ประโยคภาษาจีน- 这些书页是翻印自年在美国发行的精美象形文圣经一书中文句子 (465155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。
These pages are from A Curious Hieroglyphick Bible, printed in the U.S. in 1788.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 de 的 nián líng 年龄， tā men 它们 zhèng 正 cóng 从 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 jiǎn 茧 zhōng 中 pēn 喷 bó 勃 ér chū 而出， bìng 并 xíng chéng 形成 yóu 由 wēi 微 hóng sè 红色 zhì rè 炙热 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 dà 大 qì pào 气泡。
tā 它 zài 在 yè wǎn 夜晚 yóu zǒu 游走， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 xùn sù 迅速 qiāo jī 敲击 shù mù 树木 lái 来 qīng tīng 倾听 lòu kōng 镂空 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí cáo 蛴螬。
tā 它 zài 在 jí 岌 duō 多 shí qī 时期 zhī qián 之前 biàn de 变得 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 地 chuán bō 传播， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nán 南 yìn dù 印度， yǐn qǐ 引起 le 了 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 chì zé 斥责。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中 zōng hé 综合 píng gū 评估 zuì gāo 最高， bìng 并 zài 在 xiǎo guó 小国、 gāo 高 shōu rù 收入 guó 国 huó 和 jiào yù 教育 dà guó 大国 de 的 píng bǐ 评比 zhōng 中 wèi liè 位列 dì yī 第一。
dàn 但 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 zhèng yì 正义 de 的 shì dàng 适当 fāng shì 方式 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， xiǎng 想 yí xià 一下 kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 zài 在 tā 他 de 的《 hán dōng 寒冬 yè xíng 夜行 rén 人》 zhōng 中 duì yú 对于 xiàn dài 现代 xué zhě 学者 de 的 kè bó 刻薄 mó fǎng 模仿。
qiáng dào 强盗 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 dà pī 大批 de 的 pí huò 皮货。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 bù jiǔ 不久 jí 即 bèi 被 què zhèng 确证 wèi 为 lěng zhàn 冷战 zhèng zhì 政治 de 的 fēn shuǐ lǐng 分水岭， zuì zhōng 最终 jiàng 将 cù shǐ 促使 xī fāng 西方 jīng shén bìng xué 精神病学 yǔ 与 sū lián 苏联 tǐ xì 体系 fā shēng 发生 duì zhì 对峙。
tā 它 zài 在 míng cháo 明朝 zhì zuò 制作 de 的。 sù 夙 xī 昔 yù 御 yàn 宴 hé 和 yù 御 shì 试 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 de 的。
dàn 但 nà yàng 那样 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiàn zhù shī 建筑师 méi yǒu 没有 fù yǔ 赋予 tā 它 yí gè 一个 bié jù yì gé 别具一格 de 的 fēng gé 风格。
qiáng diào 强调 tiān rén 天人 xié diào 谐调 gòu chéng 构成 le 了《 hàn shū 汉书》 de 的 yī dà 一大 wén huà 文化 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 cháng qī 长期 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shuò guǒ 硕果 le 了。
tā 它 zài 在 wéi hù xìng 维护性 fāng miàn 方面 yě 也 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 biǎo 表， yīn wèi 因为 CGTT jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 wéi hù 维护 xū qiú 需求。
qiáng diào 强调 xiàn dài 现代 qī huà 漆画 chuàng zuò 创作 sī wéi 思维 de 的 duō yàng xìng 多样性、 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 tè xìng 特性， móu qiú 谋求 wù zhì 物质 yǔ 与 jīng shén 精神 biǎo dá 表达 de 的 shuāng fēng 双丰 shōu 收。
tā 它 zài 在 dí bài 迪拜 de 的 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jí bù tí 吉布提 hé 和 yě mén 也门 jiàn shè 建设 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 qiáo liáng 桥梁。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 bēi jù 悲剧 de 的 nuó wēi 挪威 yǐ 已 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shàng yǎn 上演 le 了， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 cān zhào 参照 de 的 tóng lèi 同类 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yǔ 与 nuó wēi 挪威 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú 比如 jiǎ sēn 贾森 jī dé 基德 hé 和 xiāo ēn 肖恩 bā dì ěr 巴蒂尔， zì rán 自然 hái yǒu 还有 yáo míng 姚明， tā men 他们 zài cǐ 在此 wèi 为 lǐ níng 李宁 hé 和 pī kè 匹克 děng 等 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 de 的 lán qiú 篮球 xié 鞋 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yùn dòng 运动 zhuāng bèi 装备 zuò 做 dài yán 代言 xuān chuán 宣传， zhuàn qián 赚钱 wú shù 无数。
tā 它 dì yù 地狱 bān 搬 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 jiān 监 jiè 戒， jiào 叫 wǒ men 我们 bú yào 不要 tān liàn 贪恋 è shì 恶事， xiàng 像 tā men 他们 nà yàng 那样 tān liàn 贪恋 de 的。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 jǐn zhōu 锦州 de 的 běi níng shì 北宁市。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 kě néng 可能 yǒu 有 fēi cháng 非常 gāo 高 shuǐ píng 水平 diàn lí 电离， yǔn xǔ 允许 pín lǜ 频率 yóu 由 dà yuē 大约 150 zhào hè 兆赫 jué dìng 决定 bèi 被 fǎn shè 反射 zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合。
tā 它 chǔ yú 处于 zhí cháng 直肠 de 的 qián duān 前端， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 chǔ cún 储存 niào yè 尿液 de 的 páng guāng 膀胱 de 的 xià fāng 下方， bèi 被 chéng zài 承载 niào yè 尿液 bìng jiāng 并将 zhī 之 pái chū 排出 tǐ wài 体外 de 的 ruǎn guǎn 软管 bāo wéi 包围（ niào dào 尿道）。
dàn 但 wèn tí 问题 què 却 chū xiàn 出现 le 了： xīn niáng 新娘 hé 和 bàn niáng 伴娘（ kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 hé 和 Ān nà 安娜 · pà 帕 kuí yīn 奎因 shì 饰） guò qù 过去 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 xīn 新 láng 郞（ qiáo shén 乔什 · dù hā 杜哈 míng shì 明饰）， céng 曾 yí dù 一度 shì 是 qíng dí 情敌。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zōng shù 棕树， shì 是 xuàn 镟 chéng 成 de 的， bù néng 不能 shuō huà 说话， bù néng 不能 xíng zǒu 行走， bì xū 必须 yǒu rén 有人 tái 抬 zhe 着。
dàn 但 mǐn běi 闽北 yǐn zhǒng 引种 huǒ jù sōng 火炬松 de 的 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害， qí zhōng 其中 yǐ 以 dī 低 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
tā 它 yùn yù 孕育 yú 于 xiān qín 先秦 liǎng hàn 两汉， xíng chéng 形成 yú 于 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， chéng shú 成熟 yú táng 于唐 yǐ jiàng 以降。
bǐ rú 比如， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 lǜ chéng 绿城 zhōng guó 中国 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shuō 说， chí 持 yǒu de 有的 tǔ dì 土地 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分 zhí de 值得 dān yōu 担忧。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yǒu 有 niàn 念 guò 过 huā jiǎ 花甲 de 的 lǎo wēng 老翁， yǒu 有 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 shào nián 少年， chǔ zài 处在 gè zì 各自 rén shēng 人生 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段 shàng 上。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zhāng tiē 张贴 xiǎo guǎng 小广 gào 告 de 的 xiǎo hái 小孩， nèi háng 内行 chēng wéi 称为 “ duō fāng 多方 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 ” mó shì 模式。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 de 的 nián líng 年龄， tā men 它们 zhèng 正 cóng 从 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 jiǎn 茧 zhōng 中 pēn 喷 bó 勃 ér chū 而出， bìng 并 xíng chéng 形成 yóu 由 wēi 微 hóng sè 红色 zhì rè 炙热 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 dà 大 qì pào 气泡。
tā 它 zài 在 yè wǎn 夜晚 yóu zǒu 游走， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 xùn sù 迅速 qiāo jī 敲击 shù mù 树木 lái 来 qīng tīng 倾听 lòu kōng 镂空 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí cáo 蛴螬。
tā 它 zài 在 jí 岌 duō 多 shí qī 时期 zhī qián 之前 biàn de 变得 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 地 chuán bō 传播， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nán 南 yìn dù 印度， yǐn qǐ 引起 le 了 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 chì zé 斥责。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中 zōng hé 综合 píng gū 评估 zuì gāo 最高， bìng 并 zài 在 xiǎo guó 小国、 gāo 高 shōu rù 收入 guó 国 huó 和 jiào yù 教育 dà guó 大国 de 的 píng bǐ 评比 zhōng 中 wèi liè 位列 dì yī 第一。
dàn 但 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 sī kǎo 思考 zhèng yì 正义 de 的 shì dàng 适当 fāng shì 方式 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， xiǎng 想 yí xià 一下 kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 zài 在 tā 他 de 的《 hán dōng 寒冬 yè xíng 夜行 rén 人》 zhōng 中 duì yú 对于 xiàn dài 现代 xué zhě 学者 de 的 kè bó 刻薄 mó fǎng 模仿。
qiáng dào 强盗 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 dà pī 大批 de 的 pí huò 皮货。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 bù jiǔ 不久 jí 即 bèi 被 què zhèng 确证 wèi 为 lěng zhàn 冷战 zhèng zhì 政治 de 的 fēn shuǐ lǐng 分水岭， zuì zhōng 最终 jiàng 将 cù shǐ 促使 xī fāng 西方 jīng shén bìng xué 精神病学 yǔ 与 sū lián 苏联 tǐ xì 体系 fā shēng 发生 duì zhì 对峙。
tā 它 zài 在 míng cháo 明朝 zhì zuò 制作 de 的。 sù 夙 xī 昔 yù 御 yàn 宴 hé 和 yù 御 shì 试 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 de 的。
dàn 但 nà yàng 那样 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiàn zhù shī 建筑师 méi yǒu 没有 fù yǔ 赋予 tā 它 yí gè 一个 bié jù yì gé 别具一格 de 的 fēng gé 风格。
qiáng diào 强调 tiān rén 天人 xié diào 谐调 gòu chéng 构成 le 了《 hàn shū 汉书》 de 的 yī dà 一大 wén huà 文化 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 cháng qī 长期 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shuò guǒ 硕果 le 了。
tā 它 zài 在 wéi hù xìng 维护性 fāng miàn 方面 yě 也 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 biǎo 表， yīn wèi 因为 CGTT jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 wéi hù 维护 xū qiú 需求。
qiáng diào 强调 xiàn dài 现代 qī huà 漆画 chuàng zuò 创作 sī wéi 思维 de 的 duō yàng xìng 多样性、 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 tè xìng 特性， móu qiú 谋求 wù zhì 物质 yǔ 与 jīng shén 精神 biǎo dá 表达 de 的 shuāng fēng 双丰 shōu 收。
tā 它 zài 在 dí bài 迪拜 de 的 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jí bù tí 吉布提 hé 和 yě mén 也门 jiàn shè 建设 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 qiáo liáng 桥梁。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 bēi jù 悲剧 de 的 nuó wēi 挪威 yǐ 已 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shàng yǎn 上演 le 了， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 cān zhào 参照 de 的 tóng lèi 同类 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yǔ 与 nuó wēi 挪威 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú 比如 jiǎ sēn 贾森 jī dé 基德 hé 和 xiāo ēn 肖恩 bā dì ěr 巴蒂尔， zì rán 自然 hái yǒu 还有 yáo míng 姚明， tā men 他们 zài cǐ 在此 wèi 为 lǐ níng 李宁 hé 和 pī kè 匹克 děng 等 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 de 的 lán qiú 篮球 xié 鞋 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yùn dòng 运动 zhuāng bèi 装备 zuò 做 dài yán 代言 xuān chuán 宣传， zhuàn qián 赚钱 wú shù 无数。
tā 它 dì yù 地狱 bān 搬 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 wǒ men de 我们的 jiān 监 jiè 戒， jiào 叫 wǒ men 我们 bú yào 不要 tān liàn 贪恋 è shì 恶事， xiàng 像 tā men 他们 nà yàng 那样 tān liàn 贪恋 de 的。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 jǐn zhōu 锦州 de 的 běi níng shì 北宁市。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 kě néng 可能 yǒu 有 fēi cháng 非常 gāo 高 shuǐ píng 水平 diàn lí 电离， yǔn xǔ 允许 pín lǜ 频率 yóu 由 dà yuē 大约 150 zhào hè 兆赫 jué dìng 决定 bèi 被 fǎn shè 反射 zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合。
tā 它 chǔ yú 处于 zhí cháng 直肠 de 的 qián duān 前端， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 chǔ cún 储存 niào yè 尿液 de 的 páng guāng 膀胱 de 的 xià fāng 下方， bèi 被 chéng zài 承载 niào yè 尿液 bìng jiāng 并将 zhī 之 pái chū 排出 tǐ wài 体外 de 的 ruǎn guǎn 软管 bāo wéi 包围（ niào dào 尿道）。
dàn 但 wèn tí 问题 què 却 chū xiàn 出现 le 了： xīn niáng 新娘 hé 和 bàn niáng 伴娘（ kǎi dì 凯蒂 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 hé 和 Ān nà 安娜 · pà 帕 kuí yīn 奎因 shì 饰） guò qù 过去 wèi le 为了 zhēng duó 争夺 xīn 新 láng 郞（ qiáo shén 乔什 · dù hā 杜哈 míng shì 明饰）， céng 曾 yí dù 一度 shì 是 qíng dí 情敌。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zōng shù 棕树， shì 是 xuàn 镟 chéng 成 de 的， bù néng 不能 shuō huà 说话， bù néng 不能 xíng zǒu 行走， bì xū 必须 yǒu rén 有人 tái 抬 zhe 着。
dàn 但 mǐn běi 闽北 yǐn zhǒng 引种 huǒ jù sōng 火炬松 de 的 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害， qí zhōng 其中 yǐ 以 dī 低 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
tā 它 yùn yù 孕育 yú 于 xiān qín 先秦 liǎng hàn 两汉， xíng chéng 形成 yú 于 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝， chéng shú 成熟 yú táng 于唐 yǐ jiàng 以降。
bǐ rú 比如， wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 lǜ chéng 绿城 zhōng guó 中国 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shuō 说， chí 持 yǒu de 有的 tǔ dì 土地 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分 zhí de 值得 dān yōu 担忧。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yǒu 有 niàn 念 guò 过 huā jiǎ 花甲 de 的 lǎo wēng 老翁， yǒu 有 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 shào nián 少年， chǔ zài 处在 gè zì 各自 rén shēng 人生 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段 shàng 上。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zhāng tiē 张贴 xiǎo guǎng 小广 gào 告 de 的 xiǎo hái 小孩， nèi háng 内行 chēng wéi 称为 “ duō fāng 多方 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 ” mó shì 模式。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子