ประโยคภาษาจีน- 这些主题化内容的集合提供了方便的容器主题设计人员可以将它们定位在页面布局中中文句子 (464869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 huà 化 nèi róng 内容 de 的 jí hé 集合 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便 de 的 róng qì 容器， zhǔ tí 主题 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 dìng wèi 定位 zài 在 yè miàn 页面 bù jú 布局 zhōng 中。
These collections of themed content provide convenient containers that can then be positioned in the page layout by the theme designer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 quàn shuō 劝说 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 dìng qī 定期 fǎn kuì 反馈， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 hé shí 何时 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 le 了。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前 de 的 cūn luò 村落 liú xià 留下 de 的 wéi yī 唯一 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 nà xiē 那些 huāng cǎo 荒草 qī qī 萋萋 de 的 tǔ bāo 土包， shàng mian 上面 hái 还 chā 插 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 fú shè 辐射 wēi xiǎn 危险 biāo zhì 标志。
qiáng zhuàng 强壮 nǎi 乃 shǎo nián rén 少年人 de 的 róng yào 荣耀， bái fà 白发 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 de 的 zūn róng 尊容。
qiáng dà 强大 de 的 zhí cháng 直肠 shōu suō 收缩 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 xiàng shàng 向上 xī fù 吸附 yí gè 一个 wù tǐ 物体， shèn zhì 甚至 hěn 很 kě néng 可能 zǔ duàn 阻断 jié cháng 结肠。
tā 它 yīn wèi 因为 tā 它 nà 那 huá lì 华丽 de 的 pēn quán 喷泉 hé 和 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 lùn tán 论坛 ér 而 zhù míng 著名。
tā 它 zài 在 Wii kòng zhì qì 控制器 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 gēn běn 根本 wú xū 无需 kòng zhì qì 控制器、 jǐn 仅 yǐ 以 rén tǐ 人体 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入 shǒu duàn 手段 de 的 xì tǒng 系统。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 nǐ de 你的 chú guì 橱柜 lǐ 里 kě néng 可能 huí 回 cún yǒu 存有 gǔ lì 谷粒 de 的 yù mǐ fěn 玉米粉 báo 薄 lào bǐng 烙饼， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 cái liào 材料 zuò chéng 作成 yí gè 一个 yóu 由 chún 纯 jī ròu 鸡肉 huò 或 tǔ dòu ní 土豆泥 zuò 做 xiàn 馅 de 的 miàn bǐng 面饼 juǎn 卷。
dàn 但 nà xiē 那些 tuō běi zhě 脱北者， bāo kuò 包括 cháo xiān duì 朝鲜队 qián 前 jiào liàn 教练， dōu 都 shuō 说 zài 在 guó wài 国外 shū 输 le 了， huí guó 回国 jiù yào 就要 shòu chéng fá 受惩罚， bāo kuò 包括 bèi 被 “ zhěng sù 整肃 ” hé 和 rēng 扔 dào 到 méi kuàng 煤矿 qù 去 wā 挖 méi 煤。
zhè xiē 这些 shū dān 书单 lǐ miàn 里面 yí gòng 一共 chū xiàn 出现 le 了 7 běn kē 本科 xué 学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú shū 图书， jǐn 仅 zhàn 占 quán bù 全部 rù xuǎn 入选 tú shū 图书 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 它 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 hái 还 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 bú zài 不在 xuǎn mín 选民 míng dān 名单、 dàn 但 réng 仍 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权 de 的 rén shì 人士 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 lín shí 临时 xuǎn piào 选票。
dàn 但 nà 那 zhàn 占 jiū 阄 guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒 de 的 yáng 羊， yào 要 huó zhe 活着 ān zhì 安置 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng yǐ 用以 shú zuì 赎罪， dǎ fa 打发 rén 人 sòng dào 送到 kuàng yě 旷野 qù 去， guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 yòng 用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言（ jiǎ dìng 假定 shì 是 yīng yǔ 英语） shēng chéng 生成 le 了 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， dàn 但 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户， rú 如 yuè yǔ 粤语。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 tū rán 突然 ài qǐ 爱起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
bǐ rú shuō 比如说， nián chū 年初 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nián mò 年末 gāi 该 zhàng hù 账户 shì 是 2 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nà me 那么 nǐ 你 dāng nián 当年 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiù shì 就是 zhèng 正 de 的 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 rǔ yá 乳牙 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 cè shì 测试， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 它们 de 的 sī 锶 - 90 de 的 jī cún 积存 chéng dù 程度。 sī 锶 - 90 shì 是 yì zhǒng 一种 hé liè biàn 核裂变 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 它们 huì 会 cóng 从 hé diàn zhàn 核电站 de 的 pái fàng wù 排放物 zhōng 中 táo yì 逃逸 hé 和 kuò sàn 扩散。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 dì 第 yì pái 一排， quán 蜷 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的， shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 tè dí 特迪 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
qiáng shèng 强盛 de 的 yǒng shì 勇士 yào 要 zài 在 yīn jiān 阴间 duì 对 Āī jí 埃及 wáng 王 hè 和 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 shuō huà 说话。 tā men 他们 shì 是 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 xià qù 下去， tǎng wò 躺卧 bú dòng 不动。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
bǐ rú shuō 比如说， mín yì 民意 diào chá zhě 调查者 kě 可 néng xiǎng 能想 gěi 给 rén men 人们 de 的 zhǐ jiā 纸夹 bǐ jì 笔记 bǎn 板 zēng jiā 增加 zhòng liàng 重量。
dàn 但 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 zhēn 真 bù hǎo shòu 不好受， zì cóng 自从 nà cì 那次 sān léng jìng 三棱镜 shì jiàn 事件 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 nǐ 你， bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jué de 觉得 hǎo 好 zài hu 在乎 nǐ 你。
bǐ rú shuō 比如说， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 yě xǔ 也许 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 chéng wéi 成为 běi měi de qū 北美地区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fēi jī 飞机 yí biǎo 仪表 zhì zào shāng 制造商， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 zé 则 yǒu kě néng 有可能 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 lǐng xiān 领先 de 的 quán qiú 全球 yào pǐn 药品 fēn xiāo shāng 分销商。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiāng huì 将会 bù dé rén xīn 不得人心。
dàn 但 jīn rì chéng 金日成 fèi jìn xīn si 费尽心思 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 biàn chéng 变成 “ yǔ 与 zhèng biàn 政变 jué yuán 绝缘 ” de 的 zhèng fǔ 政府， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 fā shēng 发生 jūn shì 军事 zhèng biàn 政变 de 的 kě néng xìng 可能性 yǐ jīng 已经 hěn xiǎo 很小。
zhè xiē 这些 shì chéng 事成 le 了， wèi 为 yào 要 yìng yàn 应验 jīng 经 shàng 上 de 的 huà shuō 话说， tā 他 de 的 gǔ tou 骨头， yī gēn 一根 yě 也 bù kě 不可 zhé duàn 折断。
tā 它 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 nóng suō 浓缩 xǐ yī fěn 洗衣粉 de 的 zhǔ zhāng 主张 shǐ 使 tā 它 dé yǐ 得以 jié shěng 节省 bāo zhuāng 包装 chéng běn 成本 hé 和 huò jià 货架 kōng jiān 空间。
dàn 但 cháng qī 长期 kāi xiàn 开线 gōng chéng 工程 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的， tè bié 特别 zài 在 shī dù 湿度 80% de 的 qì hòu 气候 huán jìng 环境 xià 下。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
tā 它 dà yuē 大约 zài 在 gōng yuán 公元 150 nián zhì 年制 zào 造， rán hòu 然后 zài 在 hǎi nàn 海难 zhōng 中 yí shī 遗失。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bù fen 部分 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 shì 是 rú hé 如何 zhuǎn huà 转化 chéng nán 成难 róng 熔 huà hé wù 化合物 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 quàn shuō 劝说 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 dìng qī 定期 fǎn kuì 反馈， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 hé shí 何时 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 le 了。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前 de 的 cūn luò 村落 liú xià 留下 de 的 wéi yī 唯一 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 nà xiē 那些 huāng cǎo 荒草 qī qī 萋萋 de 的 tǔ bāo 土包， shàng mian 上面 hái 还 chā 插 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 fú shè 辐射 wēi xiǎn 危险 biāo zhì 标志。
qiáng zhuàng 强壮 nǎi 乃 shǎo nián rén 少年人 de 的 róng yào 荣耀， bái fà 白发 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 de 的 zūn róng 尊容。
qiáng dà 强大 de 的 zhí cháng 直肠 shōu suō 收缩 kě yǐ 可以 bú duàn 不断 xiàng shàng 向上 xī fù 吸附 yí gè 一个 wù tǐ 物体， shèn zhì 甚至 hěn 很 kě néng 可能 zǔ duàn 阻断 jié cháng 结肠。
tā 它 yīn wèi 因为 tā 它 nà 那 huá lì 华丽 de 的 pēn quán 喷泉 hé 和 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 lùn tán 论坛 ér 而 zhù míng 著名。
tā 它 zài 在 Wii kòng zhì qì 控制器 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì wǎng kāi lái 继往开来， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 gēn běn 根本 wú xū 无需 kòng zhì qì 控制器、 jǐn 仅 yǐ 以 rén tǐ 人体 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入 shǒu duàn 手段 de 的 xì tǒng 系统。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 nǐ de 你的 chú guì 橱柜 lǐ 里 kě néng 可能 huí 回 cún yǒu 存有 gǔ lì 谷粒 de 的 yù mǐ fěn 玉米粉 báo 薄 lào bǐng 烙饼， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 cái liào 材料 zuò chéng 作成 yí gè 一个 yóu 由 chún 纯 jī ròu 鸡肉 huò 或 tǔ dòu ní 土豆泥 zuò 做 xiàn 馅 de 的 miàn bǐng 面饼 juǎn 卷。
dàn 但 nà xiē 那些 tuō běi zhě 脱北者， bāo kuò 包括 cháo xiān duì 朝鲜队 qián 前 jiào liàn 教练， dōu 都 shuō 说 zài 在 guó wài 国外 shū 输 le 了， huí guó 回国 jiù yào 就要 shòu chéng fá 受惩罚， bāo kuò 包括 bèi 被 “ zhěng sù 整肃 ” hé 和 rēng 扔 dào 到 méi kuàng 煤矿 qù 去 wā 挖 méi 煤。
zhè xiē 这些 shū dān 书单 lǐ miàn 里面 yí gòng 一共 chū xiàn 出现 le 了 7 běn kē 本科 xué 学 huò 或 kē xué shǐ 科学史 tú shū 图书， jǐn 仅 zhàn 占 quán bù 全部 rù xuǎn 入选 tú shū 图书 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā 它 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 hái 还 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 bú zài 不在 xuǎn mín 选民 míng dān 名单、 dàn 但 réng 仍 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权 de 的 rén shì 人士 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 lín shí 临时 xuǎn piào 选票。
dàn 但 nà 那 zhàn 占 jiū 阄 guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒 de 的 yáng 羊， yào 要 huó zhe 活着 ān zhì 安置 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng yǐ 用以 shú zuì 赎罪， dǎ fa 打发 rén 人 sòng dào 送到 kuàng yě 旷野 qù 去， guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 yòng 用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言（ jiǎ dìng 假定 shì 是 yīng yǔ 英语） shēng chéng 生成 le 了 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， dàn 但 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户， rú 如 yuè yǔ 粤语。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 tū rán 突然 ài qǐ 爱起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
bǐ rú shuō 比如说， nián chū 年初 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nián mò 年末 gāi 该 zhàng hù 账户 shì 是 2 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nà me 那么 nǐ 你 dāng nián 当年 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiù shì 就是 zhèng 正 de 的 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 rǔ yá 乳牙 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 cè shì 测试， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 它们 de 的 sī 锶 - 90 de 的 jī cún 积存 chéng dù 程度。 sī 锶 - 90 shì 是 yì zhǒng 一种 hé liè biàn 核裂变 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 它们 huì 会 cóng 从 hé diàn zhàn 核电站 de 的 pái fàng wù 排放物 zhōng 中 táo yì 逃逸 hé 和 kuò sàn 扩散。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 dì 第 yì pái 一排， quán 蜷 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的， shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 tè dí 特迪 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
qiáng shèng 强盛 de 的 yǒng shì 勇士 yào 要 zài 在 yīn jiān 阴间 duì 对 Āī jí 埃及 wáng 王 hè 和 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 shuō huà 说话。 tā men 他们 shì 是 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 xià qù 下去， tǎng wò 躺卧 bú dòng 不动。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
bǐ rú shuō 比如说， mín yì 民意 diào chá zhě 调查者 kě 可 néng xiǎng 能想 gěi 给 rén men 人们 de 的 zhǐ jiā 纸夹 bǐ jì 笔记 bǎn 板 zēng jiā 增加 zhòng liàng 重量。
dàn 但 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 zhēn 真 bù hǎo shòu 不好受， zì cóng 自从 nà cì 那次 sān léng jìng 三棱镜 shì jiàn 事件 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕 nǐ 你， bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jué de 觉得 hǎo 好 zài hu 在乎 nǐ 你。
bǐ rú shuō 比如说， zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 yě xǔ 也许 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 chéng wéi 成为 běi měi de qū 北美地区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fēi jī 飞机 yí biǎo 仪表 zhì zào shāng 制造商， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 zé 则 yǒu kě néng 有可能 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 lǐng xiān 领先 de 的 quán qiú 全球 yào pǐn 药品 fēn xiāo shāng 分销商。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiāng huì 将会 bù dé rén xīn 不得人心。
dàn 但 jīn rì chéng 金日成 fèi jìn xīn si 费尽心思 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 biàn chéng 变成 “ yǔ 与 zhèng biàn 政变 jué yuán 绝缘 ” de 的 zhèng fǔ 政府， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 fā shēng 发生 jūn shì 军事 zhèng biàn 政变 de 的 kě néng xìng 可能性 yǐ jīng 已经 hěn xiǎo 很小。
zhè xiē 这些 shì chéng 事成 le 了， wèi 为 yào 要 yìng yàn 应验 jīng 经 shàng 上 de 的 huà shuō 话说， tā 他 de 的 gǔ tou 骨头， yī gēn 一根 yě 也 bù kě 不可 zhé duàn 折断。
tā 它 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 zhì zào shāng 制造商 shēng chǎn 生产 nóng suō 浓缩 xǐ yī fěn 洗衣粉 de 的 zhǔ zhāng 主张 shǐ 使 tā 它 dé yǐ 得以 jié shěng 节省 bāo zhuāng 包装 chéng běn 成本 hé 和 huò jià 货架 kōng jiān 空间。
dàn 但 cháng qī 长期 kāi xiàn 开线 gōng chéng 工程 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的， tè bié 特别 zài 在 shī dù 湿度 80% de 的 qì hòu 气候 huán jìng 环境 xià 下。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
tā 它 dà yuē 大约 zài 在 gōng yuán 公元 150 nián zhì 年制 zào 造， rán hòu 然后 zài 在 hǎi nàn 海难 zhōng 中 yí shī 遗失。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bù fen 部分 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 shì 是 rú hé 如何 zhuǎn huà 转化 chéng nán 成难 róng 熔 huà hé wù 化合物 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子