ประโยคภาษาจีน- 弹簧弦上的环在春天叫响中文句子 (464489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tán huáng 弹簧 xián 弦 shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 jiào xiǎng 叫响。
The ring on the spring string rings during springtime.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tán huáng 弹簧 shì 是 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， yīn ér 因而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài shí xìng 耐蚀性。
zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 nà xiē 那些 yǔ 与 HIV shēng huó 生活 de 的， yǐ jīng 已经 gǎn rǎn 感染 le 了 HIV de 的， huò zhě 或者 shì zài 是在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 rén men 人们。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 guī zé 规则 bì xū 必须 cóng 从 yè wù 业务 de 的 jiǎo dù 角度 shuō míng 说明 hé shí 何时 yǐ jí 以及 rú hé 如何 biǎo shù 表述 yí gè 一个 shí tǐ 实体 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
bǐ rú shuō 比如说 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 huò shì 或是 bàn yè sān gēng 半夜三更 hái 还 péi 陪 rén 人 zài 在 chéng lǐ 城里 xiā guàng 瞎逛， xiǎng 想 pǎo 跑 lù 路 zěn me bàn 怎么办？ yǐ fáng wàn yī 以防万一 ma 嘛！
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， nǐ 你 xiàn zài 现在 néng 能 zuò 做 shén me 什么， bìng qiě 并且 ràng 让 zhè ge 这个「 zuò 做」 de 的 guò chéng 过程 jǐn liàng 尽量 fāng biàn 方便。
dàn 但 zhè 这 yīn lè pēn quán 音乐喷泉 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 huì 会 àn 暗 rán 然 shī sè 失色， yīn wèi 因为 yī zuò 一座 fǎng 仿 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎo tǎ 宝塔 jié gòu 结构 de 的 jiǔ diàn 酒店 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成， zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 gāo dá 高达 918 yīng chǐ 英尺， jiāng jìn 将近 dì guó dà shà 帝国大厦 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hái zi 孩子 shí dào 食道 lǐ 里 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽 hòu 后， wǒ fāng 我方 zhàn shì 战士 men 们 nìng sǐ bù qū 宁死不屈， fēn fēn 纷纷 tiào chū 跳出 zhàn háo 战壕， gēn 跟 dí rén 敌人 là 剌 dāo 刀。
bǐ rú shuō 比如说， 80% de 的 niào dào 尿道 gǎn rǎn 感染 kě yǐ 可以 zì xíng 自行 quán yù 痊愈， dàn shì 但是 dà yuē 大约 20% yě 也 huì 会 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 的 shèn 肾 bù 部 huò zhě 或者 xuè yè 血液 gǎn rǎn 感染。
dàn 但 tōng cháng 通常 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 de 的 méi tǐ 媒体 zài 在 cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 hòu 后 què 却 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
qiáng zhì 强制 de 的 quán lì 权力 huò 或 néng lì 能力
zhè xiē ge 这些个 fèn 忿 shì 世 jí 嫉 sú 俗 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó dù 国度 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — nà xiē 那些 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 yǐ jīng 已经 chán rào 缠绕 le 了 wǒ men 我们 tài jiǔ 太久 tài cháng 太长。
bǐ rú shuō 比如说， yī bēi 一杯 kē lún pō 科伦坡 lán méi 蓝莓 suān nǎi 酸奶 hán yǒu 含有 36 kè 克 de 的 táng 糖， ér 而 zài 在 tiān rán 天然 de 的 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 zhǐ néng 只能 cè chū 测出 yí bàn 一半 de 的 táng 糖 hán liàng 含量。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。
dàn 但 nà 那 “ lìng yī 另一 shì jiè 世界 ” duì 对 rén 人 shì 是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 de 的， nà 那 miè jué rén xìng 灭绝人性、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 shì jiè 世界， shì 是 gè 个 wū yǒu 乌有 de 的 tiān táng 天堂； ér 而 cún zài 存在 bú huì 不会 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 gēn rén 跟人 shuō huà 说话， chú fēi 除非 yǐ 以 rén 人 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 jiàn yì 建议 yuè dú 阅读 yī 一 běn shū 本书 shí 时 xū yào 需要 de 的 guāng xiàn 光线， bù néng 不能 yòng 用 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 de 的 dēng 灯， ér 而 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 gèng 更 liàng 亮 de 的 dēng pào 灯泡。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候 wú xié 吴邪 hé 和 zhāng qǐ 张起 líng 灵 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhè jiàn 这件 shì 事。 zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jī hū 几乎 bèi 被 fén mù 坟墓 zhōng 中 zāo yù 遭遇 de 的 nà cì 那次 tū rán 突然 xí 袭 huí 囘 jī 击 shā 杀 de 的 jī hū 几乎 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。
qiáng dà 强大 yǔ 与 jiān guǎn 监管 dé lì 得力 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yīng gāi 应该 shì 是 dǐ yù 抵御 jīn róng 金融 chōng jī 冲击 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bèi dòng 被动 de 的 fàng sōng 放松， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 de 的， mì jí 密集 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激， zhè 这 wán quán 完全 jiù 就 bú shi 不是 fàng sōng 放松。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 néng 能 yòng 用 ‘ kě kòng 可控 diàn zǐ guǎn 电子管 ’ zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， jiù 就 bú yào 不要 yòng 用 ‘ jīng tǐ guǎn 晶体管 ’ 。
tā 它 zài 在 nú lì 奴隶 hé 和 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 zhōng 中 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， zhào liàng 照亮 le 了 tā men 他们 jiān xīn 艰辛 de 的 zì yóu 自由 zhī lù 之路。
qiáng dào 强盗 men 们 bǎ 把 tā 他 de 的 liǎn 脸 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂。
dàn 但 nà 那 bǐng 柄 lián dāo 镰刀 piān 偏 duì 对 yī 一 cóng 丛 huā 花 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
zhè xiē 这些 shì shí shàng 事实上 dōu 都 shì zài 是在 cǎi yòng 采用 nà shí 那时 de 的 zhàn dòu 战斗 jì huà 计划。
bǐ rú shuō 比如说， huā qī 花期 jí tuán 集团 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 huá rùn 华润 zhì de 置地（ zhōng guó 中国 yī 一 jiā de 家地 chǎn 产 shàng shì gōng sī 上市公司）， rèn wéi 认为 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 gǔ jià 股价 néng 能 zhǎng 涨 20% 。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 běn lái 本来 jiù 就 zhí de 值得 qù 去 zuò 做， xiàn zài 现在 xī fāng 西方 zài 在 zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 shàng 上 zhǐ néng 只能 hé 和 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， ér 而 bú shi 不是 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。

ประโยคภาษาจีน
tán huáng 弹簧 shì 是 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， yīn ér 因而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài shí xìng 耐蚀性。
zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 nà xiē 那些 yǔ 与 HIV shēng huó 生活 de 的， yǐ jīng 已经 gǎn rǎn 感染 le 了 HIV de 的， huò zhě 或者 shì zài 是在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 rén men 人们。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 guī zé 规则 bì xū 必须 cóng 从 yè wù 业务 de 的 jiǎo dù 角度 shuō míng 说明 hé shí 何时 yǐ jí 以及 rú hé 如何 biǎo shù 表述 yí gè 一个 shí tǐ 实体 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
bǐ rú shuō 比如说 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 huò shì 或是 bàn yè sān gēng 半夜三更 hái 还 péi 陪 rén 人 zài 在 chéng lǐ 城里 xiā guàng 瞎逛， xiǎng 想 pǎo 跑 lù 路 zěn me bàn 怎么办？ yǐ fáng wàn yī 以防万一 ma 嘛！
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， nǐ 你 xiàn zài 现在 néng 能 zuò 做 shén me 什么， bìng qiě 并且 ràng 让 zhè ge 这个「 zuò 做」 de 的 guò chéng 过程 jǐn liàng 尽量 fāng biàn 方便。
dàn 但 zhè 这 yīn lè pēn quán 音乐喷泉 bù jiǔ 不久 hòu 后 biàn 便 huì 会 àn 暗 rán 然 shī sè 失色， yīn wèi 因为 yī zuò 一座 fǎng 仿 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bǎo tǎ 宝塔 jié gòu 结构 de 的 jiǔ diàn 酒店 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成， zhè 这 zuò 座 jiǔ diàn 酒店 gāo dá 高达 918 yīng chǐ 英尺， jiāng jìn 将近 dì guó dà shà 帝国大厦 de 的 sì fēn zhī sān 四分之三。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hái zi 孩子 shí dào 食道 lǐ 里 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽 hòu 后， wǒ fāng 我方 zhàn shì 战士 men 们 nìng sǐ bù qū 宁死不屈， fēn fēn 纷纷 tiào chū 跳出 zhàn háo 战壕， gēn 跟 dí rén 敌人 là 剌 dāo 刀。
bǐ rú shuō 比如说， 80% de 的 niào dào 尿道 gǎn rǎn 感染 kě yǐ 可以 zì xíng 自行 quán yù 痊愈， dàn shì 但是 dà yuē 大约 20% yě 也 huì 会 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 的 shèn 肾 bù 部 huò zhě 或者 xuè yè 血液 gǎn rǎn 感染。
dàn 但 tōng cháng 通常 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 de 的 méi tǐ 媒体 zài 在 cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 hòu 后 què 却 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
qiáng zhì 强制 de 的 quán lì 权力 huò 或 néng lì 能力
zhè xiē ge 这些个 fèn 忿 shì 世 jí 嫉 sú 俗 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó dù 国度 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — nà xiē 那些 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 yǐ jīng 已经 chán rào 缠绕 le 了 wǒ men 我们 tài jiǔ 太久 tài cháng 太长。
bǐ rú shuō 比如说， yī bēi 一杯 kē lún pō 科伦坡 lán méi 蓝莓 suān nǎi 酸奶 hán yǒu 含有 36 kè 克 de 的 táng 糖， ér 而 zài 在 tiān rán 天然 de 的 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 zhǐ néng 只能 cè chū 测出 yí bàn 一半 de 的 táng 糖 hán liàng 含量。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。
dàn 但 nà 那 “ lìng yī 另一 shì jiè 世界 ” duì 对 rén 人 shì 是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 de 的， nà 那 miè jué rén xìng 灭绝人性、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 shì jiè 世界， shì 是 gè 个 wū yǒu 乌有 de 的 tiān táng 天堂； ér 而 cún zài 存在 bú huì 不会 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 gēn rén 跟人 shuō huà 说话， chú fēi 除非 yǐ 以 rén 人 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 jiàn yì 建议 yuè dú 阅读 yī 一 běn shū 本书 shí 时 xū yào 需要 de 的 guāng xiàn 光线， bù néng 不能 yòng 用 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 de 的 dēng 灯， ér 而 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 gèng 更 liàng 亮 de 的 dēng pào 灯泡。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候 wú xié 吴邪 hé 和 zhāng qǐ 张起 líng 灵 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhè jiàn 这件 shì 事。 zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jī hū 几乎 bèi 被 fén mù 坟墓 zhōng 中 zāo yù 遭遇 de 的 nà cì 那次 tū rán 突然 xí 袭 huí 囘 jī 击 shā 杀 de 的 jī hū 几乎 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。
qiáng dà 强大 yǔ 与 jiān guǎn 监管 dé lì 得力 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yīng gāi 应该 shì 是 dǐ yù 抵御 jīn róng 金融 chōng jī 冲击 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线。
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bèi dòng 被动 de 的 fàng sōng 放松， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 de 的， mì jí 密集 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激， zhè 这 wán quán 完全 jiù 就 bú shi 不是 fàng sōng 放松。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 néng 能 yòng 用 ‘ kě kòng 可控 diàn zǐ guǎn 电子管 ’ zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， jiù 就 bú yào 不要 yòng 用 ‘ jīng tǐ guǎn 晶体管 ’ 。
tā 它 zài 在 nú lì 奴隶 hé 和 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 zhōng 中 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， zhào liàng 照亮 le 了 tā men 他们 jiān xīn 艰辛 de 的 zì yóu 自由 zhī lù 之路。
qiáng dào 强盗 men 们 bǎ 把 tā 他 de 的 liǎn 脸 dǎ 打 dé 得 xī bā làn 稀巴烂。
dàn 但 nà 那 bǐng 柄 lián dāo 镰刀 piān 偏 duì 对 yī 一 cóng 丛 huā 花 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
zhè xiē 这些 shì shí shàng 事实上 dōu 都 shì zài 是在 cǎi yòng 采用 nà shí 那时 de 的 zhàn dòu 战斗 jì huà 计划。
bǐ rú shuō 比如说， huā qī 花期 jí tuán 集团 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 huá rùn 华润 zhì de 置地（ zhōng guó 中国 yī 一 jiā de 家地 chǎn 产 shàng shì gōng sī 上市公司）， rèn wéi 认为 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 gǔ jià 股价 néng 能 zhǎng 涨 20% 。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 běn lái 本来 jiù 就 zhí de 值得 qù 去 zuò 做， xiàn zài 现在 xī fāng 西方 zài 在 zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 shàng 上 zhǐ néng 只能 hé 和 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， ér 而 bú shi 不是 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子