ประโยคภาษาจีน- 这些源表是我们要使无线数据与之同步的服务器数据库上的表中文句子 (464032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 “ yuán 源 ” biǎo 表 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 shǐ 使 wú xiàn 无线 shù jù 数据 yǔ 与 zhī 之 tóng bù 同步 de 的 DB2 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 biǎo 表。
These "source" tables are the tables on the DB2 server database with which we synchronize our wireless data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ shēng wù 生物 yóu xì 游戏 ” lèi sì 类似 yú 于 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yì xiē 一些 jīng diǎn yóu xì 经典游戏， lì rú 例如《 chī dòu rén 吃豆人》、《 pāng 乓》 hé 和 zú qiú 足球。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
bǐ rú 比如 shuǐ píng xiàn 水平线 néng gòu 能够 chuán dá 传达 chū 出 píng jìng 平静 hé 和 Ān níng 安宁， chuí zhí xiàn 垂直线 biǎo dá 表达 chū 出 píng héng 平衡 de 的 qíng xù 情绪， ér 而 xié xiàn 斜线 biǎo míng 表明 yùn dòng 运动。
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
xián 弦 xiàn zài 现在 shì 是 jīn shǔ 金属 de 的 , dàn 但 zài 在 shí liù 十六 , shí qī 十七 , dào 到 shí 十 bā shì jì 八世纪 , xián 弦 shì 是 yòng 用 māo 猫 cháng 肠 huò 或 yáng cháng xiàn 羊肠线 zhì zuò 制作 de 的
hú xíng 弧形 lǚ 铝 kuàng 框 mén 门 xiāng qiàn 镶嵌 kā fēi sè 咖啡色 yà kè lì 亚克力， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 Ōu shì 欧氏 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 gè zhǒng 各种 duō wéi 多维 shí kōng 时空 kě néng xìng 可能性 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
tā 它 kě néng 可能 suān 酸 jì hèn 记恨 yī lài 依赖 huò 或 dú lì 独立。
zhè xiē 这些「 tiān rán 天然」 shān shí 山石 de 的 bǎi shè 摆设， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 néng 能 yǒu 有 chén diàn 沉淀 xīn líng 心灵 de 的 piàn kè 片刻， ér 而 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵 de 的 shí kè 时刻， jí shǐ 即使 zài 在 dà zì rán 大自然 huán jìng 环境 zhōng 中 yì 亦 fēi 非 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
tā 它 kě jiàn 可见 yú 于 huái yùn 怀孕 shí hou 时候 chū xiàn 出现 de 的 shēng lǐ xìng 生理性 de 的 zhēng xiàng 征象， yě 也 kě jiàn 可见 yú 于 lèi sì 类似 yú 于 xiāo huà 消化 gōng néng 功能 de 的 wěn luàn 紊乱 rú 如 cháng 肠 yì jī 易激 zōng hé zhèng 综合症（ IBS ）， huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 jí zhèng 急症 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bú huì 不会 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 shí qī 时期 fù yǒu 富有 chuán qí 传奇 yì shēng 一生 de 的 jiàn dié 间谍 zǔ zhī 组织 shǒu nǎo 首脑 fú lán xī sī 弗兰西斯 · wò ěr 沃尔 xīn hǎi mǔ 辛海姆 jué shì 爵士（ SirFrancisWalsingham ）。
ruò xiǎo 弱小 de 的 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 yě 也 cù shǐ 促使 le 了 pào pao 泡泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 biàn 变 kuài 快。
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
ruò diǎn 弱点： láo lā 劳拉 shì 是 zhěng gè 整个 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏， quē shǎo 缺少 sān sī 三思 hòu 后 xíng 行 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， dāng 当 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 chǎng miàn 场面 chū xiàn 出现， láo lā 劳拉 kě néng 可能 jiù 就 zhōng jié 终结 le 了。
dàn 但 zhè 这 chāo chū 超出 le 了 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
zhè xiē 这些 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 qíng yì 情谊。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng mì 蜂蜜、 jī fū 肌肤 rǔ yè 乳液 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nín de 您的 pí fū 皮肤。
bǐ rú shuō 比如说 zhì lì 智利， cóng 从 yǐ qián 以前 de 的 jī chǔ 基础 gōng yè 工业 cǎi kuàng 采矿、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 hé 和 nóng yè 农业 zhuǎn huà 转化 dào 到 jīng 精 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 hé 和 zhì 制 jiǔ yè 酒业， zhè xiē 这些 dōu 都 dé 得 gǎn xiè 感谢 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xì liè 一系列 zhǔ dòng 主动 cuò shī 措施。
dàn 但 zhè xiàng 这项 jī jìn 激进 de 的 jiàn yì 建议 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 fǎn tán 反弹， shēng chēng 声称 shōu 收 zhēng 征 féi pàng 肥胖 shuì 税， shì 是 qí shì 歧视 nà xiē 那些 yǒu 有 tǐ zhòng 体重 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
bǐ rú shuō 比如说， 1988 nián 年 Ā luó hā 阿罗哈 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 243 háng bān 航班 zài 在 24000 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 diū diào 丢掉 le 了 yī 一 dà piàn 大片 dǐng bǎn 顶板。
qiáng zhì xìng 强制性 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 yú 于 chū děng 初等 xué xiào 学校 hé 和 yì bān 一般 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育， nián líng 年龄 shì 是 6 - 14 suì 岁。
bǐ rú shuō 比如说， yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， dāng rán 当然， zhè 这 yào 要 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shí jié 时节， xiàng 像 yě cān 野餐 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 zhōng guó 中国 de 的 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 huì 会 jǐn liàng 尽量 bù 不 liú xià 留下 tā men 他们 cān yù 参与 de 的 hén jì 痕迹， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 míng xiǎn 明显 shì 是 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 dài bǐ 代笔 de 的 shēn qǐng 申请 huì 会 bèi 被 měi guó 美国 de 的 xué xiào 学校 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 jù jué 拒绝。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zuì jìn 最近 bì xū 必须 qù 去 bǎ 把 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 chèn shān 衬衫 shàng 上 de 的 bèi 被 tā 他 juān 捐 chū qù 出去 de 的 niǔ kòu 纽扣 chóng xīn 重新 Ān shàng 安上， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 chuān zhuó 穿着 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 hūn lǐ 婚礼。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 quàn shuō 劝说 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 dìng qī 定期 fǎn kuì 反馈， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 hé shí 何时 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 nǐ 你 xiàng 向 lùn tán 论坛 fā tiě 发帖 qiú zhù 求助 zhī qián 之前 bú yào 不要 xī 吸 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 zhī 支 yān 烟， zài 在 nǐ 你 gěi 给 AA制 huǒ bàn 伙伴 dǎ diàn huà 打电话 qiú zhù 求助 zhī qián 之前 bú yào 不要 hē 喝 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 dī 滴 jiǔ 酒。
tā 它 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jūn 均 yǒu 有 fā xiàn 发现， dàn 但 shì zài 是在 rè dài dì qū 热带地区 chū xiàn 出现 dé 得 tè bié 特别 duō 多， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zuì duō 最多 25% de 的 gǎn rǎn zhě 感染者 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ shēng wù 生物 yóu xì 游戏 ” lèi sì 类似 yú 于 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yì xiē 一些 jīng diǎn yóu xì 经典游戏， lì rú 例如《 chī dòu rén 吃豆人》、《 pāng 乓》 hé 和 zú qiú 足球。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
bǐ rú 比如 shuǐ píng xiàn 水平线 néng gòu 能够 chuán dá 传达 chū 出 píng jìng 平静 hé 和 Ān níng 安宁， chuí zhí xiàn 垂直线 biǎo dá 表达 chū 出 píng héng 平衡 de 的 qíng xù 情绪， ér 而 xié xiàn 斜线 biǎo míng 表明 yùn dòng 运动。
bǐ rú 比如 qiān niú huā 牵牛花、 niǎo 茑 luó 萝 sōng 松、 yè lái xiāng 夜来香、 pén zāi 盆栽 pú tao 葡萄 děng 等， xíng tài 形态 dú 独 yì 异， gè 各 jù 具 qiān qiū 千秋。
xián 弦 xiàn zài 现在 shì 是 jīn shǔ 金属 de 的 , dàn 但 zài 在 shí liù 十六 , shí qī 十七 , dào 到 shí 十 bā shì jì 八世纪 , xián 弦 shì 是 yòng 用 māo 猫 cháng 肠 huò 或 yáng cháng xiàn 羊肠线 zhì zuò 制作 de 的
hú xíng 弧形 lǚ 铝 kuàng 框 mén 门 xiāng qiàn 镶嵌 kā fēi sè 咖啡色 yà kè lì 亚克力， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 Ōu shì 欧氏 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 gè zhǒng 各种 duō wéi 多维 shí kōng 时空 kě néng xìng 可能性 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
tā 它 kě néng 可能 suān 酸 jì hèn 记恨 yī lài 依赖 huò 或 dú lì 独立。
zhè xiē 这些「 tiān rán 天然」 shān shí 山石 de 的 bǎi shè 摆设， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 néng 能 yǒu 有 chén diàn 沉淀 xīn líng 心灵 de 的 piàn kè 片刻， ér 而 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵 de 的 shí kè 时刻， jí shǐ 即使 zài 在 dà zì rán 大自然 huán jìng 环境 zhōng 中 yì 亦 fēi 非 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
tā 它 kě jiàn 可见 yú 于 huái yùn 怀孕 shí hou 时候 chū xiàn 出现 de 的 shēng lǐ xìng 生理性 de 的 zhēng xiàng 征象， yě 也 kě jiàn 可见 yú 于 lèi sì 类似 yú 于 xiāo huà 消化 gōng néng 功能 de 的 wěn luàn 紊乱 rú 如 cháng 肠 yì jī 易激 zōng hé zhèng 综合症（ IBS ）， huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 jí zhèng 急症 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bú huì 不会 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 shí qī 时期 fù yǒu 富有 chuán qí 传奇 yì shēng 一生 de 的 jiàn dié 间谍 zǔ zhī 组织 shǒu nǎo 首脑 fú lán xī sī 弗兰西斯 · wò ěr 沃尔 xīn hǎi mǔ 辛海姆 jué shì 爵士（ SirFrancisWalsingham ）。
ruò xiǎo 弱小 de 的 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 yě 也 cù shǐ 促使 le 了 pào pao 泡泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 biàn 变 kuài 快。
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
ruò diǎn 弱点： láo lā 劳拉 shì 是 zhěng gè 整个 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏， quē shǎo 缺少 sān sī 三思 hòu 后 xíng 行 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， dāng 当 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 chǎng miàn 场面 chū xiàn 出现， láo lā 劳拉 kě néng 可能 jiù 就 zhōng jié 终结 le 了。
dàn 但 zhè 这 chāo chū 超出 le 了 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
zhè xiē 这些 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 qíng yì 情谊。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng mì 蜂蜜、 jī fū 肌肤 rǔ yè 乳液 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nín de 您的 pí fū 皮肤。
bǐ rú shuō 比如说 zhì lì 智利， cóng 从 yǐ qián 以前 de 的 jī chǔ 基础 gōng yè 工业 cǎi kuàng 采矿、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 hé 和 nóng yè 农业 zhuǎn huà 转化 dào 到 jīng 精 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 hé 和 zhì 制 jiǔ yè 酒业， zhè xiē 这些 dōu 都 dé 得 gǎn xiè 感谢 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xì liè 一系列 zhǔ dòng 主动 cuò shī 措施。
dàn 但 zhè xiàng 这项 jī jìn 激进 de 的 jiàn yì 建议 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 fǎn tán 反弹， shēng chēng 声称 shōu 收 zhēng 征 féi pàng 肥胖 shuì 税， shì 是 qí shì 歧视 nà xiē 那些 yǒu 有 tǐ zhòng 体重 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
bǐ rú shuō 比如说， 1988 nián 年 Ā luó hā 阿罗哈 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 243 háng bān 航班 zài 在 24000 yīng chǐ 英尺 gāo kōng 高空 diū diào 丢掉 le 了 yī 一 dà piàn 大片 dǐng bǎn 顶板。
qiáng zhì xìng 强制性 jiào yù 教育 kāi shǐ 开始 yú 于 chū děng 初等 xué xiào 学校 hé 和 yì bān 一般 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育， nián líng 年龄 shì 是 6 - 14 suì 岁。
bǐ rú shuō 比如说， yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， dāng rán 当然， zhè 这 yào 要 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shí jié 时节， xiàng 像 yě cān 野餐 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 zhōng guó 中国 de 的 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 huì 会 jǐn liàng 尽量 bù 不 liú xià 留下 tā men 他们 cān yù 参与 de 的 hén jì 痕迹， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 míng xiǎn 明显 shì 是 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 dài bǐ 代笔 de 的 shēn qǐng 申请 huì 会 bèi 被 měi guó 美国 de 的 xué xiào 学校 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 jù jué 拒绝。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zuì jìn 最近 bì xū 必须 qù 去 bǎ 把 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 chèn shān 衬衫 shàng 上 de 的 bèi 被 tā 他 juān 捐 chū qù 出去 de 的 niǔ kòu 纽扣 chóng xīn 重新 Ān shàng 安上， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 chuān zhuó 穿着 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 hūn lǐ 婚礼。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 quàn shuō 劝说 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 dìng qī 定期 fǎn kuì 反馈， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 hé shí 何时 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 nǐ 你 xiàng 向 lùn tán 论坛 fā tiě 发帖 qiú zhù 求助 zhī qián 之前 bú yào 不要 xī 吸 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 zhī 支 yān 烟， zài 在 nǐ 你 gěi 给 AA制 huǒ bàn 伙伴 dǎ diàn huà 打电话 qiú zhù 求助 zhī qián 之前 bú yào 不要 hē 喝 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 dī 滴 jiǔ 酒。
tā 它 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jūn 均 yǒu 有 fā xiàn 发现， dàn 但 shì zài 是在 rè dài dì qū 热带地区 chū xiàn 出现 dé 得 tè bié 特别 duō 多， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zuì duō 最多 25% de 的 gǎn rǎn zhě 感染者 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子