ประโยคภาษาจีน- 但遗憾的是那天格雷格并不在赌场没有向他道别我便离去了中文句子 (464772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nà tiān 那天 gé léi gé 格雷格 bìng 并 bú zài 不在 dǔ chǎng 赌场， méi yǒu 没有 xiàng 向 tā 他 dào bié 道别 wǒ 我 biàn 便 lí qù 离去 le 了。
Sadly, he wasn’t in the casino that day, and I left without saying goodbye.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
dàn 但 nà 那 bù 不 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 zhè huà 这话 fàng zài xīn shàng 放在心上 de 的， jiù 就 jiāng 将 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 hé 和 shēng chù 牲畜 liú zài 留在 tián jiān 田间。
zhè xiē 这些 wèi 为 běn mìng nián 本命年 bì xié 辟邪 de 的 hóng sè 红色 shén wù 什物 jiù shì 就是 shén me 什么 cháng 常 shuō 说 de 的 “ běn mìng 本命 hóng 红 ” 。
tā 它 xǐ huan 喜欢 zài 在 mù chǎng 牧场 shàng 上 qí mǎ 骑马， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 dài 待 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
tā 它 sì miàn 四面 huán shuǐ 环水， jìng nèi 境内 biàn bù 遍布 liáo kuò 辽阔 shā mò 沙漠、 rè dài yǔ lín 热带雨林、 cāng mǎng 苍莽 qún shān 群山 hé 和 féi wò 肥沃 cǎo yuán 草原。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě néng 可能 yì zhí 一直 yóu yì 游弋 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 fāng miàn 方面， péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zuò jiā 作家 hè 和 zhàn lüè jiā 战略家 de 的 néng lì 能力。
qiáng huà 强化 shè huì bǎo zhàng 社会保障 jī jīn 基金、 zhù fáng 住房 gōng jī jīn 公积金 děng 等 shè huì 社会 gōng gòng 公共 jī jīn 基金 de 的 jiān dū guǎn lǐ 监督管理， yán jìn 严禁 qīn zhàn 侵占 nuó yòng 挪用。
dàn 但 nà ge 那个 shí qī 时期 bào fā 爆发 de 的 nù huǒ 怒火 hé 和 dòng dàng 动荡 cóng wèi 从未 wán quán 完全 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 “ xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men 我们 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 ” ， tā 他 shuō 说。
qiáng dà 强大 de 的 qì yùn 汽运、 hǎi yùn 海运、 kōng yùn 空运 wǎng luò 网络 zhì shǐ 致使 wǒ men de 我们的 yùn shū 运输 fāng àn 方案 gèng 更 qū 趋 wán zhěng 完整， gèng 更 néng 能 wèi 为 nín de 您的 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 zhù 助 shàng 上 yī bǎ 一把 zhī 之 lì 力。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
dàn 但 nà xiē 那些 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 bǎo xiǎn rén 保险人 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 kàn qǐ lai 看起来 yě bù 也不 tài 太 jiàn kāng 健康， suǒ yǐ 所以 fēng xiǎn 风险 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 kě néng 可能 luò dào 落到 zhè 这 duì 对 nán xiōng nán dì 难兄难弟 shēn shang 身上。
zhè xiē 这些 shū 书 bǎo cún 保存 de hěn 得很 hǎo 好。
tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 bù jǐn 不仅 shì 是 jù bèi 具备 le 了 fā zhǎn 发展 de 的 kě néng xìng 可能性， jiǎn zhí 简直 shì 是 jù bèi 具备 le 了 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán xìng 必然性， zhè 这 zài 在 wǔ sà yùn dòng 五卅运动 jí qí 及其 yǐ hòu 以后 de 的 dà gé mìng 大革命 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 dé le 得了 chōng fèn 充分 de 的 zhèng míng 证明。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
zhè xiē 这些 shū 书 shì 是 yī zhào 依照 “ wǔ jīng 五经 ” zhī zhōng 之中 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 gèng wéi 更为 zǎo qī 早期 de 的 sī xiǎng 思想 ér 而 zhù 著 chéng 成 de 的。
dàn 但 nà 那 fèng 奉 dào 到 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de 的 yín zi 银子， méi yǒu 没有 yòng yǐ 用以 zuò 作 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 lǐ 里 de 的 yín bēi 银杯， là 蜡 jiǎn 剪， wǎn 碗， hào 号， hé 和 bié yàng 别样 de 的 jīn yín 金银 qì mǐn 器皿
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
tā 它 zài 在 shì zhōng xīn 市中心， cóng 从 nà li 那里 dào 到 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 de 的 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
bǐ rú shuō 比如说， dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球 de shí hòu 的时候， yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 qiú 球 dǎ 打 guò lái 过来， pàn duàn 判断 qí 其 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向， mǎ shàng 马上 jiāng 将 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dà nǎo 大脑。
tā 它 zài 在 bào yǔ 暴雨 zhī hòu 之后 bēn liú 奔流 zhe 着。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。」
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
bǐ rú shuō 比如说， tiào 跳 kāi 开 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 shì chǎng 市场 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大 bù shuō 不说， qiáng diào 强调 jī yú 基于 cǎi yòng 采用 XYZ de 的 rén men 人们 de 的 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理（ qiě 且 jī yú 基于 yún 云 jì suàn 计算） de 的 shì chǎng 市场 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
dàn 但 jīn róng yè 金融业 nèi 内 tài 太 duō rén 多人 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 2007 nián 年。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的， wǒ 我 dāng rán 当然 bù kě néng 不可能 qù 去 shēng zào 生造 chū lái 出来， tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 kàn tòu 看透 le 了 wǒ de 我的 yù wàng 欲望 shì 是 duō me 多么 wú yì 无意 yì 义。
guī jiù 归咎 yú 于 shì chǎng 市场 shàng 上 fán duō 繁多 de 的 shǒu jī 手机 liú lǎn qì 浏览器 hé 和 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 gè lèi 各类 tōng xìn 通信 zhōng duān 终端 hé 和 gè rén 个人 shè bèi 设备， gōng sī 公司 yù 欲 zài 在 yí dòng 移动 yíng xiāo 营销 huó dòng 活动 zhōng 中 tí gōng 提供 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 biàn de 变得 yù fā 愈发 kùn nan 困难。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 bǎ 把 tú xiàng 图象 fā gěi 发给 nà xiē 那些 tā men 他们 xiàn dìng 限定 fàn wéi 范围 de 的 kè hù 客户。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 wǎng wǎng 往往 gèng 更 zhù zhòng 注重 xiàng 向 měi guó 美国 de 的 duì shǒu 对手， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 péng you 朋友 shì hǎo 示好。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
dàn 但 nà 那 bù 不 bǎ 把 yē hé huá 耶和华 zhè huà 这话 fàng zài xīn shàng 放在心上 de 的， jiù 就 jiāng 将 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 hé 和 shēng chù 牲畜 liú zài 留在 tián jiān 田间。
zhè xiē 这些 wèi 为 běn mìng nián 本命年 bì xié 辟邪 de 的 hóng sè 红色 shén wù 什物 jiù shì 就是 shén me 什么 cháng 常 shuō 说 de 的 “ běn mìng 本命 hóng 红 ” 。
tā 它 xǐ huan 喜欢 zài 在 mù chǎng 牧场 shàng 上 qí mǎ 骑马， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 dài 待 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
tā 它 sì miàn 四面 huán shuǐ 环水， jìng nèi 境内 biàn bù 遍布 liáo kuò 辽阔 shā mò 沙漠、 rè dài yǔ lín 热带雨林、 cāng mǎng 苍莽 qún shān 群山 hé 和 féi wò 肥沃 cǎo yuán 草原。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě néng 可能 yì zhí 一直 yóu yì 游弋 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 fāng miàn 方面， péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zuò jiā 作家 hè 和 zhàn lüè jiā 战略家 de 的 néng lì 能力。
qiáng huà 强化 shè huì bǎo zhàng 社会保障 jī jīn 基金、 zhù fáng 住房 gōng jī jīn 公积金 děng 等 shè huì 社会 gōng gòng 公共 jī jīn 基金 de 的 jiān dū guǎn lǐ 监督管理， yán jìn 严禁 qīn zhàn 侵占 nuó yòng 挪用。
dàn 但 nà ge 那个 shí qī 时期 bào fā 爆发 de 的 nù huǒ 怒火 hé 和 dòng dàng 动荡 cóng wèi 从未 wán quán 完全 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 “ xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men 我们 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 de 的 xìn xīn 信心 ” ， tā 他 shuō 说。
qiáng dà 强大 de 的 qì yùn 汽运、 hǎi yùn 海运、 kōng yùn 空运 wǎng luò 网络 zhì shǐ 致使 wǒ men de 我们的 yùn shū 运输 fāng àn 方案 gèng 更 qū 趋 wán zhěng 完整， gèng 更 néng 能 wèi 为 nín de 您的 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 zhù 助 shàng 上 yī bǎ 一把 zhī 之 lì 力。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
dàn 但 nà xiē 那些 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 bǎo xiǎn rén 保险人 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 kàn qǐ lai 看起来 yě bù 也不 tài 太 jiàn kāng 健康， suǒ yǐ 所以 fēng xiǎn 风险 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 kě néng 可能 luò dào 落到 zhè 这 duì 对 nán xiōng nán dì 难兄难弟 shēn shang 身上。
zhè xiē 这些 shū 书 bǎo cún 保存 de hěn 得很 hǎo 好。
tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 bù jǐn 不仅 shì 是 jù bèi 具备 le 了 fā zhǎn 发展 de 的 kě néng xìng 可能性， jiǎn zhí 简直 shì 是 jù bèi 具备 le 了 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán xìng 必然性， zhè 这 zài 在 wǔ sà yùn dòng 五卅运动 jí qí 及其 yǐ hòu 以后 de 的 dà gé mìng 大革命 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 dé le 得了 chōng fèn 充分 de 的 zhèng míng 证明。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
zhè xiē 这些 shū 书 shì 是 yī zhào 依照 “ wǔ jīng 五经 ” zhī zhōng 之中 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 gèng wéi 更为 zǎo qī 早期 de 的 sī xiǎng 思想 ér 而 zhù 著 chéng 成 de 的。
dàn 但 nà 那 fèng 奉 dào 到 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de 的 yín zi 银子， méi yǒu 没有 yòng yǐ 用以 zuò 作 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 lǐ 里 de 的 yín bēi 银杯， là 蜡 jiǎn 剪， wǎn 碗， hào 号， hé 和 bié yàng 别样 de 的 jīn yín 金银 qì mǐn 器皿
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
tā 它 zài 在 shì zhōng xīn 市中心， cóng 从 nà li 那里 dào 到 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 de 的 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
bǐ rú shuō 比如说， dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球 de shí hòu 的时候， yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 qiú 球 dǎ 打 guò lái 过来， pàn duàn 判断 qí 其 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向， mǎ shàng 马上 jiāng 将 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dà nǎo 大脑。
tā 它 zài 在 bào yǔ 暴雨 zhī hòu 之后 bēn liú 奔流 zhe 着。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。」
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
bǐ rú shuō 比如说， tiào 跳 kāi 开 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 shì chǎng 市场 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大 bù shuō 不说， qiáng diào 强调 jī yú 基于 cǎi yòng 采用 XYZ de 的 rén men 人们 de 的 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理（ qiě 且 jī yú 基于 yún 云 jì suàn 计算） de 的 shì chǎng 市场 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
dàn 但 jīn róng yè 金融业 nèi 内 tài 太 duō rén 多人 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 2007 nián 年。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的， wǒ 我 dāng rán 当然 bù kě néng 不可能 qù 去 shēng zào 生造 chū lái 出来， tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 kàn tòu 看透 le 了 wǒ de 我的 yù wàng 欲望 shì 是 duō me 多么 wú yì 无意 yì 义。
guī jiù 归咎 yú 于 shì chǎng 市场 shàng 上 fán duō 繁多 de 的 shǒu jī 手机 liú lǎn qì 浏览器 hé 和 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 gè lèi 各类 tōng xìn 通信 zhōng duān 终端 hé 和 gè rén 个人 shè bèi 设备， gōng sī 公司 yù 欲 zài 在 yí dòng 移动 yíng xiāo 营销 huó dòng 活动 zhōng 中 tí gōng 提供 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 biàn de 变得 yù fā 愈发 kùn nan 困难。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 bǎ 把 tú xiàng 图象 fā gěi 发给 nà xiē 那些 tā men 他们 xiàn dìng 限定 fàn wéi 范围 de 的 kè hù 客户。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 wǎng wǎng 往往 gèng 更 zhù zhòng 注重 xiàng 向 měi guó 美国 de 的 duì shǒu 对手， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 péng you 朋友 shì hǎo 示好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子