ประโยคภาษาจีน- 比如说智利从以前的基础工业采矿林业渔业和农业转化到精铝冶炼鲑鱼养殖和制酒业这些都得感谢政府的一系列主动措施中文句子 (464516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说 zhì lì 智利， cóng 从 yǐ qián 以前 de 的 jī chǔ 基础 gōng yè 工业 cǎi kuàng 采矿、 lín yè 林业、 yú yè 渔业 hé 和 nóng yè 农业 zhuǎn huà 转化 dào 到 jīng 精 lǚ 铝 yě liàn 冶炼、 guī yú 鲑鱼 yǎng zhí 养殖 hé 和 zhì 制 jiǔ yè 酒业， zhè xiē 这些 dōu 都 dé 得 gǎn xiè 感谢 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xì liè 一系列 zhǔ dòng 主动 cuò shī 措施。
Chile, for instance, moved from basic industries such as mining, forestry, fishing and agriculture to aluminium smelting, salmon farming and winemaking thanks to a number of government initiatives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 jiāng xī 江西 ba 吧。
bǐ rú shuō 比如说 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 huò shì 或是 bàn yè sān gēng 半夜三更 hái 还 péi 陪 rén 人 zài 在 chéng lǐ 城里 xiā guàng 瞎逛， xiǎng 想 pǎo 跑 lù 路 zěn me bàn 怎么办？ yǐ fáng wàn yī 以防万一 ma 嘛！
tā 它 xī 吸 mǎn 满 le 了 àn cáng 暗藏 yú 于 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jǐn zhāng 紧张、 liè hén 裂痕 hé 和 làng yǒng 浪涌。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
dàn 但 zhè xiàng 这项 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 què 却 biǎo míng 表明， nǚ fāng 女方 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 jǐn 仅 bǐ 比 nán fāng 男方 lüè wēi 略微 duō 多 yì xiē 一些。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 chuān dài 穿戴 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， huò xǔ 或许 bù néng 不能 rú 如 wǒ 我 yì bān 一般 chū sè 出色， bù 不 xiàng 像 wǒ huì 我会 yǐn qǐ 引起 zhòng rén 众人 de 的 zàn tàn 赞叹， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài yí cì 再一次 què dìng 确定， tā 牠 yí dìng 一定 huì 会 jí 极 jǐn 尽 suǒ néng 所能 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 bú huì 不会 xiàng 像 zhǐ 只 cū bèn 粗笨 de 的 tǔ gǒu 土狗。
qiáng jiàn 强健 de 的 fāng 方 xià ba 下巴 shì 是 gāng yì 刚毅 xìng gé 性格 de 的 biāo zhì 标志。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 jī qì rén 机器人 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yuè 月 de 的 diǎn hàn 点焊， kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 biān chéng 编程， xià gè yuè 下个月 zhuǎn xiàng 转向 pēn qī 喷漆。
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè ge 这个 cí 词 jiā tíng 家庭， bāo kuò 包括 , zǐ nǚ 子女， qīn shǔ 亲属 huó 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 , nà xiē 那些 jiāo zhī 交织 chéng 成 shè huì 社会 dān wèi 单位 de 的 rén 人。
qiáng zhì 强制 jí tǐ huà 集体化 hé 和 1929 zhì 至 1931 nián jiān 年间 de 的 sū wéi āi 苏维埃 yùn dòng 运动 yǐn bào 引爆 sū lián 苏联 nóng cūn 农村 nèi zhàn 内战， bìng 并 bèi 被 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压。
zhè xiē ge 这些个 fèn 忿 shì 世 jí 嫉 sú 俗 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó dù 国度 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — nà xiē 那些 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 yǐ jīng 已经 chán rào 缠绕 le 了 wǒ men 我们 tài jiǔ 太久 tài cháng 太长。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部 de 的 zhī chí zhě 支持者， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 tóng yī 同一 kè tí 课题 de 的 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 huà láng 画廊 jiàn shǎng 鉴赏 tóng yī 同一 fú 幅 huà zuò 画作 de 的 yì qún 一群 rén 人。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nà tiān 那天 gé léi gé 格雷格 bìng 并 bú zài 不在 dǔ chǎng 赌场， méi yǒu 没有 xiàng 向 tā 他 dào bié 道别 wǒ 我 biàn 便 lí qù 离去 le 了。
tā 它 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 líng jiàn 零件 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yá chǐ 牙齿， zhèng xiǎng 正想 yǎo 咬 suì 碎 dì guó dà shà 帝国大厦， qí shí 其实 zhèng 正 yǎo 咬 zhe 着 shuǐ tǒng 水桶。 zhè xiē 这些 jī qì 机器 suí biàn 随便 yī 一 tái 台 dōu 都 néng 能 qīng yì 轻易 bǎ 把 nǐ de 你的 fáng zi 房子 jǔ 举 dào 到 kōng zhōng 空中。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 nián chǎn liáng 年产量。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
tā 它 zài 在 zhǔ jué 主角 de 的 xīn lǐ 心理 zhé mó 折磨 zhōng 中 kuáng huān 狂欢， ér 而 zhèng rú 正如 tīng shàng qu 听上去 nà yàng de 那样的 má mù 麻木， “ yīng xióng 英雄 men 们 ” shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 bǐ 比 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 de 的 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者。
qiáng quán 强权 jí 即 gōng lǐ 公理 - - zhè shì 这是 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 luó ji 逻辑。
tā 它 zài 在 huí dào 回到 wèi lái 未来 sān bù qǔ 三部曲 zhōng 中 bèi 被 jí hǎo 极好 de 的 tè xiě 特写 le 了 yī fān 一番。
qiáng 强 de 的 de 地 cí bào 磁暴 néng 能 yǐn qǐ 引起 dì qiú cí chǎng 地球磁场 dà 大 de 的 rǎo dòng 扰动， bìng 并 shǐ 使 jí guāng 极光 luǎn xíng 卵形 dài 带 xiàng 向 zhōng wěi 中纬 kuò zhǎn 扩展。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 lè tòu 乐透 gōng sī 公司 xū yào 需要 kòng zhì 控制 zhòng jiǎng 中奖 cǎi piào 彩票 de 的 shù liàng 数量。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。 ”
dàn 但 nà 那 lǎo jiā huo 老家伙 hái shi 还是 bù 不 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开， tā 他 yǐ 倚 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， yì yán bù fā 一言不发 de 地 dǎ liang 打量 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 hā bǐ rén 哈比人， zhí dào 直到 bǐ ěr bó 比尔博 jué de 觉得 hún shēn 浑身 bú duì jìn 不对劲， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴 le 了。
tā 它 zài 在 cǎi jué 采掘 guò chéng 过程 zhōng 中 wú xū 无须 rán shāo 燃烧 rú 如 méi tàn 煤炭， méi qì 煤气 huò 或 shí yóu 石油 zhè lèi 这类 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料。
bǐ rú shuō 比如说： huò xǔ 或许 zài 在 tài kōng 太空 zhōng néng 中能 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 kàn dào 看到 cháng chéng 长城， dàn shì 但是 dān píng 单凭 ròu yǎn 肉眼 kàn bù dào 看不到。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 jiāng xī 江西 ba 吧。
bǐ rú shuō 比如说 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 huò shì 或是 bàn yè sān gēng 半夜三更 hái 还 péi 陪 rén 人 zài 在 chéng lǐ 城里 xiā guàng 瞎逛， xiǎng 想 pǎo 跑 lù 路 zěn me bàn 怎么办？ yǐ fáng wàn yī 以防万一 ma 嘛！
tā 它 xī 吸 mǎn 满 le 了 àn cáng 暗藏 yú 于 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jǐn zhāng 紧张、 liè hén 裂痕 hé 和 làng yǒng 浪涌。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
dàn 但 zhè xiàng 这项 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 què 却 biǎo míng 表明， nǚ fāng 女方 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 jǐn 仅 bǐ 比 nán fāng 男方 lüè wēi 略微 duō 多 yì xiē 一些。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 chuān dài 穿戴 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， huò xǔ 或许 bù néng 不能 rú 如 wǒ 我 yì bān 一般 chū sè 出色， bù 不 xiàng 像 wǒ huì 我会 yǐn qǐ 引起 zhòng rén 众人 de 的 zàn tàn 赞叹， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài yí cì 再一次 què dìng 确定， tā 牠 yí dìng 一定 huì 会 jí 极 jǐn 尽 suǒ néng 所能 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 bú huì 不会 xiàng 像 zhǐ 只 cū bèn 粗笨 de 的 tǔ gǒu 土狗。
qiáng jiàn 强健 de 的 fāng 方 xià ba 下巴 shì 是 gāng yì 刚毅 xìng gé 性格 de 的 biāo zhì 标志。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 jī qì rén 机器人 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yuè 月 de 的 diǎn hàn 点焊， kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 biān chéng 编程， xià gè yuè 下个月 zhuǎn xiàng 转向 pēn qī 喷漆。
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè ge 这个 cí 词 jiā tíng 家庭， bāo kuò 包括 , zǐ nǚ 子女， qīn shǔ 亲属 huó 和 biǎo xiōng dì 表兄弟 , nà xiē 那些 jiāo zhī 交织 chéng 成 shè huì 社会 dān wèi 单位 de 的 rén 人。
qiáng zhì 强制 jí tǐ huà 集体化 hé 和 1929 zhì 至 1931 nián jiān 年间 de 的 sū wéi āi 苏维埃 yùn dòng 运动 yǐn bào 引爆 sū lián 苏联 nóng cūn 农村 nèi zhàn 内战， bìng 并 bèi 被 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压。
zhè xiē ge 这些个 fèn 忿 shì 世 jí 嫉 sú 俗 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó dù 国度 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — nà xiē 那些 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 yǐ jīng 已经 chán rào 缠绕 le 了 wǒ men 我们 tài jiǔ 太久 tài cháng 太长。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部 de 的 zhī chí zhě 支持者， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 tóng yī 同一 kè tí 课题 de 的 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 huà láng 画廊 jiàn shǎng 鉴赏 tóng yī 同一 fú 幅 huà zuò 画作 de 的 yì qún 一群 rén 人。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nà tiān 那天 gé léi gé 格雷格 bìng 并 bú zài 不在 dǔ chǎng 赌场， méi yǒu 没有 xiàng 向 tā 他 dào bié 道别 wǒ 我 biàn 便 lí qù 离去 le 了。
tā 它 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 líng jiàn 零件 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yá chǐ 牙齿， zhèng xiǎng 正想 yǎo 咬 suì 碎 dì guó dà shà 帝国大厦， qí shí 其实 zhèng 正 yǎo 咬 zhe 着 shuǐ tǒng 水桶。 zhè xiē 这些 jī qì 机器 suí biàn 随便 yī 一 tái 台 dōu 都 néng 能 qīng yì 轻易 bǎ 把 nǐ de 你的 fáng zi 房子 jǔ 举 dào 到 kōng zhōng 空中。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 nián chǎn liáng 年产量。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
tā 它 zài 在 zhǔ jué 主角 de 的 xīn lǐ 心理 zhé mó 折磨 zhōng 中 kuáng huān 狂欢， ér 而 zhèng rú 正如 tīng shàng qu 听上去 nà yàng de 那样的 má mù 麻木， “ yīng xióng 英雄 men 们 ” shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 bǐ 比 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 de 的 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者。
qiáng quán 强权 jí 即 gōng lǐ 公理 - - zhè shì 这是 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 luó ji 逻辑。
tā 它 zài 在 huí dào 回到 wèi lái 未来 sān bù qǔ 三部曲 zhōng 中 bèi 被 jí hǎo 极好 de 的 tè xiě 特写 le 了 yī fān 一番。
qiáng 强 de 的 de 地 cí bào 磁暴 néng 能 yǐn qǐ 引起 dì qiú cí chǎng 地球磁场 dà 大 de 的 rǎo dòng 扰动， bìng 并 shǐ 使 jí guāng 极光 luǎn xíng 卵形 dài 带 xiàng 向 zhōng wěi 中纬 kuò zhǎn 扩展。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 lè tòu 乐透 gōng sī 公司 xū yào 需要 kòng zhì 控制 zhòng jiǎng 中奖 cǎi piào 彩票 de 的 shù liàng 数量。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。 ”
dàn 但 nà 那 lǎo jiā huo 老家伙 hái shi 还是 bù 不 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开， tā 他 yǐ 倚 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， yì yán bù fā 一言不发 de 地 dǎ liang 打量 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 hā bǐ rén 哈比人， zhí dào 直到 bǐ ěr bó 比尔博 jué de 觉得 hún shēn 浑身 bú duì jìn 不对劲， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴 le 了。
tā 它 zài 在 cǎi jué 采掘 guò chéng 过程 zhōng 中 wú xū 无须 rán shāo 燃烧 rú 如 méi tàn 煤炭， méi qì 煤气 huò 或 shí yóu 石油 zhè lèi 这类 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料。
bǐ rú shuō 比如说： huò xǔ 或许 zài 在 tài kōng 太空 zhōng néng 中能 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 kàn dào 看到 cháng chéng 长城， dàn shì 但是 dān píng 单凭 ròu yǎn 肉眼 kàn bù dào 看不到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子