ประโยคภาษาจีน- 它奔腾着俯冲着消失又像灌木丛下的小溪一样隐去中文句子 (465777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 bēn téng 奔腾 zhe 着， fǔ chōng 俯冲 zhe 着， xiāo shī 消失 — — yòu 又 xiàng 像 guàn mù cóng 灌木丛 xià 下 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 yǐn 隐 qù 去。
It raced, dived and disappeared like a river under thickets of deletions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 huó po 活泼 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， dài 带 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 cǎi sè 彩色 de 的 shén bǐ 神笔， dào chù 到处 huān kuài 欢快 de 地 huà 画 zhe 着。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 jīng 经 shěng 省、 shì 市 děng 等 Ān fáng 安防 bù mén 部门 jiǎn cè 检测 pī zhǔn 批准 zài 在 quán guó 全国 èr 二 shí jiǔ 十九 gè 个 shěng 省、 shì 市 chàng xiāo 畅销， shì 是 quán guó 全国 gōng rèn 公认 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 de 的 zhēn ài 珍爱 zhī 之 wù 物， bìng 并 lìng 令 quán mín 全民 wèi 为 zhī shén 之神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bèi 被 chuán 传 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 tóu zī 投资 bì fēng gǎng 避风港， jí 即 suǒ wèi 所谓 bì xiǎn 避险 zī chǎn 资产， shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán zhǎo 难找 le 了。
bǐ rú 比如， wèi le 为了 néng gòu 能够 gōng yìng 供应 gèng duō 更多 bái ròu 白肉， xiàn zài 现在， dà bù fen 大部分 huǒ jī 火鸡 dōu 都 bèi 被 sì yǎng 饲养 dé 得 xiōng 胸 féi 肥 tǐ 体 zhuàng 壮。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
tā 它 shǐ jiàn 始建 chū zhōng 初衷 shì 是 yóu yú 由于 chē liàng 车辆 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 27 ％ de 的 pō dù 坡度， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议， jiāng 将 qí 其 jiàn chéng 建成 fà jiā 发夹 bān 般 wān qū 弯曲 de 的 pán shān 盘山 lù yǐ shǐ 路以使 shàng pō 上坡 huò 或 xià pō 下坡 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
zhè xiē 这些 rén 人 bú shi 不是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jí 极， jiù shì 就是 yì qún 一群 wú lài 无赖 mán zi 蛮子。
tā 它 gū 孤 yì 逸 de 地 sǒng lì 耸立 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上， lěng kù 冷酷 yòu 又 bù róng 不容 tiǎo xìn 挑衅， sì hū 似乎 zhèng 正 zhuā jǐn 抓紧 le 了 nà 那 yán shí 岩石。
dāng 当 1997 nián 年 gè guó 各国 jiù 就《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 tán pàn 谈判 shí 时， zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 biǎo shì 表示， tā 它 zài 在 dá dào 达到 zhōng děng 中等 fā dá 发达 chéng dù 程度 zhī qián 之前 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 xiàn zhì 限制 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
zhè xiē 这些 rén 人 cóng bù 从不 xiǎo de 晓得 huáng rè bìng 黄热病 shì yóu 是由 zī shēng 滋生 zài 在 méi yǒu 没有 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 huà fèn chí 化粪池 nèi 内 de 的 wén zi 蚊子 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的， bìng qiě 并且 zāo gāo 糟糕 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǐ 使 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
dāng 当 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 zhì 至 60 nián dài 年代， yuán lái 原来 de 的 guǎng gào 广告 chā huà 插画 yóu 由 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 wēi xiào 微笑 zhe 着 gòng xiǎng 共享 kě kǒu kě lè 可口可乐 de 的 zhào piàn 照片 suǒ 所 tì dài 替代。
tā 它 shí jì 实际 bǎo zhèng 保证 de 的 shì 是 huì huà 会话 guān lián 关联 zài 在 fú wù 服务 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 jūn děng 均等 fēn pèi 分配。
zhè xiē 这些 rén yuán 人员 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng chéng 工程 cóng 从 jià gé 价格 shàng 上 kàn 看 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜， dàn 但 tā men 他们 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 cū zhì làn zào 粗制滥造、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 méi yǒu 没有 bǎo zhàng 保障。
tā 它 shí jì 实际 shì 是 yí gè 一个 tài yáng néng 太阳能 jī qì rén 机器人， zhǐ yào 只要 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yáng guāng 阳光 qū dòng 驱动 tā 它， tā 它 kě yǐ 可以 yì tiān dào wǎn 一天到晚 de 地 qīng jié 清洁 shuǐ chí 水池。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 shē huá 奢华 de 的 hūn yàn 婚宴： kuà 挎 zhe 着 lù yì wēi dēng 路易威登 shǒu dài 手袋、 dài zhe lì 戴着历 fēng 峰 shǒu biǎo 手表、 hē 喝 zhe 着 wáng táng péi 王唐培 lǐ 里 nóng 侬 xiāng bīn 香槟， kāi 开 zhe 着 Ào dí 奥迪 qì chē 汽车 dōu fēng 兜风。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 jīng shén 精神 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐn dǎo 引导 jiān 间 — — liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — de 的 máo dùn 矛盾 dìng 定 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
tā 它 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yì xiē 一些 kàng ái yào wù 抗癌药物。
tā 它 jiāng 将 yǔ 与 “ tiān gōng 天宫 yí hào 一号 ” huì hé 会合， liǎng gè 两个 háng xíng 航行 qì 器 jiāng 将 duì jiē 对接 - - - jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chǔ yú 处于 liàn ài 恋爱， tè bié shì 特别是 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 huì 会 wán quán 完全 luàn tào 乱套。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bù 不 qīng yì 轻易 lù 露 miàn dī 面的， bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 zài 在 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 kàn jiàn 看见 zǒu guò 走过 de 的 nà xiē 那些。
dàn 但 yǐn shí 饮食 duì 对 xīn lǐ 心理 shī diào 失调 de 的 qián zài 潜在 zuò yòng 作用 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， zhì jīn 至今 réng 仍 wú 无 chōng fèn 充分 shù jù 数据。
dāng 当 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 bù dé bù 不得不 huí bì 回避 shí 时， zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yòng jìn 用尽 rán liào 燃料， jiǎn shǎo 减少 zài guǐ 在轨 dào lǐ 道里 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 xǐ 洗 qù 去。
dàn 但 qí shì 骑士 tuán zhǎng 团长 ěr gǔ 耳鼓 bèi 被 yā 压 dé 得 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响， mǎn 满 nǎo zi 脑子 hùn luàn 混乱， zěn me 怎么 tīng 听 dé dào 得到 tā 他 shuō huà 说话 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 huó po 活泼 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， dài 带 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 cǎi sè 彩色 de 的 shén bǐ 神笔， dào chù 到处 huān kuài 欢快 de 地 huà 画 zhe 着。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 jīng 经 shěng 省、 shì 市 děng 等 Ān fáng 安防 bù mén 部门 jiǎn cè 检测 pī zhǔn 批准 zài 在 quán guó 全国 èr 二 shí jiǔ 十九 gè 个 shěng 省、 shì 市 chàng xiāo 畅销， shì 是 quán guó 全国 gōng rèn 公认 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 de 的 zhēn ài 珍爱 zhī 之 wù 物， bìng 并 lìng 令 quán mín 全民 wèi 为 zhī shén 之神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bèi 被 chuán 传 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 tóu zī 投资 bì fēng gǎng 避风港， jí 即 suǒ wèi 所谓 bì xiǎn 避险 zī chǎn 资产， shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán zhǎo 难找 le 了。
bǐ rú 比如， wèi le 为了 néng gòu 能够 gōng yìng 供应 gèng duō 更多 bái ròu 白肉， xiàn zài 现在， dà bù fen 大部分 huǒ jī 火鸡 dōu 都 bèi 被 sì yǎng 饲养 dé 得 xiōng 胸 féi 肥 tǐ 体 zhuàng 壮。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
tā 它 shǐ jiàn 始建 chū zhōng 初衷 shì 是 yóu yú 由于 chē liàng 车辆 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 27 ％ de 的 pō dù 坡度， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议， jiāng 将 qí 其 jiàn chéng 建成 fà jiā 发夹 bān 般 wān qū 弯曲 de 的 pán shān 盘山 lù yǐ shǐ 路以使 shàng pō 上坡 huò 或 xià pō 下坡 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
zhè xiē 这些 rén 人 bú shi 不是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jí 极， jiù shì 就是 yì qún 一群 wú lài 无赖 mán zi 蛮子。
tā 它 gū 孤 yì 逸 de 地 sǒng lì 耸立 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上， lěng kù 冷酷 yòu 又 bù róng 不容 tiǎo xìn 挑衅， sì hū 似乎 zhèng 正 zhuā jǐn 抓紧 le 了 nà 那 yán shí 岩石。
dāng 当 1997 nián 年 gè guó 各国 jiù 就《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 tán pàn 谈判 shí 时， zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 biǎo shì 表示， tā 它 zài 在 dá dào 达到 zhōng děng 中等 fā dá 发达 chéng dù 程度 zhī qián 之前 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 xiàn zhì 限制 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。
zhè xiē 这些 rén 人 cóng bù 从不 xiǎo de 晓得 huáng rè bìng 黄热病 shì yóu 是由 zī shēng 滋生 zài 在 méi yǒu 没有 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 huà fèn chí 化粪池 nèi 内 de 的 wén zi 蚊子 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的， bìng qiě 并且 zāo gāo 糟糕 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǐ 使 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
dāng 当 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 zhì 至 60 nián dài 年代， yuán lái 原来 de 的 guǎng gào 广告 chā huà 插画 yóu 由 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 wēi xiào 微笑 zhe 着 gòng xiǎng 共享 kě kǒu kě lè 可口可乐 de 的 zhào piàn 照片 suǒ 所 tì dài 替代。
tā 它 shí jì 实际 bǎo zhèng 保证 de 的 shì 是 huì huà 会话 guān lián 关联 zài 在 fú wù 服务 qū yù 区域 zhī jiān 之间 de 的 jūn děng 均等 fēn pèi 分配。
zhè xiē 这些 rén yuán 人员 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng chéng 工程 cóng 从 jià gé 价格 shàng 上 kàn 看 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜， dàn 但 tā men 他们 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 cū zhì làn zào 粗制滥造、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 méi yǒu 没有 bǎo zhàng 保障。
tā 它 shí jì 实际 shì 是 yí gè 一个 tài yáng néng 太阳能 jī qì rén 机器人， zhǐ yào 只要 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 yáng guāng 阳光 qū dòng 驱动 tā 它， tā 它 kě yǐ 可以 yì tiān dào wǎn 一天到晚 de 地 qīng jié 清洁 shuǐ chí 水池。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 shē huá 奢华 de 的 hūn yàn 婚宴： kuà 挎 zhe 着 lù yì wēi dēng 路易威登 shǒu dài 手袋、 dài zhe lì 戴着历 fēng 峰 shǒu biǎo 手表、 hē 喝 zhe 着 wáng táng péi 王唐培 lǐ 里 nóng 侬 xiāng bīn 香槟， kāi 开 zhe 着 Ào dí 奥迪 qì chē 汽车 dōu fēng 兜风。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 jīng shén 精神 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐn dǎo 引导 jiān 间 — — liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — de 的 máo dùn 矛盾 dìng 定 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
tā 它 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yì xiē 一些 kàng ái yào wù 抗癌药物。
tā 它 jiāng 将 yǔ 与 “ tiān gōng 天宫 yí hào 一号 ” huì hé 会合， liǎng gè 两个 háng xíng 航行 qì 器 jiāng 将 duì jiē 对接 - - - jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chǔ yú 处于 liàn ài 恋爱， tè bié shì 特别是 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 huì 会 wán quán 完全 luàn tào 乱套。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bù 不 qīng yì 轻易 lù 露 miàn dī 面的， bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 zài 在 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 kàn jiàn 看见 zǒu guò 走过 de 的 nà xiē 那些。
dàn 但 yǐn shí 饮食 duì 对 xīn lǐ 心理 shī diào 失调 de 的 qián zài 潜在 zuò yòng 作用 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， zhì jīn 至今 réng 仍 wú 无 chōng fèn 充分 shù jù 数据。
dāng 当 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 bù dé bù 不得不 huí bì 回避 shí 时， zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yòng jìn 用尽 rán liào 燃料， jiǎn shǎo 减少 zài guǐ 在轨 dào lǐ 道里 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 xǐ 洗 qù 去。
dàn 但 qí shì 骑士 tuán zhǎng 团长 ěr gǔ 耳鼓 bèi 被 yā 压 dé 得 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响， mǎn 满 nǎo zi 脑子 hùn luàn 混乱， zěn me 怎么 tīng 听 dé dào 得到 tā 他 shuō huà 说话 ne 呢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子