ประโยคภาษาจีน- 这些楔子包括效能可再生能源碳封存译注国土资源部网站上译为碳汇再造林以及以天然气代替煤电站中文句子 (463954) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
The "wedges" include efficiency, renewables, carbon sequestration, reforestation, and replacing coal plants with natural gas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 sī tè lā 斯特拉， tā 她 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shāng chǎng 商场 nǚ qiáng rén 女强人， què shì 却是 gè 个 yuè guāng zú 月光族， bù jǐn 不仅 bǎ 把 tā 她 fēng hòu 丰厚 de 的 xīn shuǐ 薪水 huā guāng 花光 le 了， jū rán 居然 hái 还 xū yào 需要 zhǎo 找 hé huǒ rén 合伙人 jiè qián 借钱 lái 来 mǎi dān 买单。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
bǐ rú 比如 mǒu gè 某个 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tiē zǐ 贴子 xiě dào 写道： “ wǒ 我 kǎo 考 jià zhào 驾照 shí 时 méi 没 chū cuò 出错， dàn 但 kǎo guān 考官 hái shi 还是 shuō 说 wǒ 我 kāi dé 开得 tài 太 màn 慢 le 了。 wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思， gěi 给 le 了 tā 他 200 lú bǐ 卢比， jiù 就 bàn tuǒ 办妥 le 了。 ”
tā 它 kě néng 可能 shì 是 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 má fan 麻烦： yán zhòng 严重 de 的、 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的。
mí sa 弥撒 zhī hòu 之后 tōng cháng 通常 shì 是 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 kuǎn dài 款待， chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 guò shēng rì 过生日 de 的 gū niang 姑娘 chuān shang 穿上 fěn sè 粉色 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 quán cháng 全长 qún zi 裙子。
mí zú zhēn guì 弥足珍贵， hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè hé píng 世界和平 yǒu hǎo 友好 de 的 shǐ zhě 使者。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
bǐ rú 比如 huǒ shān 火山， jīn shǔ 金属 tàn huà wù 碳化物， shèn zhì 甚至 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 shuǐ 水、 cuī huà jì 催化剂 yǔ 与 yáng guāng 阳光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
hú guāng dēng 弧光灯： diàn 电 liú jīng 流经 hú 弧 kuà 跨 yī 一 xūn 窨 de 的 liǎng 两 diàn jí 电极 ér 而 chǎn shēng 产生 guāng 光 de 的 dēng 灯。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
bǐ rú 比如 sǒng jiān 耸肩 de 的 dòng zuò 动作， tā 她 shuō 说： dāng 当 yí gè 一个 rén hé 人和 nǐ 你 tán 谈 yì xiē 一些 hěn 很 jī dòng 激动 de 的 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， zhōng tú 中途 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。 zhù yì 注意 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言， shǒu shì 手势， yǎn shén 眼神。
tā 它 hào zhào 号召 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 “ mài guó zéi 卖国贼 ” 。
zhè xiē 这些 sān 三 céng lóu 层楼 zhuān 砖 qì 砌 jiàn zhù 建筑、 dài 带 āo xíng 凹形 de 的 yáng tái 阳台 hè 和 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 jīn shǔ 金属 lán gān 栏杆 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 dōu 都 shì 是 fǎng xiào 仿效 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 jiàn zhù jié gòu 建筑结构。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 bìng 病 de 的 jí xìng 急性 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛、 fā shāo 发烧、 è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
dàn 但 zhè 这 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qíng kuàng 情况 suí zhe 随着 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 liè xìng 烈性 wēi shì jì 威士忌： zài 在 pāi 拍 suì 碎 yù mǐ 玉米 de 的 shùn jiān 瞬间 jí 即 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， ér 而 tíng zhǐ 停止 le 了。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
bǐ rú shuō 比如说 kě kǎ yīn 可卡因， cóng 从 kā fēi 咖啡 nóng chǎng 农场 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 zhǎng jià 涨价 gāo dá 高达 bǎi bèi 百倍 hái 还 duō 多。
zhè xiē 这些 zhuān yè rén shì 专业人士 fù zé 负责 cóng 从 miàn shì 面试 yīng zhēng zhě 应征者 dào 到 chǔ lǐ 处理 rén shì guān xi 人事关系、 guàn chè 贯彻 zhàn lüè 战略 zhèng cè 政策 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 shì qing 事情， tā men de 他们的 píng jūn 平均 nián xīn 年薪 hěn 很 kě guān 可观， wèi 为 108 ， 600 měi yuán 美元。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 néng 能 xiáng xì 详细 chǎn míng 阐明 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 zōng zhǐ 宗旨、 xìng zhì 性质、 hé zuò 合作 yuán zé 原则、 jī běn 基本 rèn wu 任务 hé 和 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 děng 等 wèn tí 问题 de 的 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件， jí 即 zǔ zhī 组织 xiàn zhāng 宪章。
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
bǐ rú shuō 比如说 zì dòng 自动 chū nà jī 出纳机， zì zhù 自助 jié zhàng 结账， zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机（ rú 如 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， jí shí 即时 chuán xùn 传讯 děng 等）。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望， dàn 但 duì 对 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， wèi 为 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 jiě jué fāng àn 解决方案 yào 要 bǐ 比 zhuī suí 追随 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng yǔ 流行语 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 bù néng 不能 zuān tàn 钻探， fá mù 伐木， xiū lù 修路 bìng qiě 并且 chú le 除了 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅 wài 外 rén men 人们 bù néng 不能 jià shǐ 驾驶 rèn hé 任何 yī 一 kuǎn 款 qì chē 汽车。
zhè xiē 这些 gè rén 个人 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁， jī běn shang 基本上 chǔ yú 处于 zhèn jīng 震惊 dāng zhōng 当中。
tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 rén men 人们 duì 对 dì zhōng hǎi 地中海 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 yī zuò 一座 shān shàng 山上 de 的 wú shù 无数 huí yì 回忆， shān shàng 山上 bái sè 白色 de 的 gǔ 古 jiào táng 教堂 fèi xū 废墟 jǐn jǐn 紧紧 pān fù 攀附 zài 在 xuán yá 悬崖 shàng 上。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
dàn 但 nà 那 yě 也 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 yě 也 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 rèn hé 任何 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 huàn xiǎng 幻想 mù biāo 目标， tā men 他们 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 nà ge 那个 píng rì 平日 xué xí 学习 gōng zuò 工作 lǐ dài 里带 zhe 着 jiǎ miàn 假面 de 的 nǐ 你 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 nà gè rén 那个人 le 了。
tā 它 zài 在 1948 nián 年 dú lì 独立， dìng míng 定名 xī lán 锡兰。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 sī tè lā 斯特拉， tā 她 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shāng chǎng 商场 nǚ qiáng rén 女强人， què shì 却是 gè 个 yuè guāng zú 月光族， bù jǐn 不仅 bǎ 把 tā 她 fēng hòu 丰厚 de 的 xīn shuǐ 薪水 huā guāng 花光 le 了， jū rán 居然 hái 还 xū yào 需要 zhǎo 找 hé huǒ rén 合伙人 jiè qián 借钱 lái 来 mǎi dān 买单。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
bǐ rú 比如 mǒu gè 某个 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tiē zǐ 贴子 xiě dào 写道： “ wǒ 我 kǎo 考 jià zhào 驾照 shí 时 méi 没 chū cuò 出错， dàn 但 kǎo guān 考官 hái shi 还是 shuō 说 wǒ 我 kāi dé 开得 tài 太 màn 慢 le 了。 wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思， gěi 给 le 了 tā 他 200 lú bǐ 卢比， jiù 就 bàn tuǒ 办妥 le 了。 ”
tā 它 kě néng 可能 shì 是 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 má fan 麻烦： yán zhòng 严重 de 的、 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的。
mí sa 弥撒 zhī hòu 之后 tōng cháng 通常 shì 是 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 kuǎn dài 款待， chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 guò shēng rì 过生日 de 的 gū niang 姑娘 chuān shang 穿上 fěn sè 粉色 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 quán cháng 全长 qún zi 裙子。
mí zú zhēn guì 弥足珍贵， hān tài kě jū 憨态可掬 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yǐ 已 chéng wéi 成为 shì jiè hé píng 世界和平 yǒu hǎo 友好 de 的 shǐ zhě 使者。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
bǐ rú 比如 huǒ shān 火山， jīn shǔ 金属 tàn huà wù 碳化物， shèn zhì 甚至 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 shuǐ 水、 cuī huà jì 催化剂 yǔ 与 yáng guāng 阳光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
hú guāng dēng 弧光灯： diàn 电 liú jīng 流经 hú 弧 kuà 跨 yī 一 xūn 窨 de 的 liǎng 两 diàn jí 电极 ér 而 chǎn shēng 产生 guāng 光 de 的 dēng 灯。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
bǐ rú 比如 sǒng jiān 耸肩 de 的 dòng zuò 动作， tā 她 shuō 说： dāng 当 yí gè 一个 rén hé 人和 nǐ 你 tán 谈 yì xiē 一些 hěn 很 jī dòng 激动 de 的 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， zhōng tú 中途 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。 zhù yì 注意 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言， shǒu shì 手势， yǎn shén 眼神。
tā 它 hào zhào 号召 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 “ mài guó zéi 卖国贼 ” 。
zhè xiē 这些 sān 三 céng lóu 层楼 zhuān 砖 qì 砌 jiàn zhù 建筑、 dài 带 āo xíng 凹形 de 的 yáng tái 阳台 hè 和 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 jīn shǔ 金属 lán gān 栏杆 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 dōu 都 shì 是 fǎng xiào 仿效 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 jiàn zhù jié gòu 建筑结构。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 bìng 病 de 的 jí xìng 急性 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛、 fā shāo 发烧、 è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
dàn 但 zhè 这 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 qíng kuàng 情况 suí zhe 随着 zhè me 这么 yì zhǒng 一种 liè xìng 烈性 wēi shì jì 威士忌： zài 在 pāi 拍 suì 碎 yù mǐ 玉米 de 的 shùn jiān 瞬间 jí 即 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， ér 而 tíng zhǐ 停止 le 了。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
bǐ rú shuō 比如说 kě kǎ yīn 可卡因， cóng 从 kā fēi 咖啡 nóng chǎng 农场 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 zhǎng jià 涨价 gāo dá 高达 bǎi bèi 百倍 hái 还 duō 多。
zhè xiē 这些 zhuān yè rén shì 专业人士 fù zé 负责 cóng 从 miàn shì 面试 yīng zhēng zhě 应征者 dào 到 chǔ lǐ 处理 rén shì guān xi 人事关系、 guàn chè 贯彻 zhàn lüè 战略 zhèng cè 政策 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 shì qing 事情， tā men de 他们的 píng jūn 平均 nián xīn 年薪 hěn 很 kě guān 可观， wèi 为 108 ， 600 měi yuán 美元。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 néng 能 xiáng xì 详细 chǎn míng 阐明 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 zōng zhǐ 宗旨、 xìng zhì 性质、 hé zuò 合作 yuán zé 原则、 jī běn 基本 rèn wu 任务 hé 和 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 děng 等 wèn tí 问题 de 的 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件， jí 即 zǔ zhī 组织 xiàn zhāng 宪章。
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
bǐ rú shuō 比如说 zì dòng 自动 chū nà jī 出纳机， zì zhù 自助 jié zhàng 结账， zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机（ rú 如 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， jí shí 即时 chuán xùn 传讯 děng 等）。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望， dàn 但 duì 对 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， wèi 为 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 jiě jué fāng àn 解决方案 yào 要 bǐ 比 zhuī suí 追随 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng yǔ 流行语 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 bù néng 不能 zuān tàn 钻探， fá mù 伐木， xiū lù 修路 bìng qiě 并且 chú le 除了 diàn dòng 电动 lún yǐ 轮椅 wài 外 rén men 人们 bù néng 不能 jià shǐ 驾驶 rèn hé 任何 yī 一 kuǎn 款 qì chē 汽车。
zhè xiē 这些 gè rén 个人 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁， jī běn shang 基本上 chǔ yú 处于 zhèn jīng 震惊 dāng zhōng 当中。
tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 rén men 人们 duì 对 dì zhōng hǎi 地中海 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 yī zuò 一座 shān shàng 山上 de 的 wú shù 无数 huí yì 回忆， shān shàng 山上 bái sè 白色 de 的 gǔ 古 jiào táng 教堂 fèi xū 废墟 jǐn jǐn 紧紧 pān fù 攀附 zài 在 xuán yá 悬崖 shàng 上。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
dàn 但 nà 那 yě 也 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 yě 也 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 rèn hé 任何 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 huàn xiǎng 幻想 mù biāo 目标， tā men 他们 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 nà ge 那个 píng rì 平日 xué xí 学习 gōng zuò 工作 lǐ dài 里带 zhe 着 jiǎ miàn 假面 de 的 nǐ 你 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 nà gè rén 那个人 le 了。
tā 它 zài 在 1948 nián 年 dú lì 独立， dìng míng 定名 xī lán 锡兰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子