ประโยคภาษาจีน- 但这种关系不是单向的中文句子 (464008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 bú shi 不是 dān xiàng 单向 de 的。
But the relationship is not one way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 cán liú 残留 zài 在 hǎi xiá qún dǎo 海峡群岛 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zhòng dì 中的 chén jī wù 沉积物 hè 和 shuǐ yù 水域 zhōng 中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tǎn chéng 坦诚 yǐ 已 háo wú 毫无 yì yì 意义 le 了； lǚ yóu 旅游 shì 是 mò xī gē 墨西哥 dì 第 sān dà 三大 wài huì 外汇 shōu rù 收入 lái yuán 来源， jǐn cì yú 仅次于 shí yóu 石油 hé 和 qiáo mín 侨民 de 的 guó wài 国外 huì kuǎn 汇款， zǎo yǐ 早已 rú tóng 如同 shī jiāng 尸僵， háo wú 毫无 shēng jī 生机 le 了。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
zhè xiē 这些 “ piàn duàn 片断 ” zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长、 fā zhǎn 发展， bìng 并 kě néng 可能 xíng chéng 形成 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shí tǐ 实体 huò 或 “ rén gé 人格 wán xíng 完形 ” 。
zhè xiē 这些 “ biǎo yǎn 表演 ” bìng 并 bú shi 不是 gěi 给 bǐ 比 gěi 给 rén 人 kàn 看 de 的。
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chéng nuò 承诺 duì 对 měi yuán 美元 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 . jí 极 dī 低 de 的 lì lǜ 利率 shuǐ píng 水平 hé 和 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 guò shèng 过剩 de 的 měi yuán 美元 shù liàng 数量 lìng 令 gāi 该 huò bì 货币 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 .
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
zhè xiē 这些 “ yàn zhèng 验证 ” dǎo zhì 导致 tā 他 dé chū 得出 jié lùn 结论， lì rú 例如 diān qié 颠茄 néng gòu 能够 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 yīn wèi 因为 diān qié 颠茄 dǎo zhì 导致 jiàn kāng rén 健康人 hóu lóng 喉咙 fā 发 jǐn 紧。
bǐ rú 比如 Àì lì sī 艾利斯， zhǐ 只 wéi chí 维持 le 了 yì diǎn 一点 lèi sì 类似 yě rén 野人 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 qiē 切 hé 和 yǎo 咬 de 的 tè zhēng 特征。
tā 它 kě 可 shì yòng 适用 yú 于 bù guī zé 不规则 de 的， xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiǎo 小 lóu miàn 楼面 kōng jiān 空间， zhè 这 zài 在 xiǎo 小 hù xíng 户型 fáng xíng 房型 jié gòu 结构 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 bào yuàn 抱怨， fǎn yìng 反映 chū 出 hàn zú 汉族 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zá jū 杂居 dì qū 地区 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
bǐ rú 比如 xī kāng 西康， zhè fāng miàn 这方面 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
tā 它 tóng yàng 同样 cóng 从 qí tā 其它 xì qǔ 戏曲 hé 和 yīn yuè 音乐 yì shù 艺术 zhōng 中 xī qǔ 吸取 le 了 yīn yuè 音乐 hé 和 chàng qiāng 唱腔， bǐ rú 比如 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 de 的 qín qiāng 秦腔， tóng shí 同时 yě 也 shòu 受 le 了 zài 在 gōng tíng 宫廷 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 lǐng xiān 领先 yú tā 于它 de 的 kūn qǔ 昆曲 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ruò 弱 zhù 筯 xiǎo mài 小麦 xīn pǐn zhòng 新品种 jìng 靖 mài 麦 11 hào 号 shì 是 tōng guò 通过 rén gōng 人工 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xuǎn yù 选育 chéng 成 de 的 yōu zhì 优质 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 , wèi shén me 为什么《 shèng jīng 圣经》 zuò zhě 作者 huò 或 biān zhě 编者 xiǎng yào 想要 jiān chí 坚持 , jiā nán rén 迦南人 wán quán 完全 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了。
tán huáng 弹簧 àn jiàn 按键 chén zhòng 沉重 yǒu lì 有力 de 的 gǎn jué 感觉， mó tuō 摩托 chē bān 车般 de 的 zào xíng 造型， hái yǒu 还有 dǎ yìn 打印 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 měi lì 美丽 zì 字 hén 痕， ràng 让 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jīng lì 经历 biàn de 变得 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， ràng 让 zuò zhě 作者 xīn zhōng 心中 kuài lěi 块垒 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 tái 台 jì suàn jī 计算机 rú hé 如何 cóng 从 lìng yī 另一 tái 台 jì suàn jī 计算机 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
tán huáng 弹簧 xiàn quān 线圈 de 的 pǐn zhǒng 品种 hái yǒu 还有 gāng cái 钢材 hòu dù 厚度 cái 才 shì 是 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 tōng cháng 通常 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 de 的 méi tǐ 媒体 zài 在 cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 hòu 后 què 却 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 yǎo 咬 tā 它 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 yī fu 衣服 hé 和 zhū bǎo 珠宝。
dàn 但 nà ge 那个 gōng shì 公式 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 huí dào 回到 , yuán shǐ 原始 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 式 wèn tí 问题 , jí 即 yǒu guān 有关 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 hé xié 和谐。
dàn 但 nà ge 那个 lā lì 拉力 ( yǐn lì 引力 ) de 的 qiáng dù 强度 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
tā 它 wéi rào 围绕 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng shì 方式， yè wù 业务 hé 和 IT zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 zài 在 fú wù 服务 fāng miàn 方面， yǐ jí 以及 cóng 从 gài niàn 概念 dào 到 fú wù 服务 hé 和 fù hé 复合 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yùn xíng 运行 zhōng jié 终结 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
zhè xiē 这些 shū dān 书单 lǐ miàn 里面 yí gòng 一共 chū xiàn 出现 le 了 7 běn kē 本科 xué 学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú shū 图书， jǐn 仅 zhàn 占 quán bù 全部 rù xuǎn 入选 tú shū 图书 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 cán liú 残留 zài 在 hǎi xiá qún dǎo 海峡群岛 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zhòng dì 中的 chén jī wù 沉积物 hè 和 shuǐ yù 水域 zhōng 中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tǎn chéng 坦诚 yǐ 已 háo wú 毫无 yì yì 意义 le 了； lǚ yóu 旅游 shì 是 mò xī gē 墨西哥 dì 第 sān dà 三大 wài huì 外汇 shōu rù 收入 lái yuán 来源， jǐn cì yú 仅次于 shí yóu 石油 hé 和 qiáo mín 侨民 de 的 guó wài 国外 huì kuǎn 汇款， zǎo yǐ 早已 rú tóng 如同 shī jiāng 尸僵， háo wú 毫无 shēng jī 生机 le 了。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
zhè xiē 这些 “ piàn duàn 片断 ” zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长、 fā zhǎn 发展， bìng 并 kě néng 可能 xíng chéng 形成 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shí tǐ 实体 huò 或 “ rén gé 人格 wán xíng 完形 ” 。
zhè xiē 这些 “ biǎo yǎn 表演 ” bìng 并 bú shi 不是 gěi 给 bǐ 比 gěi 给 rén 人 kàn 看 de 的。
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 chéng nuò 承诺 duì 对 měi yuán 美元 shì 是 yī bǎ 一把 shuāng rèn jiàn 双刃剑 . jí 极 dī 低 de 的 lì lǜ 利率 shuǐ píng 水平 hé 和 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 guò shèng 过剩 de 的 měi yuán 美元 shù liàng 数量 lìng 令 gāi 该 huò bì 货币 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 .
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
zhè xiē 这些 “ yàn zhèng 验证 ” dǎo zhì 导致 tā 他 dé chū 得出 jié lùn 结论， lì rú 例如 diān qié 颠茄 néng gòu 能够 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 yīn wèi 因为 diān qié 颠茄 dǎo zhì 导致 jiàn kāng rén 健康人 hóu lóng 喉咙 fā 发 jǐn 紧。
bǐ rú 比如 Àì lì sī 艾利斯， zhǐ 只 wéi chí 维持 le 了 yì diǎn 一点 lèi sì 类似 yě rén 野人 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 qiē 切 hé 和 yǎo 咬 de 的 tè zhēng 特征。
tā 它 kě 可 shì yòng 适用 yú 于 bù guī zé 不规则 de 的， xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiǎo 小 lóu miàn 楼面 kōng jiān 空间， zhè 这 zài 在 xiǎo 小 hù xíng 户型 fáng xíng 房型 jié gòu 结构 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 bào yuàn 抱怨， fǎn yìng 反映 chū 出 hàn zú 汉族 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zá jū 杂居 dì qū 地区 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
bǐ rú 比如 xī kāng 西康， zhè fāng miàn 这方面 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
tā 它 tóng yàng 同样 cóng 从 qí tā 其它 xì qǔ 戏曲 hé 和 yīn yuè 音乐 yì shù 艺术 zhōng 中 xī qǔ 吸取 le 了 yīn yuè 音乐 hé 和 chàng qiāng 唱腔， bǐ rú 比如 lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 de 的 qín qiāng 秦腔， tóng shí 同时 yě 也 shòu 受 le 了 zài 在 gōng tíng 宫廷 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 lǐng xiān 领先 yú tā 于它 de 的 kūn qǔ 昆曲 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ruò 弱 zhù 筯 xiǎo mài 小麦 xīn pǐn zhòng 新品种 jìng 靖 mài 麦 11 hào 号 shì 是 tōng guò 通过 rén gōng 人工 zá jiāo 杂交 xì tǒng 系统 xuǎn yù 选育 chéng 成 de 的 yōu zhì 优质 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 , wèi shén me 为什么《 shèng jīng 圣经》 zuò zhě 作者 huò 或 biān zhě 编者 xiǎng yào 想要 jiān chí 坚持 , jiā nán rén 迦南人 wán quán 完全 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 le 了。
tán huáng 弹簧 àn jiàn 按键 chén zhòng 沉重 yǒu lì 有力 de 的 gǎn jué 感觉， mó tuō 摩托 chē bān 车般 de 的 zào xíng 造型， hái yǒu 还有 dǎ yìn 打印 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 měi lì 美丽 zì 字 hén 痕， ràng 让 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jīng lì 经历 biàn de 变得 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， ràng 让 zuò zhě 作者 xīn zhōng 心中 kuài lěi 块垒 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 tái 台 jì suàn jī 计算机 rú hé 如何 cóng 从 lìng yī 另一 tái 台 jì suàn jī 计算机 huò qǔ 获取 xìn xī 信息。
tán huáng 弹簧 xiàn quān 线圈 de 的 pǐn zhǒng 品种 hái yǒu 还有 gāng cái 钢材 hòu dù 厚度 cái 才 shì 是 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 tōng cháng 通常 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 de 的 méi tǐ 媒体 zài 在 cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 hòu 后 què 却 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 yǎo 咬 tā 它 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 sù liào zhì pǐn 塑料制品、 yī fu 衣服 hé 和 zhū bǎo 珠宝。
dàn 但 nà ge 那个 gōng shì 公式 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 huí dào 回到 , yuán shǐ 原始 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 式 wèn tí 问题 , jí 即 yǒu guān 有关 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 hé xié 和谐。
dàn 但 nà ge 那个 lā lì 拉力 ( yǐn lì 引力 ) de 的 qiáng dù 强度 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
tā 它 wéi rào 围绕 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 fāng shì 方式， yè wù 业务 hé 和 IT zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhè xiē 这些 fāng shì 方式 zài 在 fú wù 服务 fāng miàn 方面， yǐ jí 以及 cóng 从 gài niàn 概念 dào 到 fú wù 服务 hé 和 fù hé 复合 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yùn xíng 运行 zhōng jié 终结 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
zhè xiē 这些 shū dān 书单 lǐ miàn 里面 yí gòng 一共 chū xiàn 出现 le 了 7 běn kē 本科 xué 学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú shū 图书， jǐn 仅 zhàn 占 quán bù 全部 rù xuǎn 入选 tú shū 图书 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子