè 策略） de 的 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cún chǔ qì 存储器 wèn tí 问题 rú guǒ 如果 nà 那 miáo huì 描绘 jiě xī dù 解析度 tài 太 gāo 高。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shì 是 suǒ yǒu 所有 cí shàn 慈善 hè 和 měi dé 美德 de 的 yuán quán 源泉 , rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 rén men 人们 chū yú 出于 duì 对 qián 钱 de 的 ài jiàng 爱将 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 dào 到 , cí shàn shì yè 慈善事业 zhōng 中 bìng 并 chuàng jiàn 创建 jī jīn huì 基金会。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味， shì fēi 是非 yǒu 有 xióng jiàn 雄健 de 的 jīng shen 精神 de 的， bù 不 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 dé 得。
zhè xiē 这些 “ lǜ sè 绿色 mén liǎn 门脸 ” de 的 diàn pù 店铺 dōu 都 shì 是 jǐn 紧 āi zhe 挨着 chuán tǒng 传统 de 的 hóng sè 红色 mén liǎn 门脸 de 的 “ wǔ 五 yòu 又 shí měi 十美 fēn 分 ” shāng diàn 商店。
bǐ rú 比如 wáng xiǎo lǔ 王晓鲁 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现， běi jīng 北京， shān dōng 山东， hú běi 湖北， guǎng dōng 广东， chóng qìng 重庆 yǐ jí 以及 hé nán 河南 de 的 jū mín 居民 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi shí jiā 美食家， tā men 他们 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 xiāo fèi 消费 gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
hú miàn 弧面 tū lún 凸轮 fēn dù 分度 jī gòu 机构 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 xiàn dài 现代 zì dòng 自动 jī xiè 机械。
tā 它 kě néng 可能 gěi 给 shēng tài xué 生态学、 shēng wù xué 生物学、 lín xué 林学 shèn zhì 甚至 zì rán de lǐ xué 自然地理学 dài lái 带来 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 hùn luàn 混乱。
zhè xiē 这些 yì mén xīn si 一门心思 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 biàn 变 shòu 瘦 de 的 nǚ shēng 女生 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jué zhú 角逐， kàn 看 shéi 谁 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuì shǎo 最少。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo lù 小路 wǎng 往 shēn chù 深处 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 fáng shè 房舍 yǐ jí 以及 bié yǒu fēng wèi 别有风味 de 的 chuāng líng 窗棂。
tā 它 tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 fēng xiǎn 风险 hé 和 zé rèn 责任。
bǐ rú 比如 běn huán 苯环， yě jiù shì 也就是 zuì dī 最低 diàn zǐ 电子 tài 态， yuǎn 远 dī yú 低于 dì yī 第一 jī fā tài 激发态。
dàn 但 zhè lèi 这类 bú xiù gāng 不锈钢 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 wèi 为 huí huǒ 回火 mǎ shì 马氏 tǐ 体， jù yǒu 具有 dǎo 导 cí xìng 磁性， kě 可 bèi 被 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 gòu zào 构造， rán hòu 然后 yǐ 以 mó shì 模式 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 zài 在 xū yào 需要 shí 时 kuà 跨 bù tóng 不同 tuán duì 团队 de 的 zhòng yòng 重用。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
tā 它 xiàng xià 向下 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 xiàng 向 zuǒ 左 wèi 为 zhí cháng 直肠 shàng bù 上部、 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠、 jiàng jié cháng 降结肠， yǐ jí 以及 zuǒ 左 héng jié cháng 横结肠 de 的 bù tóng 不同 bù fen 部分 tí gōng 提供 xuè liú 血流。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素， néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 bǔ chōng 补充 néng liàng 能量 hé 和 zhù rù 注入 huó lì 活力。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 réng rán 仍然 shì 是 mù qián 目前 tóu fa 头发 yán sè 颜色 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 jìn bù 进步。 cóng qián 从前 zhǐ yǒu 只有 xī yǒu 稀有 de 的 hóng sè 红色 tóu fa 头发 néng 能 tōng guò 通过 DNA cè dìng 测定 chū lái 出来。
bǐ rú shuō 比如说， “ zàn tíng 暂停 ” zài 在 jìn jǐ nián 近几年 biàn de 变得 liú xíng 流行， bèi 被 “ zàn tíng 暂停 ” de 的 hái zi men 孩子们 bù dé bù 不得不 zuò zài 坐在 jiǎo luò 角落 huò 或 qiáng biān 墙边， zhí dào 直到 tā men 他们 yuàn yì 愿意 biàn 变 guāi 乖 cái néng 才能 qǐ lai 起来。
qiáng lì jiāo 强力胶 zì dòng 自动 xún huán 循环 zhuāng zhì 装置 jí 及 mì bì 密闭 níng 拧 jiāo 胶 shì 室， bì miǎn 避免 qiáng lì jiāo 强力胶 sàn fā 散发 huò 或 gān kū 干枯。
bǐ rú shuō 比如说， zhuān zhí 专职 yú 于 xiāo huà 消化 rǔ táng 乳糖 de 的 jī yīn 基因， zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 cóng 从 Ōu zhōu rén 欧洲人 kuò sàn 扩散 zhì 至 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qí tā 其他 rén qún 人群。
zhè xiē 这些 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 bù fen 部分 shì mín 市民 de 的 hǎo gǎn 好感， dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 pī píng 批评 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 dài yǒu 带有 piān jiàn 偏见。
qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 dà shǔ 大鼠 xuè 血 pí zhì 皮质 tóng 酮 shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高， lǐ qì 理气 fú zhèng 扶正 zhōng yào 中药 néng 能 shǐ 使 qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 24 xiǎo shí 小时 xuè 血 gāo tóng 睾酮、 yóu lí 游离 gāo tóng 睾酮 hé 和 FSH shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高。
qiáng jiān 强奸 huó 和 xìng nüè 性虐 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象， nǚ xìng 女性 bèi pò 被迫 xìng jiāo 性交 lái 来 jiǎn miǎn 减免 nà xiē 那些 wéi lì 违例 de 的 fá kuǎn 罚款。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ guǎng gào 广告 bǎn 版 yóu xì 游戏 ” biàn chéng 变成 le 了 gōng sī 公司 bìng dú 病毒 xíng xiāo 行销 zhàn 战 de 的 zhǔ tí 主题， jiù 就 hǎo xiàng 好像 hàn bǎo wáng 汉堡王 hé 和 yīng tè ěr 英特尔 de 的 àn lì 案例 nà yàng 那样。
zhè xiē 这些 “ zhàn shù 战术 biàn huà 变化 ” xū yào 需要 zài 在 dǐng céng 顶层（ jí 即 yè wù 业务 jí 级 fú wù 服务 cè lüè 策略） de 的 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cún chǔ qì 存储器 wèn tí 问题 rú guǒ 如果 nà 那 miáo huì 描绘 jiě xī dù 解析度 tài 太 gāo 高。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shì 是 suǒ yǒu 所有 cí shàn 慈善 hè 和 měi dé 美德 de 的 yuán quán 源泉 , rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 rén men 人们 chū yú 出于 duì 对 qián 钱 de 的 ài jiàng 爱将 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 dào 到 , cí shàn shì yè 慈善事业 zhōng 中 bìng 并 chuàng jiàn 创建 jī jīn huì 基金会。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味， shì fēi 是非 yǒu 有 xióng jiàn 雄健 de 的 jīng shen 精神 de 的， bù 不 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到 dé 得。
zhè xiē 这些 “ lǜ sè 绿色 mén liǎn 门脸 ” de 的 diàn pù 店铺 dōu 都 shì 是 jǐn 紧 āi zhe 挨着 chuán tǒng 传统 de 的 hóng sè 红色 mén liǎn 门脸 de 的 “ wǔ 五 yòu 又 shí měi 十美 fēn 分 ” shāng diàn 商店。
bǐ rú 比如 wáng xiǎo lǔ 王晓鲁 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现， běi jīng 北京， shān dōng 山东， hú běi 湖北， guǎng dōng 广东， chóng qìng 重庆 yǐ jí 以及 hé nán 河南 de 的 jū mín 居民 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi shí jiā 美食家， tā men 他们 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 xiāo fèi 消费 gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
hú miàn 弧面 tū lún 凸轮 fēn dù 分度 jī gòu 机构 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 xiàn dài 现代 zì dòng 自动 jī xiè 机械。
tā 它 kě néng 可能 gěi 给 shēng tài xué 生态学、 shēng wù xué 生物学、 lín xué 林学 shèn zhì 甚至 zì rán de lǐ xué 自然地理学 dài lái 带来 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 hùn luàn 混乱。
zhè xiē 这些 yì mén xīn si 一门心思 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 biàn 变 shòu 瘦 de 的 nǚ shēng 女生 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 jué zhú 角逐， kàn 看 shéi 谁 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuì shǎo 最少。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo lù 小路 wǎng 往 shēn chù 深处 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 fáng shè 房舍 yǐ jí 以及 bié yǒu fēng wèi 别有风味 de 的 chuāng líng 窗棂。
tā 它 tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 fēng xiǎn 风险 hé 和 zé rèn 责任。
bǐ rú 比如 běn huán 苯环， yě jiù shì 也就是 zuì dī 最低 diàn zǐ 电子 tài 态， yuǎn 远 dī yú 低于 dì yī 第一 jī fā tài 激发态。
dàn 但 zhè lèi 这类 bú xiù gāng 不锈钢 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 wèi 为 huí huǒ 回火 mǎ shì 马氏 tǐ 体， jù yǒu 具有 dǎo 导 cí xìng 磁性， kě 可 bèi 被 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 gòu zào 构造， rán hòu 然后 yǐ 以 mó shì 模式 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 zài 在 xū yào 需要 shí 时 kuà 跨 bù tóng 不同 tuán duì 团队 de 的 zhòng yòng 重用。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
tā 它 xiàng xià 向下 xíng zǒu 行走， rán hòu 然后 xiàng 向 zuǒ 左 wèi 为 zhí cháng 直肠 shàng bù 上部、 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠、 jiàng jié cháng 降结肠， yǐ jí 以及 zuǒ 左 héng jié cháng 横结肠 de 的 bù tóng 不同 bù fen 部分 tí gōng 提供 xuè liú 血流。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素， néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 bǔ chōng 补充 néng liàng 能量 hé 和 zhù rù 注入 huó lì 活力。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 réng rán 仍然 shì 是 mù qián 目前 tóu fa 头发 yán sè 颜色 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 jìn bù 进步。 cóng qián 从前 zhǐ yǒu 只有 xī yǒu 稀有 de 的 hóng sè 红色 tóu fa 头发 néng 能 tōng guò 通过 DNA cè dìng 测定 chū lái 出来。
bǐ rú shuō 比如说， “ zàn tíng 暂停 ” zài 在 jìn jǐ nián 近几年 biàn de 变得 liú xíng 流行， bèi 被 “ zàn tíng 暂停 ” de 的 hái zi men 孩子们 bù dé bù 不得不 zuò zài 坐在 jiǎo luò 角落 huò 或 qiáng biān 墙边， zhí dào 直到 tā men 他们 yuàn yì 愿意 biàn 变 guāi 乖 cái néng 才能 qǐ lai 起来。
qiáng lì jiāo 强力胶 zì dòng 自动 xún huán 循环 zhuāng zhì 装置 jí 及 mì bì 密闭 níng 拧 jiāo 胶 shì 室， bì miǎn 避免 qiáng lì jiāo 强力胶 sàn fā 散发 huò 或 gān kū 干枯。
bǐ rú shuō 比如说， zhuān zhí 专职 yú 于 xiāo huà 消化 rǔ táng 乳糖 de 的 jī yīn 基因， zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 cóng 从 Ōu zhōu rén 欧洲人 kuò sàn 扩散 zhì 至 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qí tā 其他 rén qún 人群。
zhè xiē 这些 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 bù fen 部分 shì mín 市民 de 的 hǎo gǎn 好感， dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 pī píng 批评 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 dài yǒu 带有 piān jiàn 偏见。
qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 dà shǔ 大鼠 xuè 血 pí zhì 皮质 tóng 酮 shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高， lǐ qì 理气 fú zhèng 扶正 zhōng yào 中药 néng 能 shǐ 使 qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 24 xiǎo shí 小时 xuè 血 gāo tóng 睾酮、 yóu lí 游离 gāo tóng 睾酮 hé 和 FSH shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高。
qiáng jiān 强奸 huó 和 xìng nüè 性虐 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xiàn xiàng 现象， nǚ xìng 女性 bèi pò 被迫 xìng jiāo 性交 lái 来 jiǎn miǎn 减免 nà xiē 那些 wéi lì 违例 de 的 fá kuǎn 罚款。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子