ประโยคภาษาจีน- 它富含双倍的纤维素能够帮助机体更有效地消耗脂肪中文句子 (466148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 fù hán 富含 shuāng bèi 双倍 de 的 xiān wéi sù 纤维素， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jī tǐ 机体 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 xiāo hào 消耗 zhī fáng 脂肪。
It packs double the fibre, which helps the body process fats more efficiently.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
dàn 但 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 hé 和 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现， rú jīn 如今 tā men 他们 bì xū 必须 jiān kòng 监控 gōng gòng 公共 xìn xī yuán 信息源， jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 lín chuáng 临床 shù jù 数据 jié hé 结合。
dàn 但 suí zhe 随着 dōng tiān 冬天 de 的 xiāo shì 消逝， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 nán yǐ 难以 chè chū 撤出 le 了 — — yào me 要么 shì 是 wǒ men 我们 dú 读 dào 到 huò 或 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 shì jiàn 事件， yào me 要么 jiù shì 就是 zhuā zhù 抓住 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 de 的 rè qíng 热情 shǐ rán 使然。
dàn 但 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 zài jí 在即， tuō mǎ sī 托马斯 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 shěng qián 省钱。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián nèi 年内 lǐng jiào 领教 dào 到 de 的 jiù shì 就是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiǎn zhí 简直 bù kě néng 不可能 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
dāng 当 IPCC zài 在 qí 其 bù fen 部分 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 wèn tí 问题 shí 时， yīng dāng 应当 jí shí 及时 gěi chū 给出 yǒu 有 cuò wù 错误 shù jù 数据 de 的 yán jiū zhě 研究者 xìng míng 姓名 hè 和 chū bǎn wù 出版物 míng chēng 名称。
dāng 当 SakenaYacoobi hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái 小孩 shí 时， zhù zài 住在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 hè lā tè 赫拉特， tā 她 mù dǔ 目睹 le 了 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 zāi nàn 灾难。
tā 它 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo yì yuán 交易员 hé 和 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ yào 主要 cān yù zhě 参与者 guī dìng 规定 le 了 yán gé 严格 de 的 shěn shèn 审慎 guī zé 规则、 zī běn jīn 资本金 hé 和 yè wù 业务 guī zé 规则。
dàn 但 suí zhe 随着 dà qì 大气 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， hǎi shuǐ 海水 biàn de 变得 suān xìng 酸性 gèng 更 qiáng 强。 ér 而 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 nán yǐ 难以 shēng chéng 生成 tā men 它们 de 的 jiǎ qiào 甲壳 le 了。
dāng 当 SilverLight chéng nuò 承诺 shuō 说， wèi lái 未来 néng 能 ràng 让 . NET biān xiě 编写 de 的 fù 富 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú fèng 无缝 de 地 yùn xíng 运行 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 liú lǎn qì 浏览器 lǐ miàn 里面， hěn duō 很多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 àn nà bú zhù 按捺不住 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 lún dūn 伦敦 wéi duō lì yà 维多利亚 dì tiě zhàn 地铁站 wā 挖 dì tiě 地铁 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shèn shuǐ 渗水。
tā 它 duì 对 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 bǎo hù 保护 de 的 mǎi jiā 买家 lái 来 shuō shì 说是 jiàn 件 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 mù qián 目前 dāng 当 tā men 他们 gòu mǎi 购买 xìn dài 信贷 wéi yuē 违约 diào 调 qī 期 chǎn pǐn 产品 ér 而 mài jiā 卖家 xiāo shī 消失 shí 时， chǎn pǐn 产品 huì 会 yì qián bù zhí 一钱不值， ” Schweickert jiě shì 解释 dào 到。
dàn 但 suí zhe 随着 jīng jì 经济 dì wèi 地位 hé 和 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 de 的 biàn huà 变化， shí diào 时调 zài 在 tiān jīn 天津 hé 和 lín qīng 临清 chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
dāng 当 yí gè 一个 zhōng wēi zǐ 中微子 zhuàng jī 撞击 yuán zǐ 原子 shí 时， pèng zhuàng 碰撞 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量 huì 会 shǐ 使 zhōu wéi huán jìng 周围环境 shòu rè 受热， shǐ 使 qí 其 fā shēng 发生 wēi xiǎo 微小 de 的 kuò zhāng 扩张 péng zhàng 膨胀， bìng qiě 并且 chù fā 触发 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 xíng zhuàng 形状 tè shū 特殊 de 的 wēi xíng 微型 chōng jī bō 冲击波。
tā 它 jiāng 将 yán zhòng 严重 gān rǎo 干扰 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè xiē 这些 rén 人 zhàn hòu 战后 jì xù 继续 zài 在 zhì yào yè 制药业， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 xué shù jiè 学术界 dān rèn 担任 yào zhí 要职。
dàn 但 hán 韩 nǚ shì 女士 hái shi 还是 jué de 觉得 zhōu mò 周末 hěn 很 méi yì si 没意思。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wù shí 务实 de 的， tā men 他们 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 yě 也 dōu 都 shī xiào 失效 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 rén cái 人才 shuō 说 yào 要 lí kāi 离开 gōng sī 公司 de shí hòu 的时候， guǎn lǐ céng 管理层 jiù 就 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 gōng jì 功绩 jìn lái 进来， měi ge rén 每个人 kàn 看 le 了 dū huì 都会 kùn jiǒng 困窘 bù shū fu 不舒服 de 的。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 AMD shì 是 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司 wéi yī 唯一 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà 那 xiàn zhì 限制 zhé kòu 折扣 kě néng 可能 huì 会 dài gěi 带给 AMD gōng sī 公司 zuì dī 最低 xiàn jià 限价。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 lǎo liàn 老练 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 guó jiā 国家 de 的 qíng xù 情绪 zhèng zài 正在 chuī 吹 xiàng 向 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 xǐ 洗 qù 去。
zhè xiē 这些 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 wū míng 污名 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中。
bǐ rú 比如， pà sī kǎ 帕斯卡 shì 是 yòng lái 用来 cè liáng 测量 mǒu chù 某处 miàn jī 面积 suǒ 所 shòu yā 受压 lì 力 de 的 dān wèi 单位。
dàn 但 mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 yòu 又 zài 在 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 le 了（ yì zhě 译者 zhù 注： sellingsnakeoil de 的 yì si 意思 lèi sì 类似 wǒ men 我们 shuō 说 “ mài 卖 hào zǐ yào 耗子药、 mài 卖 dà lì 大力 wán 丸 … … ” ）， shēng chēng 声称 qǔ xiāo 取消 xiàn zhì 限制 hé 和 jiǎn shuì 减税 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 huà xué 化学 yín háng 银行 yǔ 与 zhì zào shāng 制造商 hàn nuò wēi 汉诺威 yín háng 银行 hé bìng 合并 shí 时， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 hé lǐ 合理 de 的 dān yōu 担忧。
tā 它 jiāng 将 biǎo 表 xiàn chū 现出 shùn shì 顺式 xiǎn 显 xìng de tè diǎn 性的特点。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 kěn 肯 huā shí jiān 花时间 tīng 听 nǐ de 你的 wèn tí 问题 ér qiě 而且 gěi 给 le 了 nǐ 你 shēn sī 深思 hòu 后 de 的 jiàn yì 建议。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 zǔ fù mǔ 祖父母 huì 会 zuò 做 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 gěi 给 wǒ 我 chī 吃， tā men 他们 hái 还 cháng cháng 常常 dài 带 wǒ qù 我去 diào yú 钓鱼。
dāng 当 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 mín gōng 民工 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 fú 扶 tā 他 qù 去 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
dàn 但 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 hé 和 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现， rú jīn 如今 tā men 他们 bì xū 必须 jiān kòng 监控 gōng gòng 公共 xìn xī yuán 信息源， jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 lín chuáng 临床 shù jù 数据 jié hé 结合。
dàn 但 suí zhe 随着 dōng tiān 冬天 de 的 xiāo shì 消逝， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 nán yǐ 难以 chè chū 撤出 le 了 — — yào me 要么 shì 是 wǒ men 我们 dú 读 dào 到 huò 或 tīng dào 听到 de 的 nà xiē 那些 shì jiàn 事件， yào me 要么 jiù shì 就是 zhuā zhù 抓住 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 de 的 rè qíng 热情 shǐ rán 使然。
dàn 但 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 zài jí 在即， tuō mǎ sī 托马斯 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 shěng qián 省钱。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián nèi 年内 lǐng jiào 领教 dào 到 de 的 jiù shì 就是 zhè ge 这个 dì fāng 地方 jiǎn zhí 简直 bù kě néng 不可能 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
dāng 当 IPCC zài 在 qí 其 bù fen 部分 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 wèn tí 问题 shí 时， yīng dāng 应当 jí shí 及时 gěi chū 给出 yǒu 有 cuò wù 错误 shù jù 数据 de 的 yán jiū zhě 研究者 xìng míng 姓名 hè 和 chū bǎn wù 出版物 míng chēng 名称。
dāng 当 SakenaYacoobi hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái 小孩 shí 时， zhù zài 住在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 hè lā tè 赫拉特， tā 她 mù dǔ 目睹 le 了 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 zāi nàn 灾难。
tā 它 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo yì yuán 交易员 hé 和 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ yào 主要 cān yù zhě 参与者 guī dìng 规定 le 了 yán gé 严格 de 的 shěn shèn 审慎 guī zé 规则、 zī běn jīn 资本金 hé 和 yè wù 业务 guī zé 规则。
dàn 但 suí zhe 随着 dà qì 大气 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， hǎi shuǐ 海水 biàn de 变得 suān xìng 酸性 gèng 更 qiáng 强。 ér 而 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 nán yǐ 难以 shēng chéng 生成 tā men 它们 de 的 jiǎ qiào 甲壳 le 了。
dāng 当 SilverLight chéng nuò 承诺 shuō 说， wèi lái 未来 néng 能 ràng 让 . NET biān xiě 编写 de 的 fù 富 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú fèng 无缝 de 地 yùn xíng 运行 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 liú lǎn qì 浏览器 lǐ miàn 里面， hěn duō 很多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 àn nà bú zhù 按捺不住 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 lún dūn 伦敦 wéi duō lì yà 维多利亚 dì tiě zhàn 地铁站 wā 挖 dì tiě 地铁 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shèn shuǐ 渗水。
tā 它 duì 对 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 bǎo hù 保护 de 的 mǎi jiā 买家 lái 来 shuō shì 说是 jiàn 件 hǎo shì 好事， yīn wèi 因为 mù qián 目前 dāng 当 tā men 他们 gòu mǎi 购买 xìn dài 信贷 wéi yuē 违约 diào 调 qī 期 chǎn pǐn 产品 ér 而 mài jiā 卖家 xiāo shī 消失 shí 时， chǎn pǐn 产品 huì 会 yì qián bù zhí 一钱不值， ” Schweickert jiě shì 解释 dào 到。
dàn 但 suí zhe 随着 jīng jì 经济 dì wèi 地位 hé 和 lì shǐ 历史 dì wèi 地位 de 的 biàn huà 变化， shí diào 时调 zài 在 tiān jīn 天津 hé 和 lín qīng 临清 chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 bù tóng 不同 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
dāng 当 yí gè 一个 zhōng wēi zǐ 中微子 zhuàng jī 撞击 yuán zǐ 原子 shí 时， pèng zhuàng 碰撞 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量 huì 会 shǐ 使 zhōu wéi huán jìng 周围环境 shòu rè 受热， shǐ 使 qí 其 fā shēng 发生 wēi xiǎo 微小 de 的 kuò zhāng 扩张 péng zhàng 膨胀， bìng qiě 并且 chù fā 触发 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 xíng zhuàng 形状 tè shū 特殊 de 的 wēi xíng 微型 chōng jī bō 冲击波。
tā 它 jiāng 将 yán zhòng 严重 gān rǎo 干扰 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè xiē 这些 rén 人 zhàn hòu 战后 jì xù 继续 zài 在 zhì yào yè 制药业， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 xué shù jiè 学术界 dān rèn 担任 yào zhí 要职。
dàn 但 hán 韩 nǚ shì 女士 hái shi 还是 jué de 觉得 zhōu mò 周末 hěn 很 méi yì si 没意思。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wù shí 务实 de 的， tā men 他们 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 yě 也 dōu 都 shī xiào 失效 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 rén cái 人才 shuō 说 yào 要 lí kāi 离开 gōng sī 公司 de shí hòu 的时候， guǎn lǐ céng 管理层 jiù 就 dài 带 zhe 着 tā men de 他们的 gōng jì 功绩 jìn lái 进来， měi ge rén 每个人 kàn 看 le 了 dū huì 都会 kùn jiǒng 困窘 bù shū fu 不舒服 de 的。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 AMD shì 是 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司 wéi yī 唯一 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà 那 xiàn zhì 限制 zhé kòu 折扣 kě néng 可能 huì 会 dài gěi 带给 AMD gōng sī 公司 zuì dī 最低 xiàn jià 限价。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰， dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 lǎo liàn 老练 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 guó jiā 国家 de 的 qíng xù 情绪 zhèng zài 正在 chuī 吹 xiàng 向 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 xǐ 洗 qù 去。
zhè xiē 这些 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 wū míng 污名 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中。
bǐ rú 比如， pà sī kǎ 帕斯卡 shì 是 yòng lái 用来 cè liáng 测量 mǒu chù 某处 miàn jī 面积 suǒ 所 shòu yā 受压 lì 力 de 的 dān wèi 单位。
dàn 但 mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 yòu 又 zài 在 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 le 了（ yì zhě 译者 zhù 注： sellingsnakeoil de 的 yì si 意思 lèi sì 类似 wǒ men 我们 shuō 说 “ mài 卖 hào zǐ yào 耗子药、 mài 卖 dà lì 大力 wán 丸 … … ” ）， shēng chēng 声称 qǔ xiāo 取消 xiàn zhì 限制 hé 和 jiǎn shuì 减税 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 huà xué 化学 yín háng 银行 yǔ 与 zhì zào shāng 制造商 hàn nuò wēi 汉诺威 yín háng 银行 hé bìng 合并 shí 时， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 hé lǐ 合理 de 的 dān yōu 担忧。
tā 它 jiāng 将 biǎo 表 xiàn chū 现出 shùn shì 顺式 xiǎn 显 xìng de tè diǎn 性的特点。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 kěn 肯 huā shí jiān 花时间 tīng 听 nǐ de 你的 wèn tí 问题 ér qiě 而且 gěi 给 le 了 nǐ 你 shēn sī 深思 hòu 后 de 的 jiàn yì 建议。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 zǔ fù mǔ 祖父母 huì 会 zuò 做 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 gěi 给 wǒ 我 chī 吃， tā men 他们 hái 还 cháng cháng 常常 dài 带 wǒ qù 我去 diào yú 钓鱼。
dāng 当 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 mín gōng 民工 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 fú 扶 tā 他 qù 去 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子