ประโยคภาษาจีน- 比如智利就是通过一系列的政府措施成功推动了从基础产业如采矿业林业渔业及农业转型升级至铝冶炼鲑鱼养殖及酿酒业中文句子 (463961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 zhì lì 智利 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 de 的 zhèng fǔ 政府 cuò shī 措施 chéng gōng 成功 tuī dòng 推动 le 了 cóng 从 jī chǔ 基础 chǎn yè 产业 rú 如 cǎi kuàng yè 采矿业、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 jí 及 nóng yè 农业 zhuǎn xíng 转型 shēng jí 升级 zhì 至 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 jí 及 niàng jiǔ yè 酿酒业。
Chile, for instance, moved from basic industries such as mining, forestry, fishing and agriculture to aluminium smelting, salmon farming and winemaking thanks to a number of government initiatives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 yīng 应 jǐ yǔ 给予 měi lián chǔ 美联储 xiàng 像 qí tā guó jiā 其他国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 yí yàng 一样 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 de 的 quán lì 权利， zhè 这 huì 会 jiā qiáng 加强 měi lián 美联 chǔ cóng 储从 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 zhōng 中 chè chū 撤出 guò liàng 过量 zī jīn 资金 de 的 néng lì 能力。
bǐ rú 比如 mǒu gè 某个 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tiē zǐ 贴子 xiě dào 写道： “ wǒ 我 kǎo 考 jià zhào 驾照 shí 时 méi 没 chū cuò 出错， dàn 但 kǎo guān 考官 hái shi 还是 shuō 说 wǒ 我 kāi dé 开得 tài 太 màn 慢 le 了。 wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思， gěi 给 le 了 tā 他 200 lú bǐ 卢比， jiù 就 bàn tuǒ 办妥 le 了。 ”
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shū 书， huò shì 或是 yì xiē 一些 cí dài 磁带， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 jīng shén 精神 zī xún shī 咨询师 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
mí màn xìng 弥漫性 qiū zhěn 丘疹、 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹、 kǒu qiāng 口腔 hé 和 yān bù 咽部 nián mó 粘膜 yán zhèng 炎症 jí 及 kuì làn 溃烂。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huàn xiàng 幻象 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 xīn nián 新年 dào lái 到来 zhī qián 之前 xiāo sàn 消散。
zhè xiē 这些 “ yì shù 艺术 zhū 猪 ” men 们 bèi 被 bǐ lì shí 比利时 yì shù jiā 艺术家 WimDelvoye jí 及 tóng shì 同事 wén 纹 shàng 上 le 了 tú àn 图案， suí hòu 随后 bèi 被 fàng zài 放在 běi jīng 北京 shùn yì qū 顺义区 yì shù 艺术 nóng chǎng 农场 jìn xíng 进行 zhǎn chū 展出。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在， zài 在 màn gǔ 曼谷 qù 去 qīng mài 清迈 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， ér 而 nǐ 你 yǐ jīng 已经 14 gè 个 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
hú miàn 弧面 tū lún 凸轮 fēn dù 分度 jī gòu 机构 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 xiàn dài 现代 zì dòng 自动 jī xiè 机械。
tā 它 kě néng 可能 què shí 确实 duì 对 wǎng luò 网络 hé 和 fáng wū 房屋 pào mò 泡沫 qǐ dào 起到 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 bù néng 不能 shuō 说 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 tuī shǒu 推手。
zhè xiē 这些 “ hēi 黑 ” gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 wú quán 无权 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 de 的 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 huò 或 tuì xiū jīn 退休金。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 hù kǒu 户口 bú zài 不在 nà li 那里。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè xiē 这些 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 má fan 麻烦， ér qiě 而且 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tuō lěi 拖累。
wān guǎn 弯管 liú liàng jì 流量计 yǐ 以 qí 其 wú 无 fù jiā 附加 yā 压 sǔn 损、 kě cè 可测 zāng wū 脏污 jiè zhì 介质、 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 chéng běn 成本 dī lián 低廉 děng 等 tè diǎn 特点 zhú jiàn 逐渐 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhòng shì 重视。
tā 它 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jì shù 技术 shì fàn 示范 xiào yìng 效应。
ruò diǎn 弱点： táng lóng 唐龙 zhēn de 真的 hěn 很 xīn ruǎn 心软， yú shì 于是 hū yù 呼吁 tā 他 de 的 wēn róu 温柔 de 的 tiān xìng 天性 jí 及 yī 一 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 tā 他， jiù 就 kě yǐ 可以 jiē jìn 接近 tā 他 wǎng 往 tā 他 de 的 shí wù 食物 lǐ 里 xià dú 下毒 le 了。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 jiāng huì 将会 wèi 为 zhēng qǔ 争取 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 wèi cǐ 为此 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén 人 ér 而 nǔ lì 努力， dàn 但 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǔn 蠢 ér 而 tuì suō 退缩。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 xiàn jǐng 陷阱。
tán huáng 弹簧 xián 弦（ luó xuán 螺旋 tán huáng 弹簧 chuàn 串） shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 míng xiǎng 鸣响。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 tái 台 jì suàn jī 计算机 rú hé 如何 cóng 从 lìng yī 另一 tái 台 jì suàn jī 计算机 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
tán 弹 wǎng 网 bǐ sài 比赛 bāo kuò 包括 le 了 chū sài 初赛 de 的 yí tào 一套 guī dìng 规定 dòng zuò 动作 hé 和 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作 jí 及 zài 在 jué sài 决赛 zhòng dì 中的 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作。
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè ge 这个 cí 词 jiā tíng 家庭， bāo kuò 包括 , zǐ nǚ 子女， qīn shǔ 亲属 huó 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 , nà xiē 那些 jiāo zhī 交织 chéng 成 shè huì 社会 dān wèi 单位 de 的 rén 人。
zhè xiē ge 这些个 yín háng 银行 bìng fēi 并非 shāng yè huà 商业化 yùn zuò 运作， tā men 它们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的 guó jiā 国家 bìng fáng 病房， bì xū 必须 zuò 作 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。
dàn 但 nà xiē 那些 pǐn zhì 品质 cóng wèi 从未 rú 如 běn zhōu 本周 yí yàng 一样 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 zhǎn shì 展示 dé 得 rú cǐ 如此 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 - yí gè 一个 nián jì 年纪 bìng 并 bú dà 不大 de 的 chéng gōng 成功 shāng rén 商人 gān yuàn 甘愿 zhǔ dòng 主动 lí kāi 离开 fèi jǐn 费尽 yì shēng 一生 xīn xuè 心血 de 的 shì yè 事业。
bǐ rú shuō 比如说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 shēng wù 生物 dàn bái 蛋白 de 的 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 zuǒ shǒu 左手 xìng 性 de 的， suǒ yǐ 所以 chū xiàn 出现 yòu shǒu 右手 shǒu xìng 手性 de 的 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 shēng wù 生物 fèn zǐ 分子 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 fā xiàn 发现 le 了 wài xīng 外星 shēng wù tǐ 生物体。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 yīng 应 jǐ yǔ 给予 měi lián chǔ 美联储 xiàng 像 qí tā guó jiā 其他国家 zhōng yāng yín háng 中央银行 yí yàng 一样 fā xíng 发行 zhài quàn 债券 de 的 quán lì 权利， zhè 这 huì 会 jiā qiáng 加强 měi lián 美联 chǔ cóng 储从 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 zhōng 中 chè chū 撤出 guò liàng 过量 zī jīn 资金 de 的 néng lì 能力。
bǐ rú 比如 mǒu gè 某个 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tiē zǐ 贴子 xiě dào 写道： “ wǒ 我 kǎo 考 jià zhào 驾照 shí 时 méi 没 chū cuò 出错， dàn 但 kǎo guān 考官 hái shi 还是 shuō 说 wǒ 我 kāi dé 开得 tài 太 màn 慢 le 了。 wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思， gěi 给 le 了 tā 他 200 lú bǐ 卢比， jiù 就 bàn tuǒ 办妥 le 了。 ”
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shū 书， huò shì 或是 yì xiē 一些 cí dài 磁带， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 jīng shén 精神 zī xún shī 咨询师 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
mí màn xìng 弥漫性 qiū zhěn 丘疹、 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹、 kǒu qiāng 口腔 hé 和 yān bù 咽部 nián mó 粘膜 yán zhèng 炎症 jí 及 kuì làn 溃烂。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huàn xiàng 幻象 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 xīn nián 新年 dào lái 到来 zhī qián 之前 xiāo sàn 消散。
zhè xiē 这些 “ yì shù 艺术 zhū 猪 ” men 们 bèi 被 bǐ lì shí 比利时 yì shù jiā 艺术家 WimDelvoye jí 及 tóng shì 同事 wén 纹 shàng 上 le 了 tú àn 图案， suí hòu 随后 bèi 被 fàng zài 放在 běi jīng 北京 shùn yì qū 顺义区 yì shù 艺术 nóng chǎng 农场 jìn xíng 进行 zhǎn chū 展出。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在， zài 在 màn gǔ 曼谷 qù 去 qīng mài 清迈 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， ér 而 nǐ 你 yǐ jīng 已经 14 gè 个 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
hú miàn 弧面 tū lún 凸轮 fēn dù 分度 jī gòu 机构 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 xiàn dài 现代 zì dòng 自动 jī xiè 机械。
tā 它 kě néng 可能 què shí 确实 duì 对 wǎng luò 网络 hé 和 fáng wū 房屋 pào mò 泡沫 qǐ dào 起到 le 了 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 bù néng 不能 shuō 说 tā 它 shì 是 wéi yī 唯一 tuī shǒu 推手。
zhè xiē 这些 “ hēi 黑 ” gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 wú quán 无权 xiǎng shòu 享受 chéng shì 城市 de 的 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 huò 或 tuì xiū jīn 退休金。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 hù kǒu 户口 bú zài 不在 nà li 那里。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè xiē 这些 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 má fan 麻烦， ér qiě 而且 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tuō lěi 拖累。
wān guǎn 弯管 liú liàng jì 流量计 yǐ 以 qí 其 wú 无 fù jiā 附加 yā 压 sǔn 损、 kě cè 可测 zāng wū 脏污 jiè zhì 介质、 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 chéng běn 成本 dī lián 低廉 děng 等 tè diǎn 特点 zhú jiàn 逐渐 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhòng shì 重视。
tā 它 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jì shù 技术 shì fàn 示范 xiào yìng 效应。
ruò diǎn 弱点： táng lóng 唐龙 zhēn de 真的 hěn 很 xīn ruǎn 心软， yú shì 于是 hū yù 呼吁 tā 他 de 的 wēn róu 温柔 de 的 tiān xìng 天性 jí 及 yī 一 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 tā 他， jiù 就 kě yǐ 可以 jiē jìn 接近 tā 他 wǎng 往 tā 他 de 的 shí wù 食物 lǐ 里 xià dú 下毒 le 了。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 jiāng huì 将会 wèi 为 zhēng qǔ 争取 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 wèi cǐ 为此 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén 人 ér 而 nǔ lì 努力， dàn 但 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǔn 蠢 ér 而 tuì suō 退缩。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yě 也 yǒu 有 xiàn jǐng 陷阱。
tán huáng 弹簧 xián 弦（ luó xuán 螺旋 tán huáng 弹簧 chuàn 串） shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 míng xiǎng 鸣响。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 tái 台 jì suàn jī 计算机 rú hé 如何 cóng 从 lìng yī 另一 tái 台 jì suàn jī 计算机 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
tán 弹 wǎng 网 bǐ sài 比赛 bāo kuò 包括 le 了 chū sài 初赛 de 的 yí tào 一套 guī dìng 规定 dòng zuò 动作 hé 和 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作 jí 及 zài 在 jué sài 决赛 zhòng dì 中的 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作。
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè ge 这个 cí 词 jiā tíng 家庭， bāo kuò 包括 , zǐ nǚ 子女， qīn shǔ 亲属 huó 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 , nà xiē 那些 jiāo zhī 交织 chéng 成 shè huì 社会 dān wèi 单位 de 的 rén 人。
zhè xiē ge 这些个 yín háng 银行 bìng fēi 并非 shāng yè huà 商业化 yùn zuò 运作， tā men 它们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的 guó jiā 国家 bìng fáng 病房， bì xū 必须 zuò 作 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。
dàn 但 nà xiē 那些 pǐn zhì 品质 cóng wèi 从未 rú 如 běn zhōu 本周 yí yàng 一样 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 zhǎn shì 展示 dé 得 rú cǐ 如此 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 - yí gè 一个 nián jì 年纪 bìng 并 bú dà 不大 de 的 chéng gōng 成功 shāng rén 商人 gān yuàn 甘愿 zhǔ dòng 主动 lí kāi 离开 fèi jǐn 费尽 yì shēng 一生 xīn xuè 心血 de 的 shì yè 事业。
bǐ rú shuō 比如说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 shēng wù 生物 dàn bái 蛋白 de 的 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 zuǒ shǒu 左手 xìng 性 de 的， suǒ yǐ 所以 chū xiàn 出现 yòu shǒu 右手 shǒu xìng 手性 de 的 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 shēng wù 生物 fèn zǐ 分子 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 fā xiàn 发现 le 了 wài xīng 外星 shēng wù tǐ 生物体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子