ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn 但 nà 那 lìng yī 另一 shì jiè 世界 duì 对 rén 人 shì 是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 de 的 nà 那 miè jué rén xìng 灭绝人性 fēi 非 rén dào 人道 de 的 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 wū yǒu 乌有 de 的 tiān táng 天堂 ér 而 cún zài 存在 bú huì 不会 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 gēn rén 跟人 shuō huà 说话 chú fēi 除非 yǐ 以 rén 人 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现 |
| But that "other world" is well concealed from man, that dehumanised, inhuman world, which is a celestial naught; and the bowels of existence do not speak unto man, except as man. |