ประโยคภาษาจีน- 这些专栏的作者是那些与生活的已经感染了的或者是在这个领域工作的人们中文句子 (464498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 de 的 zuò zhě 作者 shì 是 nà xiē 那些 yǔ 与 HIV shēng huó 生活 de 的， yǐ jīng 已经 gǎn rǎn 感染 le 了 HIV de 的， huò zhě 或者 shì zài 是在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 de 的 rén men 人们。
These columns are written by people who are living with HIV, have been affected by HIV, or work in the field.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 qiū líng 丘陵 de 地 yóu yú 由于 zhuān 专 zhòng 种 yān cǎo 烟草 ér 而 hào jìn 耗尽 le 了 dì lì 地力。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
bǐ rú shuō 比如说 shòu 瘦 gǔ 骨 xiān 仙、 wú 无 chū xī 出息、 liú làng gǒu 流浪狗 hé 和 qǐ gài 乞丐 lā sǎ lù 拉撒路 zhè xiē 这些 huā míng 花名。
tā 它 chéng 呈 shēn lǜ sè 深绿色， yǒu 有 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 bān diǎn 斑点， qí tā 其他 bǎo shí xué 宝石学 tè zhǐ 特徵 yǔ 与 lǜ 绿 huī 辉 shí zhì 石质 fěi cuì 翡翠 xiāng sì 相似。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 shā lòu 沙漏 xíng 形 shēn cái 身材 de 的 shào nǚ 少女 mā ma 妈妈 shēng chū 生出 de 的 hái zi 孩子 bù 不 cún zài 存在 rèn zhī 认知 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望， dàn 但 duì 对 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， wèi 为 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 jiě jué fāng àn 解决方案 yào 要 bǐ 比 zhuī suí 追随 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng yǔ 流行语 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 zhuī sī 追思 huò 或 hūn lǐ 婚礼 jiǎng dào 讲道， shèn zhì 甚至 jī dū 基督 shòu nàn rì 受难日 huò 或 fù huó jié 复活节 de 的 jiǎng dào 讲道。
tā 它 mìng míng 命名 le 了 suǒ yǒu 所有 yàng shì 样式， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其它 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐn yòng 引用 tā men 它们。
qiáng lì jiāo 强力胶 zì dòng 自动 xún huán 循环 zhuāng zhì 装置 jí 及 mì bì 密闭 níng 拧 jiāo 胶 shì 室， bì miǎn 避免 qiáng lì jiāo 强力胶 sàn fā 散发 huò 或 gān kū 干枯。
dàn 但 tōng cháng 通常， bǎ 把 wǎng zhàn 网站 de 的 wén běn 文本 jū zhōng 居中 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 fēi cháng 非常 yòu zhì 幼稚， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zuǒ duì qí 左对齐 jiù 就 gèng jiā 更加 bǎo xiǎn 保险， kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng hǎo 更好。
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
qiáng shì 强势 de 的 zuǒ yì 左翼 zhèng dǎng 政党 zài 在 zì yóu pài 自由派 de 的 duì kàng 对抗 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 tā men 他们 40 nián lái 年来 zuì dà 最大 de 的 bài jì 败绩。
zhè xiē 这些 wèi 为 shù zì 数字 shí dài 时代 lǚ xíng zhě 旅行者 shè jì 设计 de 的 yǎ zhì 雅致 fú shì 服饰， zài 在 shí zhuāng 时装 zhōu shàng 周上 yíng dé 赢得 le 了 mǎn táng cǎi 满堂彩。 zhè 这 shuō míng 说明， wǒ men 我们 dà jiā 大家 ǒu ěr 偶尔 hái shi 还是 huì 会 fàng xià 放下 gōng zuò 工作 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 xiǎng kāi 想开 jiā 家 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 gōng sī 公司。
dàn 但 nà xiē 那些 zhǐ 只 xiǎng 想 rén rén 人人 dōu 都 hē 喝 tóng yī 同一 pái zi 牌子 pí jiǔ 啤酒 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 men 们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 guān yú 关于 rén lèi 人类 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 de 的 zuì 最 jī jìn 激进 de 的 guān diǎn 观点 shù zhī gāo gé 束之高阁。
qiáng dà 强大 ér 而 kě pà 可怕 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dàn 但 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 měi guó shì 美国式 xíng chéng 行程 de 的 rén 人 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 wǎng 往 xī xíng 西行 jìn 进， yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 wèi lái 未来 miàn duì 面对 kuà yuè 跨越 tài píng yáng 太平洋 de 的 bǐ àn 彼岸。
qiáng dù 强度 zuì dà 最大 chù 处 wèi yú 位于 fēi jī 飞机 zhèng xià fāng 正下方， suí zhe 随着 lí 离 fēi xíng 飞行 lù xiàn 路线 de 的 héng xiàng 横向 jù lí 距离 de 的 zēng dà 增大 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiǎn xiǎo 减小， zhí dào 直到 yīn wèi 因为 chōng jī bō 冲击波 zài dì 在地 miàn dī 面的 zhé shè 折射 ér 而 xiāo shī 消失。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 mó shì 模式 de 的 guàn shū 灌输 hé 和 yā lì 压力 xià 下， xué sheng 学生 men 们 biàn de 变得 ān yú xiàn zhuàng 安于现状、 bù gǎn 不敢 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 hài pà 害怕 shī bài 失败， zhè yàng 这样， xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 zì rán 自然 yě 也 jiù 就 bèi 被 è shā 扼杀。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fàng 放 huí 回 shū jià 书架 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 nà 那 jiān 间 kòng 空 bàn gōng shì 办公室 de 的 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 bàn gōng yòng pǐn 办公用品 shì 室， dì èr 第二 gè 个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 shōu fā shì 收发室。
tā 它 zài 在 guǎng zhōu 广州 qiū jì 秋季 jiāo yì huì 交易会 shàng 上 zhǎn chū 展出。
qiáng dào 强盗 yòng 用 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 dāo zi 刀子 cì 刺 tā 他 de 的 xiōng kǒu 胸口。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 yě xǔ 也许 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 chéng wéi 成为 běi měi de qū 北美地区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fēi jī 飞机 yí biǎo 仪表 zhì zào shāng 制造商， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 zé 则 yǒu kě néng 有可能 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 lǐng xiān 领先 de 的 quán qiú 全球 yào pǐn 药品 fēn xiāo shāng 分销商。
qiǎng pò 强迫 sī wéi 思维 bāo kuò 包括 cóng 从 chí xù 持续 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重 dào 到 zài 在 lí kāi 离开 jiā mén 家门 zhī qián 之前 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn qì 电器 dōu 都 guān 关 le 了 de 的 xiàn xiàng 现象。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 qiū líng 丘陵 de 地 yóu yú 由于 zhuān 专 zhòng 种 yān cǎo 烟草 ér 而 hào jìn 耗尽 le 了 dì lì 地力。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
bǐ rú shuō 比如说 shòu 瘦 gǔ 骨 xiān 仙、 wú 无 chū xī 出息、 liú làng gǒu 流浪狗 hé 和 qǐ gài 乞丐 lā sǎ lù 拉撒路 zhè xiē 这些 huā míng 花名。
tā 它 chéng 呈 shēn lǜ sè 深绿色， yǒu 有 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 bān diǎn 斑点， qí tā 其他 bǎo shí xué 宝石学 tè zhǐ 特徵 yǔ 与 lǜ 绿 huī 辉 shí zhì 石质 fěi cuì 翡翠 xiāng sì 相似。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 shā lòu 沙漏 xíng 形 shēn cái 身材 de 的 shào nǚ 少女 mā ma 妈妈 shēng chū 生出 de 的 hái zi 孩子 bù 不 cún zài 存在 rèn zhī 认知 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī wàng 希望， dàn 但 duì 对 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， wèi 为 dāng qián 当前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zhǎo dào 找到 jiě jué fāng àn 解决方案 yào 要 bǐ 比 zhuī suí 追随 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng yǔ 流行语 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 zhuī sī 追思 huò 或 hūn lǐ 婚礼 jiǎng dào 讲道， shèn zhì 甚至 jī dū 基督 shòu nàn rì 受难日 huò 或 fù huó jié 复活节 de 的 jiǎng dào 讲道。
tā 它 mìng míng 命名 le 了 suǒ yǒu 所有 yàng shì 样式， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其它 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐn yòng 引用 tā men 它们。
qiáng lì jiāo 强力胶 zì dòng 自动 xún huán 循环 zhuāng zhì 装置 jí 及 mì bì 密闭 níng 拧 jiāo 胶 shì 室， bì miǎn 避免 qiáng lì jiāo 强力胶 sàn fā 散发 huò 或 gān kū 干枯。
dàn 但 tōng cháng 通常， bǎ 把 wǎng zhàn 网站 de 的 wén běn 文本 jū zhōng 居中 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 fēi cháng 非常 yòu zhì 幼稚， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zuǒ duì qí 左对齐 jiù 就 gèng jiā 更加 bǎo xiǎn 保险， kàn qǐ lai 看起来 yě 也 gèng hǎo 更好。
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
qiáng shì 强势 de 的 zuǒ yì 左翼 zhèng dǎng 政党 zài 在 zì yóu pài 自由派 de 的 duì kàng 对抗 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 tā men 他们 40 nián lái 年来 zuì dà 最大 de 的 bài jì 败绩。
zhè xiē 这些 wèi 为 shù zì 数字 shí dài 时代 lǚ xíng zhě 旅行者 shè jì 设计 de 的 yǎ zhì 雅致 fú shì 服饰， zài 在 shí zhuāng 时装 zhōu shàng 周上 yíng dé 赢得 le 了 mǎn táng cǎi 满堂彩。 zhè 这 shuō míng 说明， wǒ men 我们 dà jiā 大家 ǒu ěr 偶尔 hái shi 还是 huì 会 fàng xià 放下 gōng zuò 工作 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 xiǎng kāi 想开 jiā 家 hūn shā shè yǐng 婚纱摄影 gōng sī 公司。
dàn 但 nà xiē 那些 zhǐ 只 xiǎng 想 rén rén 人人 dōu 都 hē 喝 tóng yī 同一 pái zi 牌子 pí jiǔ 啤酒 de 的 shǒu jiù pài 守旧派 men 们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 guān yú 关于 rén lèi 人类 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动 de 的 zuì 最 jī jìn 激进 de 的 guān diǎn 观点 shù zhī gāo gé 束之高阁。
qiáng dà 强大 ér 而 kě pà 可怕 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dàn 但 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 měi guó shì 美国式 xíng chéng 行程 de 的 rén 人 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 wǎng 往 xī xíng 西行 jìn 进， yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 wèi lái 未来 miàn duì 面对 kuà yuè 跨越 tài píng yáng 太平洋 de 的 bǐ àn 彼岸。
qiáng dù 强度 zuì dà 最大 chù 处 wèi yú 位于 fēi jī 飞机 zhèng xià fāng 正下方， suí zhe 随着 lí 离 fēi xíng 飞行 lù xiàn 路线 de 的 héng xiàng 横向 jù lí 距离 de 的 zēng dà 增大 qiáng dù 强度 bú duàn 不断 jiǎn xiǎo 减小， zhí dào 直到 yīn wèi 因为 chōng jī bō 冲击波 zài dì 在地 miàn dī 面的 zhé shè 折射 ér 而 xiāo shī 消失。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 mó shì 模式 de 的 guàn shū 灌输 hé 和 yā lì 压力 xià 下， xué sheng 学生 men 们 biàn de 变得 ān yú xiàn zhuàng 安于现状、 bù gǎn 不敢 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 hài pà 害怕 shī bài 失败， zhè yàng 这样， xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 zì rán 自然 yě 也 jiù 就 bèi 被 è shā 扼杀。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fàng 放 huí 回 shū jià 书架 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 nà 那 jiān 间 kòng 空 bàn gōng shì 办公室 de 的 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 bàn gōng yòng pǐn 办公用品 shì 室， dì èr 第二 gè 个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn chéng 变成 shōu fā shì 收发室。
tā 它 zài 在 guǎng zhōu 广州 qiū jì 秋季 jiāo yì huì 交易会 shàng 上 zhǎn chū 展出。
qiáng dào 强盗 yòng 用 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 dāo zi 刀子 cì 刺 tā 他 de 的 xiōng kǒu 胸口。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 yě xǔ 也许 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 chéng wéi 成为 běi měi de qū 北美地区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fēi jī 飞机 yí biǎo 仪表 zhì zào shāng 制造商， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 zé 则 yǒu kě néng 有可能 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 lǐng xiān 领先 de 的 quán qiú 全球 yào pǐn 药品 fēn xiāo shāng 分销商。
qiǎng pò 强迫 sī wéi 思维 bāo kuò 包括 cóng 从 chí xù 持续 sī kǎo 思考 zì jǐ 自己 de 的 tǐ zhòng 体重 dào 到 zài 在 lí kāi 离开 jiā mén 家门 zhī qián 之前 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn qì 电器 dōu 都 guān 关 le 了 de 的 xiàn xiàng 现象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子