ประโยคภาษาจีน- 这些事件我牢记在心上中文句子 (465248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 wǒ 我 láo jì 牢记 zài 在 xīn shàng 心上。
The events engraved themselves on my memory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 jiē jìn 接近 de 地 miàn dī 面的 qiǎn 浅 dì biǎo 地表 dào 到 dì biǎo 地表 xià 下 shǔ 数 yīng lǐ 英里 chù 处， shèn zhì 甚至 zài 在 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 yán jiāng 岩浆 de 的 kù rè 酷热 yán shí 岩石 zhōng dū 中都 néng gòu 能够 bèi 被 zhǎo dào 找到。
tā 它 zài 在 zá huò diàn 杂货店 zhōng 中 chū shòu 出售 yóu 由 rén 人 āi hù 挨户 tuī xiāo 推销。
tā 它 zài 在 yǎng yuán zǐ 氧原子 zhī hòu 之后， yīn wèi 因为 tā 它 hěn xiǎo 很小。
dàn 但 nà 那 bǐng 柄 lián dāo 镰刀 piān 偏 duì 对 yī 一 cóng 丛 huā 花 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
qiáng yìng 强硬 zhèng quán 政权 yī jiù 依旧 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 yī lǎng 伊朗（ zì 自 1979 nián 年 biàn 便 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁）、 miǎn diàn 缅甸（ 1997 ）、 sū dān 苏丹（ 1996 ）， ér 而 gǔ bā 古巴（ 1962 ） gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
qiáng diào 强调 nǐ zì jǐ 你自己 yāo ráo 妖娆 nǚ rén 女人 de 的 shēn duàn 身段。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 zài 在 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， yě 也 kě néng 可能 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 fā shēng 发生。
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
dàn 但 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， lán tiān 蓝天 yù shì 预示 zhe 着 qíng lǎng 晴朗 tiān qì 天气， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 zhōng 中， lán sè 蓝色 dōu 都 shì 是 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的。
tā 它 zài 在 gé 镉 tī 锑 xīn 锌 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 bǐ 比 gù 锢 bì 铋 qiān 铅 zhōng 中 míng xiǎn 明显。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 bēi jù 悲剧 de 的 nuó wēi 挪威 yǐ 已 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shàng yǎn 上演 le 了， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 cān zhào 参照 de 的 tóng lèi 同类 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yǔ 与 nuó wēi 挪威 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说， chú le 除了 nà xiē 那些 yī liáo 医疗 chéng xù 程序 jí 及 chù fāng yào 处方药 zhī wài 之外， yì xiē 一些 xiàng mù 项目 yě 也 bāo hán 包含 le 了 yī 医 yào bāo 药包， bāng dí 邦迪 chuāng kě tiē 创可贴， zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆， fēi chǔ fāng yào 非处方药 děng 等。
dàn 但 jīn lǐ qí 金里奇 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 bà shǒu 罢手。
guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 zài 在 lín shū 林纾 yì wén 译文 zhōng 中 bìng zhì 并置 chū xiàn 出现， guī huà 归化 xiàn xiàng 现象 gèng wéi 更为 tū xiǎn 凸显。
bǐ rú 比如 jiāo jiāo 骄骄 dǎ 打 lì 嚟 gě 嘅 diàn huà 电话 huò 或 duǎn xìn 短信 shǔ yú 属于 zuì gāo 最高 jí bié 级别， wǒ 我 jiù 就 shè zhì 设置 wèi 为 wáng zhèn gě 王镇嘅 gě 嗰 shǒu 首《 wǒ 我 dì 哋 dōu 都 yí yàng 一样》；
tā 它 jī běn 基本 què lì 确立 le 了 hòu dài 后代 gǔ shū 古书 zhù shì 注释 de 的 tǐ shì 体式， xǔ duō 许多 xùn gǔ 训诂 fāng fǎ 方法 huó 和 xùn gǔ 训诂 shù yǔ 术语 dōu 都 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
dàn 但 cháng dà chéng rén 长大成人 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 shēng huó 生活 de 的 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 suǒ 所 lèi 累， yǐ jīng 已经 bù 不 néng gòu 能够 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 jīng xǐ 惊喜 de 地 kàn dài 看待 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物。
tā 它 wài 外 huà wèi 化为 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式， yán xù 延续 shǔ qiān 数千 nián 年， yào 要 tā 它 wán quán 完全 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo shēng 消声 tè 慝 jì 迹 réng 仍 dé 得 kào 靠 xiàn dài 现代 zhōng guó jīng jì 中国经济 wén míng 文明、 jīng shén wén míng 精神文明、 zhèng zhì 政治 wén míng 文明， yóu qí shì 尤其是 fǎ zhì 法制 wén míng 文明 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 wán shàn 完善。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， rú guǒ 如果 sān xīn èr yì 三心二意 zé 则 huì 会 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 lù shang 路上 de 的 qí tā 其他 sī jī 司机 dōu 都 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险。
tā 它 bēn téng 奔腾 zhe 着， fǔ chōng 俯冲 zhe 着， xiāo shī 消失 — — yòu 又 xiàng 像 guàn mù cóng 灌木丛 xià 下 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 yǐn 隐 qù 去。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 xiǎng yào 想要 yòng 用 gèng 更 jiǎn dān 简单、 gèng 更 jiǎn jié 简洁 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 céng 曾 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 shuō 说， “ tān tú 贪图 jiǎn biàn 简便 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 jiǔ 久 de 的 yán chí 延迟 ” 。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
bǐ rú 比如， tā men 他们 huì 会 zài 在 mí xìn 迷信 shàng 上 zuò 做 guò duō 过多 de 的 tóu rù 投入， xiàng 像 zhù zhòng 注重 yí shì 仪式 huò zhě 或者 shì 是 dài 带 zhe 着 xìng yùn 幸运 bì 币。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
dāng 当 20 shì jì 世纪 20 nián dài 年代 shū hū 倏忽 ér 而 guò 过， jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 liàng qiàng 踉跄 qián xíng 前行 zhī 之 shí 时， hā bó 哈勃 zhèng 正 jìn xíng 进行 zhe 着 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 tiān wén 天文 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 wǒ de jiā 我的家 juàn 眷 hé 和 péng you 朋友， yǐ jí 以及 wǒ de 我的 shuāng qīn 双亲 hēi ěr 黑尔 kǎ 卡 hé 和 kè lín sī màn 克林斯曼 · kǎ ěr 卡尔。
tā 它 fù hán 富含 shuāng bèi 双倍 de 的 xiān wéi sù 纤维素， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jī tǐ 机体 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 xiāo hào 消耗 zhī fáng 脂肪。
dāng 当 PSP yú 于 2005 nián 年 nián chū 年初 zài 在 měi guó 美国 fā shòu 发售 shí 时， suǒ ní gōng sī 索尼公司 jiù 就 yīn 因 qí 其 tú yā 涂鸦 zhǔ tí 主题 de 的 guǎng gào 广告 ér 而 rě 惹 shàng 上 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦， zāo dào 遭到 mǒu xiē 某些 rén shì 人士 de 的 pēng jī 抨击， bèi 被 zhǐ 指 huǐ huài 毁坏 gōng wù 公物。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 jiē jìn 接近 de 地 miàn dī 面的 qiǎn 浅 dì biǎo 地表 dào 到 dì biǎo 地表 xià 下 shǔ 数 yīng lǐ 英里 chù 处， shèn zhì 甚至 zài 在 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 yán jiāng 岩浆 de 的 kù rè 酷热 yán shí 岩石 zhōng dū 中都 néng gòu 能够 bèi 被 zhǎo dào 找到。
tā 它 zài 在 zá huò diàn 杂货店 zhōng 中 chū shòu 出售 yóu 由 rén 人 āi hù 挨户 tuī xiāo 推销。
tā 它 zài 在 yǎng yuán zǐ 氧原子 zhī hòu 之后， yīn wèi 因为 tā 它 hěn xiǎo 很小。
dàn 但 nà 那 bǐng 柄 lián dāo 镰刀 piān 偏 duì 对 yī 一 cóng 丛 huā 花 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
qiáng yìng 强硬 zhèng quán 政权 yī jiù 依旧 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 yī lǎng 伊朗（ zì 自 1979 nián 年 biàn 便 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁）、 miǎn diàn 缅甸（ 1997 ）、 sū dān 苏丹（ 1996 ）， ér 而 gǔ bā 古巴（ 1962 ） gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
qiáng diào 强调 nǐ zì jǐ 你自己 yāo ráo 妖娆 nǚ rén 女人 de 的 shēn duàn 身段。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 zài 在 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， yě 也 kě néng 可能 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 fā shēng 发生。
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
dàn 但 nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， lán tiān 蓝天 yù shì 预示 zhe 着 qíng lǎng 晴朗 tiān qì 天气， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 zhōng 中， lán sè 蓝色 dōu 都 shì 是 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的。
tā 它 zài 在 gé 镉 tī 锑 xīn 锌 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 bǐ 比 gù 锢 bì 铋 qiān 铅 zhōng 中 míng xiǎn 明显。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 bēi jù 悲剧 de 的 nuó wēi 挪威 yǐ 已 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shàng yǎn 上演 le 了， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 cān zhào 参照 de 的 tóng lèi 同类 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yǔ 与 nuó wēi 挪威 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说， chú le 除了 nà xiē 那些 yī liáo 医疗 chéng xù 程序 jí 及 chù fāng yào 处方药 zhī wài 之外， yì xiē 一些 xiàng mù 项目 yě 也 bāo hán 包含 le 了 yī 医 yào bāo 药包， bāng dí 邦迪 chuāng kě tiē 创可贴， zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆， fēi chǔ fāng yào 非处方药 děng 等。
dàn 但 jīn lǐ qí 金里奇 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 bà shǒu 罢手。
guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 zài 在 lín shū 林纾 yì wén 译文 zhōng 中 bìng zhì 并置 chū xiàn 出现， guī huà 归化 xiàn xiàng 现象 gèng wéi 更为 tū xiǎn 凸显。
bǐ rú 比如 jiāo jiāo 骄骄 dǎ 打 lì 嚟 gě 嘅 diàn huà 电话 huò 或 duǎn xìn 短信 shǔ yú 属于 zuì gāo 最高 jí bié 级别， wǒ 我 jiù 就 shè zhì 设置 wèi 为 wáng zhèn gě 王镇嘅 gě 嗰 shǒu 首《 wǒ 我 dì 哋 dōu 都 yí yàng 一样》；
tā 它 jī běn 基本 què lì 确立 le 了 hòu dài 后代 gǔ shū 古书 zhù shì 注释 de 的 tǐ shì 体式， xǔ duō 许多 xùn gǔ 训诂 fāng fǎ 方法 huó 和 xùn gǔ 训诂 shù yǔ 术语 dōu 都 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
dàn 但 cháng dà chéng rén 长大成人 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 shēng huó 生活 de 的 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 suǒ 所 lèi 累， yǐ jīng 已经 bù 不 néng gòu 能够 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 jīng xǐ 惊喜 de 地 kàn dài 看待 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物。
tā 它 wài 外 huà wèi 化为 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式， yán xù 延续 shǔ qiān 数千 nián 年， yào 要 tā 它 wán quán 完全 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo shēng 消声 tè 慝 jì 迹 réng 仍 dé 得 kào 靠 xiàn dài 现代 zhōng guó jīng jì 中国经济 wén míng 文明、 jīng shén wén míng 精神文明、 zhèng zhì 政治 wén míng 文明， yóu qí shì 尤其是 fǎ zhì 法制 wén míng 文明 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 wán shàn 完善。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， rú guǒ 如果 sān xīn èr yì 三心二意 zé 则 huì 会 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 lù shang 路上 de 的 qí tā 其他 sī jī 司机 dōu 都 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险。
tā 它 bēn téng 奔腾 zhe 着， fǔ chōng 俯冲 zhe 着， xiāo shī 消失 — — yòu 又 xiàng 像 guàn mù cóng 灌木丛 xià 下 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 yǐn 隐 qù 去。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 xiǎng yào 想要 yòng 用 gèng 更 jiǎn dān 简单、 gèng 更 jiǎn jié 简洁 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 céng 曾 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 shuō 说， “ tān tú 贪图 jiǎn biàn 简便 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 jiǔ 久 de 的 yán chí 延迟 ” 。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
bǐ rú 比如， tā men 他们 huì 会 zài 在 mí xìn 迷信 shàng 上 zuò 做 guò duō 过多 de 的 tóu rù 投入， xiàng 像 zhù zhòng 注重 yí shì 仪式 huò zhě 或者 shì 是 dài 带 zhe 着 xìng yùn 幸运 bì 币。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
dāng 当 20 shì jì 世纪 20 nián dài 年代 shū hū 倏忽 ér 而 guò 过， jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 liàng qiàng 踉跄 qián xíng 前行 zhī 之 shí 时， hā bó 哈勃 zhèng 正 jìn xíng 进行 zhe 着 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 tiān wén 天文 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 wǒ de jiā 我的家 juàn 眷 hé 和 péng you 朋友， yǐ jí 以及 wǒ de 我的 shuāng qīn 双亲 hēi ěr 黑尔 kǎ 卡 hé 和 kè lín sī màn 克林斯曼 · kǎ ěr 卡尔。
tā 它 fù hán 富含 shuāng bèi 双倍 de 的 xiān wéi sù 纤维素， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jī tǐ 机体 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 xiāo hào 消耗 zhī fáng 脂肪。
dāng 当 PSP yú 于 2005 nián 年 nián chū 年初 zài 在 měi guó 美国 fā shòu 发售 shí 时， suǒ ní gōng sī 索尼公司 jiù 就 yīn 因 qí 其 tú yā 涂鸦 zhǔ tí 主题 de 的 guǎng gào 广告 ér 而 rě 惹 shàng 上 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦， zāo dào 遭到 mǒu xiē 某些 rén shì 人士 de 的 pēng jī 抨击， bèi 被 zhǐ 指 huǐ huài 毁坏 gōng wù 公物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子