ประโยคภาษาจีน- 这些东西在神经系统上的表现都与我们所谓的上瘾相对应中文句子 (464569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài 在 shén jīng xì tǒng 神经系统 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 shàng yǐn 上瘾 xiàng 相 duì yìng 对应。
These all can have neurological consequences that correspond to what we think of as addiction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shòu 授 jiān 渐 jìn pǐn 禁品， wǒ men 我们 bì xū 必需 mò shōu 没收。 zhè shì 这是 gěi 给 nín de 您的 mò shōu 没收 dān jù 单据。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
tán huáng 弹簧 tōng guò 通过 yā kuài 压块 jiāng 将 chǐ tiáo 齿条 yā 压 kào 靠 zài 在 chǐ lún 齿轮 shàng 上， bǎo zhèng 保证 wú jiàn 无间 xì 隙 niè hé 啮合。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
bǐ rú shuō 比如说 zhè shì 这是 běn 本 jiè shào 介绍 kuài jì xué 会计学 de 的 shū 书， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiě 写 shàng 上： guān yú 关于 shù xué 数学， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 suǒ 所 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 zhǐ yǒu 只有 “ wǒ 我 + nǐ 你 = ài qíng 爱情 ” 。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式 bù néng 不能 yǐn yòng 引用 lèi 类 huò zhě 或者 duì xiàng 对象 zhǔ tǐ 主体 nèi 内 cái 才 bèi 被 jì suàn 计算 de 的 shí lì 实例 zì duàn 字段， dàn shì 但是 tā 它 kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 huò zhě 或者 yí gè 一个 dān lì 单例 duì xiàng 对象。
dàn 但 tōng cháng 通常 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 de 的 méi tǐ 媒体 zài 在 cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 hòu 后 què 却 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
tā 它 hé 和 fǎn dì 反帝 ài guó 爱国 sī xiǎng 思想 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 le 了 qiū shì 丘氏 sī xiǎng 思想 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面， hū shì 忽视 rèn hé 任何 yí miàn 一面 dōu 都 bù 不 lì yú 利于 wǒ men 我们 rèn shi 认识 zhēn zhèng 真正 de 的 qiū féng jiǎ 丘逢甲。
qiáng lì 强力 néng gòu 能够 pī kāi 劈开 yí kuài 一块 dùn pái 盾牌， shèn zhì 甚至 huǐ miè 毁灭 shēng mìng 生命， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 ài cái 爱才 jù yǒu 具有 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 lì liang 力量， shǐ 使 rén men 人们 chǎng kāi 敞开 xīn 心 mí 靡。
zhè xiē ge 这些个 yín háng 银行 bìng fēi 并非 shāng yè huà 商业化 yùn zuò 运作， tā men 它们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的 guó jiā 国家 bìng fáng 病房， bì xū 必须 zuò 作 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 dà xíng shè bèi 大型设备 Ān 安 zhuāng gōng sī 装公司 de 的 bù mén 部门 èr bǎ shǒu 二把手 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù mén 部门 de 的 chà lǚ 差旅 yù suàn 预算 hé 和 diàn nǎo 电脑 shè bèi 设备 shù liàng 数量 dōu bǐ 都比 tóng jí 同级 bié de 别的 bù mén 部门 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 rén men 人们 duì 对 dì zhōng hǎi 地中海 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 yī zuò 一座 shān shàng 山上 de 的 wú shù 无数 huí yì 回忆， shān shàng 山上 bái sè 白色 de 的 gǔ 古 jiào táng 教堂 fèi xū 废墟 jǐn jǐn 紧紧 pān fù 攀附 zài 在 xuán yá 悬崖 shàng 上。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kè tí yán jiū 课题研究 què shì 却是 yí gè 一个 kòng bái 空白， yīn cǐ 因此 běn wén 本文 shì 试 cóng 从 sè yù 色欲 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 xiàn dài pài 现代派 rén tǐ yì shù 人体艺术 jìn xíng 进行 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究， suàn shì 算是 bǔ chōng 补充 duì 对 xiàn dài pài 现代派 yì shù 艺术 de 的 gè rén 个人 lǐ jiě 理解。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 xíng 型 de 的 SD kǎ 卡， wú yí 无疑 tā 它 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 shè bèi 设备。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ kǒng 打孔 yòng lái 用来 zǒu 走 5 lèi 类 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
dàn 但 nà xiē 那些 guān xīn 关心 yīng guó 英国 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 jué sè 角色， duì 对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒 hé 和 xiū kuì 羞愧 de 的 rén 人 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
qiáng dà 强大 de 的 qì yùn 汽运、 hǎi yùn 海运、 kōng yùn 空运 wǎng luò 网络 zhì shǐ 致使 wǒ men de 我们的 yùn shū 运输 fāng àn 方案 gèng 更 qū 趋 wán zhěng 完整， gèng 更 néng 能 wèi 为 nín de 您的 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 zhù 助 shàng 上 yī bǎ 一把 zhī 之 lì 力。
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
zhè xiē 这些 shū dān 书单 lǐ miàn 里面 yí gòng 一共 chū xiàn 出现 le 了 7 běn kē 本科 xué 学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú shū 图书， jǐn 仅 zhàn 占 quán bù 全部 rù xuǎn 入选 tú shū 图书 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
dàn 但 nà 那 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xing 情形 xià 下 kāng kǎi 慷慨、 mǎn yì 满溢 de 的 xǐ lè 喜乐 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 hǎo jì 好记 de 的 yóu xiāng 邮箱， ér 而 fēi 非 gè rén 个人 xiàn 现 yǒu de 有的 yóu xiāng 邮箱。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇 zhèng 正 huó zhù 活著 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的。
qiáng dào 强盗 yǐ wéi 以为 fáng zi 房子 lǐ 里 méi 没 rén 人， pò mén ér rù 破门而入， fā xiàn 发现 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 kàn 看 diàn shì 电视， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 dǎ duō suo 打哆嗦。
dàn 但 nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì qing 事情。 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 gān shè 干涉 nǐ men 你们 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
qiáng diào 强调 zhǐ yǒu 只有 zhí jiē 直接 cóng 从 wán zhěng 完整 de 的 shòu 受 rǎo 扰 guǐ jì 轨迹 zhōng 中 wā jué 挖掘 shēn céng 深层 xìn xī 信息， cái néng 才能 kě kào 可靠 shí bié 识别 fēi 非 zì zhì 自治 fēi xiàn xìng 非线性 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 tóng diào 同调 qún 群。
dàn 但 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 zhēn 真 bù hǎo shòu 不好受， zì cóng 自从 nà cì 那次 sān léng jìng 三棱镜 shì jiàn 事件 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 nǐ 你， bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jué de 觉得 hǎo 好 zài hu 在乎 nǐ 你。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
qiáng suān 强酸 wèi 位 shì 是 duì 对 èr 二 yǐ 乙 běn 苯 hé 和 yǐ 乙 běn 苯 liè huà 裂化 de 的 huó xìng 活性 zhōng xīn 中心， ér 而 duì 对 qí 歧 huà 化 hé 和 yì gòu 异构 huà 化 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 duì wèi 对位 yì gòu tǐ 异构体 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
qiáng fēng 强风 yǔ 与 kù hán 酷寒 shǐ 使 tā 他 de 的 liǎn kǒng 脸孔 zhòu suō 皱缩 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shòu 授 jiān 渐 jìn pǐn 禁品， wǒ men 我们 bì xū 必需 mò shōu 没收。 zhè shì 这是 gěi 给 nín de 您的 mò shōu 没收 dān jù 单据。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
tán huáng 弹簧 tōng guò 通过 yā kuài 压块 jiāng 将 chǐ tiáo 齿条 yā 压 kào 靠 zài 在 chǐ lún 齿轮 shàng 上， bǎo zhèng 保证 wú jiàn 无间 xì 隙 niè hé 啮合。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
bǐ rú shuō 比如说 zhè shì 这是 běn 本 jiè shào 介绍 kuài jì xué 会计学 de 的 shū 书， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiě 写 shàng 上： guān yú 关于 shù xué 数学， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 suǒ 所 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 zhǐ yǒu 只有 “ wǒ 我 + nǐ 你 = ài qíng 爱情 ” 。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式 bù néng 不能 yǐn yòng 引用 lèi 类 huò zhě 或者 duì xiàng 对象 zhǔ tǐ 主体 nèi 内 cái 才 bèi 被 jì suàn 计算 de 的 shí lì 实例 zì duàn 字段， dàn shì 但是 tā 它 kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 huò zhě 或者 yí gè 一个 dān lì 单例 duì xiàng 对象。
dàn 但 tōng cháng 通常 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ lìng 指令 de 的 méi tǐ 媒体 zài 在 cǐ cì 此次 dòng chē 动车 shì gù 事故 hòu 后 què 却 qiáng liè 强烈 pēng jī 抨击 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
tā 它 hé 和 fǎn dì 反帝 ài guó 爱国 sī xiǎng 思想 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 le 了 qiū shì 丘氏 sī xiǎng 思想 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面， hū shì 忽视 rèn hé 任何 yí miàn 一面 dōu 都 bù 不 lì yú 利于 wǒ men 我们 rèn shi 认识 zhēn zhèng 真正 de 的 qiū féng jiǎ 丘逢甲。
qiáng lì 强力 néng gòu 能够 pī kāi 劈开 yí kuài 一块 dùn pái 盾牌， shèn zhì 甚至 huǐ miè 毁灭 shēng mìng 生命， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 ài cái 爱才 jù yǒu 具有 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 lì liang 力量， shǐ 使 rén men 人们 chǎng kāi 敞开 xīn 心 mí 靡。
zhè xiē ge 这些个 yín háng 银行 bìng fēi 并非 shāng yè huà 商业化 yùn zuò 运作， tā men 它们 shì 是 áng guì 昂贵 de 的 guó jiā 国家 bìng fáng 病房， bì xū 必须 zuò 作 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 dà xíng shè bèi 大型设备 Ān 安 zhuāng gōng sī 装公司 de 的 bù mén 部门 èr bǎ shǒu 二把手 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù mén 部门 de 的 chà lǚ 差旅 yù suàn 预算 hé 和 diàn nǎo 电脑 shè bèi 设备 shù liàng 数量 dōu bǐ 都比 tóng jí 同级 bié de 别的 bù mén 部门 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 rén men 人们 duì 对 dì zhōng hǎi 地中海 kè lǐ tè dǎo 克里特岛 yī zuò 一座 shān shàng 山上 de 的 wú shù 无数 huí yì 回忆， shān shàng 山上 bái sè 白色 de 的 gǔ 古 jiào táng 教堂 fèi xū 废墟 jǐn jǐn 紧紧 pān fù 攀附 zài 在 xuán yá 悬崖 shàng 上。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kè tí yán jiū 课题研究 què shì 却是 yí gè 一个 kòng bái 空白， yīn cǐ 因此 běn wén 本文 shì 试 cóng 从 sè yù 色欲 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 xiàn dài pài 现代派 rén tǐ yì shù 人体艺术 jìn xíng 进行 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究， suàn shì 算是 bǔ chōng 补充 duì 对 xiàn dài pài 现代派 yì shù 艺术 de 的 gè rén 个人 lǐ jiě 理解。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 kuò zhǎn 扩展 cáo 槽 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn huà 简化 xíng 型 de 的 SD kǎ 卡， wú yí 无疑 tā 它 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè zhǒng 这种 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 shè bèi 设备。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ kǒng 打孔 yòng lái 用来 zǒu 走 5 lèi 类 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
dàn 但 nà xiē 那些 guān xīn 关心 yīng guó 英国 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 jué sè 角色， duì 对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒 hé 和 xiū kuì 羞愧 de 的 rén 人 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
qiáng dà 强大 de 的 qì yùn 汽运、 hǎi yùn 海运、 kōng yùn 空运 wǎng luò 网络 zhì shǐ 致使 wǒ men de 我们的 yùn shū 运输 fāng àn 方案 gèng 更 qū 趋 wán zhěng 完整， gèng 更 néng 能 wèi 为 nín de 您的 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 zhù 助 shàng 上 yī bǎ 一把 zhī 之 lì 力。
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
zhè xiē 这些 shū dān 书单 lǐ miàn 里面 yí gòng 一共 chū xiàn 出现 le 了 7 běn kē 本科 xué 学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú shū 图书， jǐn 仅 zhàn 占 quán bù 全部 rù xuǎn 入选 tú shū 图书 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
dàn 但 nà 那 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xing 情形 xià 下 kāng kǎi 慷慨、 mǎn yì 满溢 de 的 xǐ lè 喜乐 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 hǎo jì 好记 de 的 yóu xiāng 邮箱， ér 而 fēi 非 gè rén 个人 xiàn 现 yǒu de 有的 yóu xiāng 邮箱。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇 zhèng 正 huó zhù 活著 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的。
qiáng dào 强盗 yǐ wéi 以为 fáng zi 房子 lǐ 里 méi 没 rén 人， pò mén ér rù 破门而入， fā xiàn 发现 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 kàn 看 diàn shì 电视， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 dǎ duō suo 打哆嗦。
dàn 但 nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì qing 事情。 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 gān shè 干涉 nǐ men 你们 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
qiáng diào 强调 zhǐ yǒu 只有 zhí jiē 直接 cóng 从 wán zhěng 完整 de 的 shòu 受 rǎo 扰 guǐ jì 轨迹 zhōng 中 wā jué 挖掘 shēn céng 深层 xìn xī 信息， cái néng 才能 kě kào 可靠 shí bié 识别 fēi 非 zì zhì 自治 fēi xiàn xìng 非线性 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 tóng diào 同调 qún 群。
dàn 但 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 zhēn 真 bù hǎo shòu 不好受， zì cóng 自从 nà cì 那次 sān léng jìng 三棱镜 shì jiàn 事件 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 nǐ 你， bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jué de 觉得 hǎo 好 zài hu 在乎 nǐ 你。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
qiáng suān 强酸 wèi 位 shì 是 duì 对 èr 二 yǐ 乙 běn 苯 hé 和 yǐ 乙 běn 苯 liè huà 裂化 de 的 huó xìng 活性 zhōng xīn 中心， ér 而 duì 对 qí 歧 huà 化 hé 和 yì gòu 异构 huà 化 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 duì wèi 对位 yì gòu tǐ 异构体 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
qiáng fēng 强风 yǔ 与 kù hán 酷寒 shǐ 使 tā 他 de 的 liǎn kǒng 脸孔 zhòu suō 皱缩 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子