ประโยคภาษาจีน- 强烈地震的断层走向震中迁移方向与软流圈顶面等深线轴向方向一致中文句子 (465051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 de 的 duàn céng 断层 zǒu xiàng 走向、 zhèn zhōng 震中 qiān yí 迁移 fāng xiàng 方向 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 dǐng miàn 顶面 děng shēn xiàn 等深线 zhóu xiàng 轴向 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
The strike of faults along which strong earthquakes occurred and direction of migration of epicenters are coincident with the orientation of isobaths of the top surface of the asthenosphere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
zhè xiē 这些 shū 书 yì yú 易于 bāo zhuāng 包装。
zhè xiē 这些 shū 书 de 的 cún zài 存在 shuō 说 míng liǎo 明了 měi guó 美国 hēi rén 黑人 wén xué 文学 guò qù 过去 30 nián 年 huò 或 40 nián yǐ lái 年以来 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 shàn biàn 嬗变。
tā 它 zài 在 gōng yuán 公元 301 nián 年 yóu 由 yī 一 wèi 位 jiào 叫 shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 sī 斯 de 的 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 chuàng lì 创立。
tā 它 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 yīng gāi 应该 shì 是 líng de 零的， dàn 但 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xiàn 线 huà 画 dé 得 tài 太 cū 粗 le 了。
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 miàn shì 面试 guān 官 gào su 告诉 nǐ 你， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū chāi 出差， dàn 但 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 chū chāi 出差， nà 那 nǐ 你 yīng dāng 应当 kāi chéng bù gōng 开诚布公。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi fēng 海风 kě yǐ tōng guò 可以通过 hǎi shàng 海上 fēng lì 风力 fā diàn cháng 发电场 lái 来 kāi fā 开发 lì yòng 利用， hǎi làng 海浪 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎo 铰 liàn shì 链式 shé xíng 蛇形 fā diàn jī 发电机 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
tā 它 zài 在 shì zhōng xīn 市中心， cóng 从 nà li 那里 dào 到 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 de 的 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
dàn 但 nà shi 那是 kě pà 可怕 de 的 dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
qiáng dào 强盗 men 们 ōu dǎ 殴打 diàn zhǔ 店主 pò shǐ 迫使 tā 他 dǎ kāi 打开 bǎo xiǎn guì 保险柜。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 hěn 很 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， yóu qí shì 尤其是 bā lù jūn 八路军 de 的 zhuǎn rù 转入 fǎn gōng 反攻。
dàn 但 nà yàng 那样 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiàn zhù shī 建筑师 méi yǒu 没有 fù yǔ 赋予 tā 它 yí gè 一个 bié jù yì gé 别具一格 de 的 fēng gé 风格。
bǐ rú shuō 比如说， yǒu de 有的 C4 zhí wù 植物 duì 对 CO2 de 的 xī shōu 吸收 hé guāng 和光 gě dōu 合都 shì 是 fēn bié 分别 zài 在 mǒu 某 yí lèi 一类 cháng 长 xíng 形 de 的 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 liǎng duān 两端 jìn xíng 进行， ér 而 fēi 非 fēn sàn 分散 dào 到 liǎng 两 lèi 类 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中。
tā 它 zài 在 yǎn chàng 演唱 shí 时 yīng 应 chōng fèn 充分 zhù yì 注意 hū xī 呼吸、 zhēn jiǎ 真假 shēng 声 zhuǎn huàn 转换、 tǔ zì 吐字 zhè 这 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 shēng yuè 声乐 jì qiǎo 技巧。
qiáng diào 强调 shèn dú 慎独， zì jué 自觉 xuǎn zé 选择。 shè qū 社区 hù lǐ 护理 dào dé 道德 de 的 shí zhì 实质 zài yú 在于： tǐ xiàn 体现 duì 对 rén 人 de 的 zūn zhòng 尊重， guàn chè 贯彻 yǐ 以 yù fáng 预防 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiān chí 坚持 néng dòng 能动 de 的 shè huì huà 社会化 fú wù 服务。
tā 它 zài 在 shì dàng 适当 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准， zhè yàng yì lái 这样一来 yè wù 业务 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松、 kě kào 可靠 de 地 lián 连 jiē dào 接到 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shù jù 数据。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
dàn 但 jīn dà zhōng 金大中 duì 对 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持 qián hòu máo dùn 前后矛盾， lìng 令 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tóu zī zhě 投资者 jí 及 wài jiāo guān 外交官 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
guī gōng 归功 yú jǐ 于几 shì jì 世纪 yǐ qián 以前 wǒ bèi 我辈 jiù 就 yǐ 已 qǐ dòng 启动 zài 在 rén 人 xīn zhì 心智 lǐ 里 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式， rén men 人们 fā xiàn 发现 zhì shēn 置身 zài 在 rì cháng 日常 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， yǐ jīng 已经 hěn 很 nán 难 qù 去 xiāng xìn 相信 lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 chāo hū 超乎 zì rán 自然 de 的 cún zài 存在。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 zhěng tǐ 整体 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 10% ， měi guó 美国 jīng jì 经济 zhū duō 诸多 bù mén 部门 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， duì 对 huá ěr jiē 华尔街 gāo xīn 高薪 de 的 pī píng 批评 shēng yīn 声音 bù jué yú ěr 不绝于耳。
guī gēn dào dǐ 归根到底， xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一建 lì hǎo 立好 jiù 就 wàn shì dà jí 万事大吉 le 了； tā men 它们 bì 必 xū yào 须要 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bǐ rú 比如， yì xiē 一些 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhěng lǐ 整理 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户 hé 和 chǎn pǐn 产品 xì jié 细节， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fāng biàn kuài jié 方便快捷 de 的 cún qǔ 存取。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zōng shù 棕树， shì 是 xuàn 镟 chéng 成 de 的， bù néng 不能 shuō huà 说话， bù néng 不能 xíng zǒu 行走， bì xū 必须 yǒu rén 有人 tái 抬 zhe 着。
dàn 但 zǔ ài 阻碍 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 zhàng ài 障碍 yě 也 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见， rú 如 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡、 fǎ zhì 法治 qiàn quē 欠缺、 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象、 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 píng jǐng 瓶颈、 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 hè 和 jiào yù 教育 luò hòu 落后 děng děng 等等。
dàn 但 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǒu 有 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 guī dìng 规定， jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 suǒ yǒu 所有 néng 能 jiē guǒ 结果 de 的 dòu lèi 豆类， yīn cǐ 因此 kā fēi 咖啡 wèi néng 未能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zhòng zhí 种植。
tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 qū zhóu 曲轴 de 的 hòu mian 后面。
zhè xiē 这些 rén 人 xìn rèn 信任 wǒ 我， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , ér shì 而是 jī yú 基于 wǒ 我 céng jīng 曾经 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
zhè xiē 这些 shū 书 yì yú 易于 bāo zhuāng 包装。
zhè xiē 这些 shū 书 de 的 cún zài 存在 shuō 说 míng liǎo 明了 měi guó 美国 hēi rén 黑人 wén xué 文学 guò qù 过去 30 nián 年 huò 或 40 nián yǐ lái 年以来 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 shàn biàn 嬗变。
tā 它 zài 在 gōng yuán 公元 301 nián 年 yóu 由 yī 一 wèi 位 jiào 叫 shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 sī 斯 de 的 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 chuàng lì 创立。
tā 它 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 yīng gāi 应该 shì 是 líng de 零的， dàn 但 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xiàn 线 huà 画 dé 得 tài 太 cū 粗 le 了。
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 miàn shì 面试 guān 官 gào su 告诉 nǐ 你， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū chāi 出差， dàn 但 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 chū chāi 出差， nà 那 nǐ 你 yīng dāng 应当 kāi chéng bù gōng 开诚布公。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi fēng 海风 kě yǐ tōng guò 可以通过 hǎi shàng 海上 fēng lì 风力 fā diàn cháng 发电场 lái 来 kāi fā 开发 lì yòng 利用， hǎi làng 海浪 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎo 铰 liàn shì 链式 shé xíng 蛇形 fā diàn jī 发电机 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
tā 它 zài 在 shì zhōng xīn 市中心， cóng 从 nà li 那里 dào 到 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 de 的 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
dàn 但 nà shi 那是 kě pà 可怕 de 的 dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
qiáng dào 强盗 men 们 ōu dǎ 殴打 diàn zhǔ 店主 pò shǐ 迫使 tā 他 dǎ kāi 打开 bǎo xiǎn guì 保险柜。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 hěn 很 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， yóu qí shì 尤其是 bā lù jūn 八路军 de 的 zhuǎn rù 转入 fǎn gōng 反攻。
dàn 但 nà yàng 那样 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiàn zhù shī 建筑师 méi yǒu 没有 fù yǔ 赋予 tā 它 yí gè 一个 bié jù yì gé 别具一格 de 的 fēng gé 风格。
bǐ rú shuō 比如说， yǒu de 有的 C4 zhí wù 植物 duì 对 CO2 de 的 xī shōu 吸收 hé guāng 和光 gě dōu 合都 shì 是 fēn bié 分别 zài 在 mǒu 某 yí lèi 一类 cháng 长 xíng 形 de 的 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 liǎng duān 两端 jìn xíng 进行， ér 而 fēi 非 fēn sàn 分散 dào 到 liǎng 两 lèi 类 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中。
tā 它 zài 在 yǎn chàng 演唱 shí 时 yīng 应 chōng fèn 充分 zhù yì 注意 hū xī 呼吸、 zhēn jiǎ 真假 shēng 声 zhuǎn huàn 转换、 tǔ zì 吐字 zhè 这 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 shēng yuè 声乐 jì qiǎo 技巧。
qiáng diào 强调 shèn dú 慎独， zì jué 自觉 xuǎn zé 选择。 shè qū 社区 hù lǐ 护理 dào dé 道德 de 的 shí zhì 实质 zài yú 在于： tǐ xiàn 体现 duì 对 rén 人 de 的 zūn zhòng 尊重， guàn chè 贯彻 yǐ 以 yù fáng 预防 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiān chí 坚持 néng dòng 能动 de 的 shè huì huà 社会化 fú wù 服务。
tā 它 zài 在 shì dàng 适当 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准， zhè yàng yì lái 这样一来 yè wù 业务 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松、 kě kào 可靠 de 地 lián 连 jiē dào 接到 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shù jù 数据。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
dàn 但 jīn dà zhōng 金大中 duì 对 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持 qián hòu máo dùn 前后矛盾， lìng 令 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tóu zī zhě 投资者 jí 及 wài jiāo guān 外交官 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
guī gōng 归功 yú jǐ 于几 shì jì 世纪 yǐ qián 以前 wǒ bèi 我辈 jiù 就 yǐ 已 qǐ dòng 启动 zài 在 rén 人 xīn zhì 心智 lǐ 里 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式， rén men 人们 fā xiàn 发现 zhì shēn 置身 zài 在 rì cháng 日常 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， yǐ jīng 已经 hěn 很 nán 难 qù 去 xiāng xìn 相信 lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 chāo hū 超乎 zì rán 自然 de 的 cún zài 存在。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 zhěng tǐ 整体 shī yè lǜ 失业率 gāo dá 高达 10% ， měi guó 美国 jīng jì 经济 zhū duō 诸多 bù mén 部门 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， duì 对 huá ěr jiē 华尔街 gāo xīn 高薪 de 的 pī píng 批评 shēng yīn 声音 bù jué yú ěr 不绝于耳。
guī gēn dào dǐ 归根到底， xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一建 lì hǎo 立好 jiù 就 wàn shì dà jí 万事大吉 le 了； tā men 它们 bì 必 xū yào 须要 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bǐ rú 比如， yì xiē 一些 ruǎn jiàn 软件 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhěng lǐ 整理 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户 hé 和 chǎn pǐn 产品 xì jié 细节， yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fāng biàn kuài jié 方便快捷 de 的 cún qǔ 存取。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zōng shù 棕树， shì 是 xuàn 镟 chéng 成 de 的， bù néng 不能 shuō huà 说话， bù néng 不能 xíng zǒu 行走， bì xū 必须 yǒu rén 有人 tái 抬 zhe 着。
dàn 但 zǔ ài 阻碍 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 jù dà 巨大 zhàng ài 障碍 yě 也 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见， rú 如 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡、 fǎ zhì 法治 qiàn quē 欠缺、 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象、 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 píng jǐng 瓶颈、 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 hè 和 jiào yù 教育 luò hòu 落后 děng děng 等等。
dàn 但 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǒu 有 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 guī dìng 规定， jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 suǒ yǒu 所有 néng 能 jiē guǒ 结果 de 的 dòu lèi 豆类， yīn cǐ 因此 kā fēi 咖啡 wèi néng 未能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zhòng zhí 种植。
tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 qū zhóu 曲轴 de 的 hòu mian 后面。
zhè xiē 这些 rén 人 xìn rèn 信任 wǒ 我， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , ér shì 而是 jī yú 基于 wǒ 我 céng jīng 曾经 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子