ประโยคภาษาจีน- 弦乐器的演奏者则要练习在左手的手指上下滑动的同时用右手前后拉动琴弓两个截然不同的动作中文句子 (464065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 zé 则 yào 要 liàn xí 练习 zài 在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm—two entirely different movements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xián 弦 de 的 chuí zhí píng fēn xiàn 垂直平分线 jīng guò 经过 yuán xīn 圆心， bìng qiě 并且 píng fēn 平分 xián 弦 suǒ 所 duì 对 de 的 liǎng 两 tiáo 条 hú 弧。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
hú xíng 弧形 lǚ 铝 kuàng 框 mén 门 xiāng qiàn 镶嵌 kā fēi sè 咖啡色 yà kè lì 亚克力， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
tā 它 kě néng 可能 méi yǒu 没有 chāo qián 超前 jūn héng 均衡， dàn shì 但是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地， tā 它 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhù yì 注意。
tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 zhèng zài 正在 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 jié shěng 节省！
zhè xiē 这些 “ yàn zhèng 验证 ” dǎo zhì 导致 tā 他 dé chū 得出 jié lùn 结论， lì rú 例如 diān qié 颠茄 néng gòu 能够 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 yīn wèi 因为 diān qié 颠茄 dǎo zhì 导致 jiàn kāng rén 健康人 hóu lóng 喉咙 fā 发 jǐn 紧。
bǐ rú 比如 lǜ sè 绿色 shì 是 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 yán sè 颜色， yú shì 于是 lǜ sè 绿色 jiù 就 bèi 被 yùn yòng 运用 dào 到 yī xué 医学 shàng 上。
wān wān 弯弯 hé shuǐ 河水 xīn qí 新奇 yǒu qù 有趣， bié yǒu 别有 fēng qíng 风情， shuǐ niú 水牛 lā chē 拉车 yōu xián 悠闲 màn bù 漫步 huò 或 zài 在 hé 河 zhōng 中 chéng liáng 乘凉， yú fū 渔夫 zài 在 zhǎi zhǎi 窄窄 zhú fá 竹筏 shàng 上 huá xíng 滑行。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
bǐ rú 比如 yào 要 huàn 换 yí gè 一个 diàn tī 电梯 nèi 内 de 的 líng bù jiàn 零部件， yí gè 一个 guó chǎn 国产 gāo fǎng 高仿 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 zhǐ yào 只要 1000 yuán 元， ér 而 jìn kǒu 进口 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 jià gé 价格 gāo dá 高达 shàng wàn 上万。
dàn 但 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì zài 是在 2002 nián 年 fā biǎo 发表 de 的， yīn cǐ 因此 hěn nán shuō 很难说 tā 它 shì fǒu 是否 shì hé 适合 yú 于 2010 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 píng jūn 平均 tōng huà 通话 diào xiàn 掉线 lǜ 率。
tā 它 tóng shí shēng chǎn 同时生产 dìng zhì 定制 yùn dòng 运动 kù 裤， jiā kè 夹克， mào zi 帽子， chèn shān 衬衫， qún zi 裙子 hé 和 pí dài 皮带， bìng 并 huò dé 获得 xǔ kě 许可 shēng chǎn 生产 gè rén 个人 shì pǐn 饰品。
ruò diǎn 弱点： láo lā 劳拉 shì 是 zhěng gè 整个 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏， quē shǎo 缺少 sān sī 三思 hòu 后 xíng 行 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， dāng 当 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 chǎng miàn 场面 chū xiàn 出现， láo lā 劳拉 kě néng 可能 jiù 就 zhōng jié 终结 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 kě kǎ yīn 可卡因， cóng 从 kā fēi 咖啡 nóng chǎng 农场 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 zhǎng jià 涨价 gāo dá 高达 bǎi bèi 百倍 hái 还 duō 多。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 hóng qiáo 红桥， zhè 这 suǒ 所 zì yóu shì 自由式 xué xiào 学校 kāi 开 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo xué 小学 de 的 duì miàn 对面， rán ér 然而 yóu yú 由于 xué sheng 学生 shù liàng 数量 guò duō 过多， yǐ zhì 以致 liǎng 两 jiā 家 xué xiào 学校 dōu 都 mǎn 满 le 了。
tā 它 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 jiào sù 酵素（ tuò yè 唾液 diàn fěn 淀粉， kě jiāng 可将 diàn fěn 淀粉 xiāo huà 消化 chéng 成 mài yá táng 麦芽糖。
zhè xiē 这些 dōng běi hǔ 东北虎 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn 因 gōng lù 公路 hé 和 tiě lù 铁路 ér 而 yǔ 与 tóng bàn 同伴 gé jué 隔绝， zāo dào 遭到 gé lí 隔离 de 的 lǎo hǔ 老虎 hěn 很 nán 难 mì shí 觅食。
dàn 但 zhè lǐ 这里 miàn 面 yě 也 cún zài 存在 dà 大 de 的 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 liàng xíng 量刑 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
tā 它 hū xī 呼吸 bìng 并 áo xiáng 翱翔 zhe 着， huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 rén 人 yǔ 与 shì jiè 世界 hé 和 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 bú jì qí shù 不计其数 jiāo liú 交流 lián luò 联络 de 的 xìn shǐ 信使。
zhè xiē ge 这些个 yín háng 银行 bìng fēi 并非 shāng yè huà 商业化 yùn zuò 运作， tā men 它们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的 guó jiā 国家 bìng fáng 病房， bì xū 必须 zuò 作 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 xíng 型 de 的 SD kǎ 卡， wú yí 无疑 tā 它 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 shè bèi 设备。
dàn 但 nà ge 那个 lā lì 拉力 ( yǐn lì 引力 ) de 的 qiáng dù 强度 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
tā 它 yīn 因 qí 其 yǐ 以 zhí jìng 直径 kǒu 口 wèi 为 22 mǐ 米 de 的 xiè hóng kǒu 泄洪口 měi miǎo 每秒 xiè hóng 泄洪 1370 lì fāng mǐ 立方米 de 的 sù dù 速度 ér 而 zhù míng 著名。
zhè xiē 这些 xiāng 乡 xià lai 下来 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 hěn 很 dūn hòu 敦厚。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中， bù guǎn 不管 jìn qiú 进球 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí xù 持续 90 fēn zhōng 分钟 guān kàn 观看 jī hū bù 几乎不 jiàn duàn 间断 de 的 bǐ sài 比赛（ ér 而 bú shi 不是 shāng yè 商业 huó dòng 活动！）

ประโยคภาษาจีน
xián 弦 de 的 chuí zhí píng fēn xiàn 垂直平分线 jīng guò 经过 yuán xīn 圆心， bìng qiě 并且 píng fēn 平分 xián 弦 suǒ 所 duì 对 de 的 liǎng 两 tiáo 条 hú 弧。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
hú xíng 弧形 lǚ 铝 kuàng 框 mén 门 xiāng qiàn 镶嵌 kā fēi sè 咖啡色 yà kè lì 亚克力， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
tā 它 kě néng 可能 méi yǒu 没有 chāo qián 超前 jūn héng 均衡， dàn shì 但是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地， tā 它 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 zhù yì 注意。
tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 zhèng zài 正在 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 jié shěng 节省！
zhè xiē 这些 “ yàn zhèng 验证 ” dǎo zhì 导致 tā 他 dé chū 得出 jié lùn 结论， lì rú 例如 diān qié 颠茄 néng gòu 能够 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 yīn wèi 因为 diān qié 颠茄 dǎo zhì 导致 jiàn kāng rén 健康人 hóu lóng 喉咙 fā 发 jǐn 紧。
bǐ rú 比如 lǜ sè 绿色 shì 是 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 yán sè 颜色， yú shì 于是 lǜ sè 绿色 jiù 就 bèi 被 yùn yòng 运用 dào 到 yī xué 医学 shàng 上。
wān wān 弯弯 hé shuǐ 河水 xīn qí 新奇 yǒu qù 有趣， bié yǒu 别有 fēng qíng 风情， shuǐ niú 水牛 lā chē 拉车 yōu xián 悠闲 màn bù 漫步 huò 或 zài 在 hé 河 zhōng 中 chéng liáng 乘凉， yú fū 渔夫 zài 在 zhǎi zhǎi 窄窄 zhú fá 竹筏 shàng 上 huá xíng 滑行。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
bǐ rú 比如 yào 要 huàn 换 yí gè 一个 diàn tī 电梯 nèi 内 de 的 líng bù jiàn 零部件， yí gè 一个 guó chǎn 国产 gāo fǎng 高仿 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 zhǐ yào 只要 1000 yuán 元， ér 而 jìn kǒu 进口 de 的 diàn zǐ 电子 bǎn 板 jià gé 价格 gāo dá 高达 shàng wàn 上万。
dàn 但 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì zài 是在 2002 nián 年 fā biǎo 发表 de 的， yīn cǐ 因此 hěn nán shuō 很难说 tā 它 shì fǒu 是否 shì hé 适合 yú 于 2010 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 píng jūn 平均 tōng huà 通话 diào xiàn 掉线 lǜ 率。
tā 它 tóng shí shēng chǎn 同时生产 dìng zhì 定制 yùn dòng 运动 kù 裤， jiā kè 夹克， mào zi 帽子， chèn shān 衬衫， qún zi 裙子 hé 和 pí dài 皮带， bìng 并 huò dé 获得 xǔ kě 许可 shēng chǎn 生产 gè rén 个人 shì pǐn 饰品。
ruò diǎn 弱点： láo lā 劳拉 shì 是 zhěng gè 整个 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏， quē shǎo 缺少 sān sī 三思 hòu 后 xíng 行 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， dāng 当 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 chǎng miàn 场面 chū xiàn 出现， láo lā 劳拉 kě néng 可能 jiù 就 zhōng jié 终结 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 kě kǎ yīn 可卡因， cóng 从 kā fēi 咖啡 nóng chǎng 农场 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 zhī jiān 之间 de 的 zhǎng jià 涨价 gāo dá 高达 bǎi bèi 百倍 hái 还 duō 多。
zhè xiē 这些 bú què dìng 不确定 de 的 shí qī 时期 shǐ de 使得 ruǎn jiàn 软件 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 zhí xíng zhě 执行者 méng shēng 萌生 le 了 fǎn huí 返回 shū shì 舒适 dì dài 地带 de 的 niàn tou 念头， zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 hóng qiáo 红桥， zhè 这 suǒ 所 zì yóu shì 自由式 xué xiào 学校 kāi 开 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo xué 小学 de 的 duì miàn 对面， rán ér 然而 yóu yú 由于 xué sheng 学生 shù liàng 数量 guò duō 过多， yǐ zhì 以致 liǎng 两 jiā 家 xué xiào 学校 dōu 都 mǎn 满 le 了。
tā 它 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 jiào sù 酵素（ tuò yè 唾液 diàn fěn 淀粉， kě jiāng 可将 diàn fěn 淀粉 xiāo huà 消化 chéng 成 mài yá táng 麦芽糖。
zhè xiē 这些 dōng běi hǔ 东北虎 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn 因 gōng lù 公路 hé 和 tiě lù 铁路 ér 而 yǔ 与 tóng bàn 同伴 gé jué 隔绝， zāo dào 遭到 gé lí 隔离 de 的 lǎo hǔ 老虎 hěn 很 nán 难 mì shí 觅食。
dàn 但 zhè lǐ 这里 miàn 面 yě 也 cún zài 存在 dà 大 de 的 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 liàng xíng 量刑 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
tā 它 hū xī 呼吸 bìng 并 áo xiáng 翱翔 zhe 着， huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 rén 人 yǔ 与 shì jiè 世界 hé 和 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 bú jì qí shù 不计其数 jiāo liú 交流 lián luò 联络 de 的 xìn shǐ 信使。
zhè xiē ge 这些个 yín háng 银行 bìng fēi 并非 shāng yè huà 商业化 yùn zuò 运作， tā men 它们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的 guó jiā 国家 bìng fáng 病房， bì xū 必须 zuò 作 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 xíng 型 de 的 SD kǎ 卡， wú yí 无疑 tā 它 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 shè bèi 设备。
dàn 但 nà ge 那个 lā lì 拉力 ( yǐn lì 引力 ) de 的 qiáng dù 强度 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 yīn sù 因素。
tā 它 yīn 因 qí 其 yǐ 以 zhí jìng 直径 kǒu 口 wèi 为 22 mǐ 米 de 的 xiè hóng kǒu 泄洪口 měi miǎo 每秒 xiè hóng 泄洪 1370 lì fāng mǐ 立方米 de 的 sù dù 速度 ér 而 zhù míng 著名。
zhè xiē 这些 xiāng 乡 xià lai 下来 de 的 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 hěn 很 dūn hòu 敦厚。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中， bù guǎn 不管 jìn qiú 进球 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí xù 持续 90 fēn zhōng 分钟 guān kàn 观看 jī hū bù 几乎不 jiàn duàn 间断 de 的 bǐ sài 比赛（ ér 而 bú shi 不是 shāng yè 商业 huó dòng 活动！）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子