ประโยคภาษาจีน- 比如说想一下卡尔维诺在他的寒冬夜行人中对于现代学者的刻薄模仿中文句子 (465204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， xiǎng 想 yí xià 一下 kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 zài 在 tā 他 de 的《 hán dōng 寒冬 yè xíng 夜行 rén 人》 zhōng 中 duì yú 对于 xiàn dài 现代 xué zhě 学者 de 的 kè bó 刻薄 mó fǎng 模仿。
Consider, for example, Italo Calvino’s scathing parody of the modern scholar in If On a Winter’s Night a Traveller.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
bǐ rú shuō 比如说， dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球 de shí hòu 的时候， yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 qiú 球 dǎ 打 guò lái 过来， pàn duàn 判断 qí 其 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向， mǎ shàng 马上 jiāng 将 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dà nǎo 大脑。
qiáng dào 强盗 men 们 ōu dǎ 殴打 diàn zhǔ 店主 pò shǐ 迫使 tā 他 dǎ kāi 打开 bǎo xiǎn guì 保险柜。
qiáng dào 强盗 jié huǒ 结伙 xí jī 袭击 le 了 nà ge 那个 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
tā 它 zài 在 jiù lì nián 旧历年 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 dào lái 到来， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 yuán xiāo jié 元宵节。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
qiáng yìng pài 强硬派 zé 则 jiān chí 坚持 yào 要 shí xiàn 实现 tái wān 台湾 de 的 fǎ lǐ 法理 dú lì 独立（ gǎi 改 guó hào 国号）， tóng shí 同时 fǎn duì 反对 kuò dà 扩大 liǎng àn 两岸 jīng mào 经贸 jí qí 及其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 jiāo liú 交流。
bǐ rú shuō 比如说， chūn jià 春假 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǐ yòng 只用 3 tiān 天 lái 来 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú yòng 不用 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 wài chū 外出 shàng 上。 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 hé 和 zài jiā 在家 xiū xi 休息 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。
zhè xiē 这些 shì 事 nǐ 你 yào 要 jiǎng míng 讲明， quàn jiè 劝戒 rén 人， yòng 用 gè 各 děng 等 quán bǐng 权柄 zé bèi 责备 rén 人。
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 lái lì 来历 de 的 gù shì 故事。
dàn 但 xǐng lái 醒来， yī rán 依然 shì 是 zhè ge 这个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 fáng zi 房子， hái yǒu 还有 wú jìn 无尽 de 的 hūn chén 昏沉。
qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 xíng wéi 行为 chén nì 沉溺 yú 于 zì sī 自私 hé 和 zì wǒ 自我 yàn qì 厌弃 zhī zhōng 之中， ér 而 cōng ming 聪明 de 的 xìng ài 性爱 zé 则 chǎn shēng 产生 zì ài 自爱 hé 和 kuān róng 宽容。
dàn 但 jīn guǎng chéng 金广诚 qiáng diào 强调， Ā méi 阿梅 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 yí dìng 一定 huì 会 rú qī 如期 zài 在 běn zhōu sì 本周四 kāi luó 开锣！
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bǐ rú 比如 ài 鑀（ yǐ 以 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 mìng míng 命名）、 láo 铹（ yǐ 以 E 。
tā 它 jī yú 基于 shǐ liàng 矢量 qiú hé 求和 de 的 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 jīng mì 精密 de 的 zhěng liú qì 整流器， bǎ 把 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 xìn hào chǔ lǐ 信号处理。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
tā 它 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 guī zé 规则 qiān shè dào 牵涉到 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè shū 特殊 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写 zì fú 字符。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 wǎng wǎng 往往 gèng 更 zhù zhòng 注重 xiàng 向 měi guó 美国 de 的 duì shǒu 对手， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 péng you 朋友 shì hǎo 示好。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zōng shù 棕树， shì 是 xuàn 镟 chéng 成 de 的， bù néng 不能 shuō huà 说话， bù néng 不能 xíng zǒu 行走， bì xū 必须 yǒu rén 有人 tái 抬 zhe 着。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng huì 将会 hào shí 耗时 jǐ ge yuè 几个月， ér 而 zài zhè qī jiān 在这期间， shí yóu 石油 huì 会 yì zhí 一直 xiàng wài 向外 yì chū 溢出。
tā 它 shǐ zhōng 始终 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shōu huò 收获 hú suī 胡荽 yè 叶 shōu dào 收到 luó shuān 螺栓 huò 或 kāi huā 开花。
bǐ rú 比如， tā 他 xiě dào 写道， guān yú 关于 zěn yàng 怎样 xíng piàn 行骗 shàng 上， biàn yī jǐng chá 便衣警察 hé 和 xū yào 需要 gāo 高 zhì shāng 智商 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 quē fá 缺乏 shū miàn 书面 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， rèn hé 任何 chéng wén 成文 de 的 guī dìng 规定 yě 也 hěn shǎo 很少 jīng guò 经过 yán mì 严密 de 的 kē xué 科学 diào chá 调查。
dàn 但 chú fēi 除非 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 dǐng lì 鼎力 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 cuò shī 措施， fǒu zé 否则 tā men 它们 dōu 都 jiāng 将 yāo zhé 夭折。
dāng 当 56 má dài 麻袋 xiàn jīn 现金 bèi 被 yùn dào 运到 Ān yáng shì 安阳市 xíng zhēn 刑侦 zhī duì 支队 hòu 后， Ān yáng 安阳 jǐng fāng 警方 qǐng lái 请来 sān 三 sì shí míng 四十名 yín háng 银行 shú liàn 熟练 zhí yuán 职员， duì 对 jiǎo huò 缴获 de 的 xiàn jīn 现金 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 qīng diǎn 清点。
dāng 当 99% de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 tīng qi lai 听起来 fēi lǘ fēi mǎ 非驴非马， bù lún bú lèi 不伦不类 shí 时， ruò 若 nǐ 你 néng 能 chún zhèng 纯正 guī fàn 规范， wú yí 无疑 nǐ 你 jiù shì 就是 liú xíng 流行 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 shí shàng 时尚 de 的 diǎn fàn 典范。
dàn 但 suí zhe 随着 dōng jì 冬季 hǎi bīng 海冰 biān jiè 边界 bú duàn 不断 xiàng nán 向南 chè tuì 撤退， xǐ huan 喜欢 zài 在 jī bīng 积冰 shàng 上 shēng huó 生活 de 的 qǐ é 企鹅 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 huì 会 bèi 被 kùn 困 zài 在 jí yè 极夜 de 的 hēi mù 黑幕 zhōng 中 wú fǎ 无法 tuō shēn 脱身。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
bǐ rú shuō 比如说， dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球 de shí hòu 的时候， yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 qiú 球 dǎ 打 guò lái 过来， pàn duàn 判断 qí 其 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向， mǎ shàng 马上 jiāng 将 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dà nǎo 大脑。
qiáng dào 强盗 men 们 ōu dǎ 殴打 diàn zhǔ 店主 pò shǐ 迫使 tā 他 dǎ kāi 打开 bǎo xiǎn guì 保险柜。
qiáng dào 强盗 jié huǒ 结伙 xí jī 袭击 le 了 nà ge 那个 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
tā 它 zài 在 jiù lì nián 旧历年 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 dào lái 到来， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 yuán xiāo jié 元宵节。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
qiáng yìng pài 强硬派 zé 则 jiān chí 坚持 yào 要 shí xiàn 实现 tái wān 台湾 de 的 fǎ lǐ 法理 dú lì 独立（ gǎi 改 guó hào 国号）， tóng shí 同时 fǎn duì 反对 kuò dà 扩大 liǎng àn 两岸 jīng mào 经贸 jí qí 及其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 jiāo liú 交流。
bǐ rú shuō 比如说， chūn jià 春假 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǐ yòng 只用 3 tiān 天 lái 来 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú yòng 不用 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 wài chū 外出 shàng 上。 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 hé 和 zài jiā 在家 xiū xi 休息 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。
zhè xiē 这些 shì 事 nǐ 你 yào 要 jiǎng míng 讲明， quàn jiè 劝戒 rén 人， yòng 用 gè 各 děng 等 quán bǐng 权柄 zé bèi 责备 rén 人。
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
bǐ rú shuō 比如说， zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 lái lì 来历 de 的 gù shì 故事。
dàn 但 xǐng lái 醒来， yī rán 依然 shì 是 zhè ge 这个 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 fáng zi 房子， hái yǒu 还有 wú jìn 无尽 de 的 hūn chén 昏沉。
qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 xíng wéi 行为 chén nì 沉溺 yú 于 zì sī 自私 hé 和 zì wǒ 自我 yàn qì 厌弃 zhī zhōng 之中， ér 而 cōng ming 聪明 de 的 xìng ài 性爱 zé 则 chǎn shēng 产生 zì ài 自爱 hé 和 kuān róng 宽容。
dàn 但 jīn guǎng chéng 金广诚 qiáng diào 强调， Ā méi 阿梅 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 yí dìng 一定 huì 会 rú qī 如期 zài 在 běn zhōu sì 本周四 kāi luó 开锣！
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bǐ rú 比如 ài 鑀（ yǐ 以 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 mìng míng 命名）、 láo 铹（ yǐ 以 E 。
tā 它 jī yú 基于 shǐ liàng 矢量 qiú hé 求和 de 的 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 jīng mì 精密 de 的 zhěng liú qì 整流器， bǎ 把 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 xìn hào chǔ lǐ 信号处理。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
tā 它 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 guī zé 规则 qiān shè dào 牵涉到 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè shū 特殊 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写 zì fú 字符。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 wǎng wǎng 往往 gèng 更 zhù zhòng 注重 xiàng 向 měi guó 美国 de 的 duì shǒu 对手， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 péng you 朋友 shì hǎo 示好。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zōng shù 棕树， shì 是 xuàn 镟 chéng 成 de 的， bù néng 不能 shuō huà 说话， bù néng 不能 xíng zǒu 行走， bì xū 必须 yǒu rén 有人 tái 抬 zhe 着。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng huì 将会 hào shí 耗时 jǐ ge yuè 几个月， ér 而 zài zhè qī jiān 在这期间， shí yóu 石油 huì 会 yì zhí 一直 xiàng wài 向外 yì chū 溢出。
tā 它 shǐ zhōng 始终 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shōu huò 收获 hú suī 胡荽 yè 叶 shōu dào 收到 luó shuān 螺栓 huò 或 kāi huā 开花。
bǐ rú 比如， tā 他 xiě dào 写道， guān yú 关于 zěn yàng 怎样 xíng piàn 行骗 shàng 上， biàn yī jǐng chá 便衣警察 hé 和 xū yào 需要 gāo 高 zhì shāng 智商 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 quē fá 缺乏 shū miàn 书面 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， rèn hé 任何 chéng wén 成文 de 的 guī dìng 规定 yě 也 hěn shǎo 很少 jīng guò 经过 yán mì 严密 de 的 kē xué 科学 diào chá 调查。
dàn 但 chú fēi 除非 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 dǐng lì 鼎力 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 cuò shī 措施， fǒu zé 否则 tā men 它们 dōu 都 jiāng 将 yāo zhé 夭折。
dāng 当 56 má dài 麻袋 xiàn jīn 现金 bèi 被 yùn dào 运到 Ān yáng shì 安阳市 xíng zhēn 刑侦 zhī duì 支队 hòu 后， Ān yáng 安阳 jǐng fāng 警方 qǐng lái 请来 sān 三 sì shí míng 四十名 yín háng 银行 shú liàn 熟练 zhí yuán 职员， duì 对 jiǎo huò 缴获 de 的 xiàn jīn 现金 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 qīng diǎn 清点。
dāng 当 99% de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 tīng qi lai 听起来 fēi lǘ fēi mǎ 非驴非马， bù lún bú lèi 不伦不类 shí 时， ruò 若 nǐ 你 néng 能 chún zhèng 纯正 guī fàn 规范， wú yí 无疑 nǐ 你 jiù shì 就是 liú xíng 流行 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 shí shàng 时尚 de 的 diǎn fàn 典范。
dàn 但 suí zhe 随着 dōng jì 冬季 hǎi bīng 海冰 biān jiè 边界 bú duàn 不断 xiàng nán 向南 chè tuì 撤退， xǐ huan 喜欢 zài 在 jī bīng 积冰 shàng 上 shēng huó 生活 de 的 qǐ é 企鹅 yě xǔ 也许 zuì zhōng 最终 huì 会 bèi 被 kùn 困 zài 在 jí yè 极夜 de 的 hēi mù 黑幕 zhōng 中 wú fǎ 无法 tuō shēn 脱身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子