ประโยคภาษาจีน- 洁白如雪是一个明喻的好例子中文句子 (46573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪 ” shì 是 yí gè 一个 míng yù 明喻 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
As white as snow" is a good example of a simile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dòng chá 洞察 ” ， duì 对 jī dū 基督 de 的 rèn shi 认识 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 zào chéng 造成 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变， shǐ 使 wǒ men de 我们的 tài du 态度 huó 和 xíng dòng 行动 dū huì 都会 “ zhuāng diǎn 装点 shàng dì 上帝 de 的 jiào yì 教义 ” 。
“ huó 活 yán liào 颜料 ” shì 是 gè 个 bǐ yù 比喻， yì wèi zhe 意味着 huì zhì 绘制 yán huà 岩画 zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 de 的 yán liào 颜料 yǐ 已 bèi 被 huà zuò 画作 biǎo miàn 表面 wēi shēng wù 微生物 qǔ dài 取代。
jū 据《 měi 每 diàn xùn bào 电讯报》 bào dào 报道， mí xìn 迷信 jiā 家 fā xiàn 发现， tuì huà 退化 yì shǐ 役使 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 měi 美， ér 而 nán de 男的 wài mào 外貌 zé 则 méi yǒu shén me 没有什么 biàn huà 变化。
jū 据《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 yī míng 一名 huán wèi gōng rén 环卫工人 chǎn 铲 xuě 雪 zhōng 中 lèi 累 dào 倒 hūn mí 昏迷， fù shì zhǎng 副市长 huáng wèi 黄卫 8 rì 日 qián wǎng 前往 yī yuàn 医院 tàn wàng 探望。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 yuè guò 越过 le 了 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛， nǐ 你 yīng 应 gāi huì 该会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 guò dù 过度 xiāng dāng 相当 píng huǎn 平缓。
tā 他 wén qǐ 闻起 lái 来 jiù 就 xiàng 像 xūn xiāng 薰香 huó 和 gān jìng 干净 de 的 yà má bù 亚麻布， wǒ 我 bù kě 不可 dǐ dǎng 抵挡、 tū rú qí lái 突如其来 de 地 bèi 被 bǔ huò 捕获 le 了。
měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， Ān dōng hái 安东还 tí dào 提到 gān zhe 甘蔗 yě 也 shì 是 dù bāng 杜邦 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 zuò 作 yuán liào 原料 de 的 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物。
měi guó 美国 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 wǎng luò 网络 shì 是 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì wéi 最为 pín ruò 贫弱 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 wǎng luò 网络 zhī yī 之一， dàn 但 zēng jiā 增加 shī yè 失业 bǔ zhù jīn 补助金 de 的 zhèng cè 政策 què 却 wèi liè 位列 qí 其 zuì xīn 最新 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 jì yì 寄意 shì 是 “ sì hǎi 四海 zhī bǎo 之宝 ” ， tā 他 zì ào 自傲、 xīn ài 心爱、 kāng lè 康乐、 mǎn yíng 满盈 shēng qì 生气。
bú guò 不过， bú huì 不会 cóng 从 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 mó kuài 模块 zǐ mù lù 子目录 zhōng 中 shān chú 删除 dài mǎ 代码； nín 您 bì xū 必须 shǒu dòng 手动 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
“ hǎi làng 海浪 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 sàng shī 丧失， ” tā 他 shuō 说， “ bú guò 不过， hái 还 fàng guò 放过 wèi jǐ 未几 jǐ ge 几个。 ”
bú guò 不过， yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 fēi 非 mó mén 摩门 jiào tú 教徒 de 的 chōng tū 冲突 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 shā lù 杀戮， jiào tú 教徒 de 的 cái chǎn 财产 yě 也 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬。
tā 他 suí jí 随即 tāo chū 掏出 9 háo mǐ 毫米 shǒu qiāng 手枪 duì zhǔn 对准 le 了 mù sà 穆萨， qiāng xiǎng 枪响 chù 处， yī 一 mǒ 抹 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 bèng shè 迸射 ér chū 而出。
měi guó 美国 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 wèi 未 fā biǎo 发表， dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jì lù piàn 记录片 “ mì fēng 蜜蜂 de 的 shén qí 神奇 xiāo shī 消失 ” zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zuì 最 chū míng 出名 de 的 bó kè 博客 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 de 的 hán hán 韩寒， zài 在 yuán yuè 元月 3 rì 日 xiě dào 写道， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 “ wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 shuō 说 de huà 的话 nà me 那么 duō rén 多人 bù 不 xiāng xìn 相信 ” 。
tā 他 xióng biàn 雄辩 de 的 yǎn shuō 演说 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 xīn li 心里 yǐn qǐ 引起 le 了 fǎn yìng 反应。
bú guò 不过， yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 wù lǐ 物理 lái 来 jiě shì 解释。
tā 他 gù rén 雇人 gē cǎo 割草。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 dān xīn 担心， jí shǐ 即使 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 tā men 他们 biāo bǎng 标榜 zài 在 bāo zhuāng hé 包装盒 shàng 上 de 的 shì qing 事情 de 的 cè shì 测试， yě 也 yǒu kě néng 有可能 bù néng 不能 tí gōng 提供 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， kǒu qiāng 口腔 wèi shēng 卫生 bù liáng 不良 zào chéng 造成 de 的 chǐ yín 齿龈 jí bìng 疾病 yǔ 与 nán xìng 男性 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu guān 有关。
bú guò 不过， rén shēng 人生 shì 是 gèng dà 更大 de 的 wǔ tái 舞台， bǎ 把 “ yān rán 嫣然 ” de 的 shì qing 事情 zuò hǎo 做好 huì 会 ràng 让 wǒ 我 bǐ 比 yǎn xì 演戏 gèng 更 yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感。
měi guó 美国 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tōng guò 通过 pōu fù chǎn 剖腹产 chū shēng 出生 de 的 yīng ér 婴儿 huàn 患 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。
jū 据 yī 一 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 ( huán jìng shǔ 环境署 ) chēng 称， rú guǒ 如果 rén men 人们 jiǎn shǎo 减少 ròu shí 肉食 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiě jué 解决 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wèn tí 问题。
“ huǒ chē 火车 dāng rán 当然 bǐ 比 bā shì 巴士 kuài 快 hěn duō 很多 le 了 ” tuō mǎ sī 托马斯 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 的 shuō 说。
tā 他 kào 靠 zài 在 jiē tóu 街头 fàn mài 贩卖 kǒu xiāng táng 口香糖 hé 和 gōng néng yǐn liào 功能饮料 wéi shēng 为生。
měi guó 美国 lì fǎ 立法 zhì dù 制度 shì 是 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的； bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 jí 及 cān yì yuàn 参议院。
“ xióng māo 熊猫 wài jiāo 外交 ” shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng xìng 象征性 jǔ dòng 举动， zài 在 luó gǔ xuān tiān 锣鼓喧天 hè 和 méi tǐ 媒体 de 的 fēng kuáng 疯狂 zhī zhōng 之中， běi jīng 北京 xī wàng 希望 jiè 借 zhè 这 duì 对 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 lǐ wù 礼物 nuǎn huà 暖化 hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 guān xi 关系。
tā 他 miàn dài 面带 kěn qiú 恳求 de 的 shén tài 神态 guì 跪 zài 在 huáng dì 皇帝 miàn qián 面前。
jū 据 shì jiè yín háng 世界银行 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料， 2008 nián 年， xǔ duō 许多 qiàn fā dá guó jiā 欠发达国家 fā shēng 发生 liáng shi 粮食 xū qiú 需求 dà dà 大大 chāo guò 超过 gōng yìng 供应 de 的 qíng kuàng 情况， yǒu 有 50 duō ge 多个 guó jiā 国家 fā shēng 发生 le 了 yǒu kě néng 有可能 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng shi 粮食 bào luàn 暴乱 hé 和 shè huì 社会 fēn zhēng 纷争。

ประโยคภาษาจีน
“ dòng chá 洞察 ” ， duì 对 jī dū 基督 de 的 rèn shi 认识 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 zào chéng 造成 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变， shǐ 使 wǒ men de 我们的 tài du 态度 huó 和 xíng dòng 行动 dū huì 都会 “ zhuāng diǎn 装点 shàng dì 上帝 de 的 jiào yì 教义 ” 。
“ huó 活 yán liào 颜料 ” shì 是 gè 个 bǐ yù 比喻， yì wèi zhe 意味着 huì zhì 绘制 yán huà 岩画 zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 de 的 yán liào 颜料 yǐ 已 bèi 被 huà zuò 画作 biǎo miàn 表面 wēi shēng wù 微生物 qǔ dài 取代。
jū 据《 měi 每 diàn xùn bào 电讯报》 bào dào 报道， mí xìn 迷信 jiā 家 fā xiàn 发现， tuì huà 退化 yì shǐ 役使 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 měi 美， ér 而 nán de 男的 wài mào 外貌 zé 则 méi yǒu shén me 没有什么 biàn huà 变化。
jū 据《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 bào dào 报道， běi jīng 北京 yī míng 一名 huán wèi gōng rén 环卫工人 chǎn 铲 xuě 雪 zhōng 中 lèi 累 dào 倒 hūn mí 昏迷， fù shì zhǎng 副市长 huáng wèi 黄卫 8 rì 日 qián wǎng 前往 yī yuàn 医院 tàn wàng 探望。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 yuè guò 越过 le 了 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛， nǐ 你 yīng 应 gāi huì 该会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 guò dù 过度 xiāng dāng 相当 píng huǎn 平缓。
tā 他 wén qǐ 闻起 lái 来 jiù 就 xiàng 像 xūn xiāng 薰香 huó 和 gān jìng 干净 de 的 yà má bù 亚麻布， wǒ 我 bù kě 不可 dǐ dǎng 抵挡、 tū rú qí lái 突如其来 de 地 bèi 被 bǔ huò 捕获 le 了。
měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， Ān dōng hái 安东还 tí dào 提到 gān zhe 甘蔗 yě 也 shì 是 dù bāng 杜邦 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 zuò 作 yuán liào 原料 de 的 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物。
měi guó 美国 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 wǎng luò 网络 shì 是 fù yù 富裕 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì wéi 最为 pín ruò 贫弱 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 wǎng luò 网络 zhī yī 之一， dàn 但 zēng jiā 增加 shī yè 失业 bǔ zhù jīn 补助金 de 的 zhèng cè 政策 què 却 wèi liè 位列 qí 其 zuì xīn 最新 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 jì yì 寄意 shì 是 “ sì hǎi 四海 zhī bǎo 之宝 ” ， tā 他 zì ào 自傲、 xīn ài 心爱、 kāng lè 康乐、 mǎn yíng 满盈 shēng qì 生气。
bú guò 不过， bú huì 不会 cóng 从 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 mó kuài 模块 zǐ mù lù 子目录 zhōng 中 shān chú 删除 dài mǎ 代码； nín 您 bì xū 必须 shǒu dòng 手动 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
“ hǎi làng 海浪 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 sàng shī 丧失， ” tā 他 shuō 说， “ bú guò 不过， hái 还 fàng guò 放过 wèi jǐ 未几 jǐ ge 几个。 ”
bú guò 不过， yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 fēi 非 mó mén 摩门 jiào tú 教徒 de 的 chōng tū 冲突 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 shā lù 杀戮， jiào tú 教徒 de 的 cái chǎn 财产 yě 也 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬。
tā 他 suí jí 随即 tāo chū 掏出 9 háo mǐ 毫米 shǒu qiāng 手枪 duì zhǔn 对准 le 了 mù sà 穆萨， qiāng xiǎng 枪响 chù 处， yī 一 mǒ 抹 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 bèng shè 迸射 ér chū 而出。
měi guó 美国 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 wèi 未 fā biǎo 发表， dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jì lù piàn 记录片 “ mì fēng 蜜蜂 de 的 shén qí 神奇 xiāo shī 消失 ” zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zuì 最 chū míng 出名 de 的 bó kè 博客 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 de 的 hán hán 韩寒， zài 在 yuán yuè 元月 3 rì 日 xiě dào 写道， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 “ wèi shén me 为什么 nǐ men 你们 shuō 说 de huà 的话 nà me 那么 duō rén 多人 bù 不 xiāng xìn 相信 ” 。
tā 他 xióng biàn 雄辩 de 的 yǎn shuō 演说 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 xīn li 心里 yǐn qǐ 引起 le 了 fǎn yìng 反应。
bú guò 不过， yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 wù lǐ 物理 lái 来 jiě shì 解释。
tā 他 gù rén 雇人 gē cǎo 割草。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 dān xīn 担心， jí shǐ 即使 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 tā men 他们 biāo bǎng 标榜 zài 在 bāo zhuāng hé 包装盒 shàng 上 de 的 shì qing 事情 de 的 cè shì 测试， yě 也 yǒu kě néng 有可能 bù néng 不能 tí gōng 提供 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， kǒu qiāng 口腔 wèi shēng 卫生 bù liáng 不良 zào chéng 造成 de 的 chǐ yín 齿龈 jí bìng 疾病 yǔ 与 nán xìng 男性 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu guān 有关。
bú guò 不过， rén shēng 人生 shì 是 gèng dà 更大 de 的 wǔ tái 舞台， bǎ 把 “ yān rán 嫣然 ” de 的 shì qing 事情 zuò hǎo 做好 huì 会 ràng 让 wǒ 我 bǐ 比 yǎn xì 演戏 gèng 更 yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感。
měi guó 美国 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tōng guò 通过 pōu fù chǎn 剖腹产 chū shēng 出生 de 的 yīng ér 婴儿 huàn 患 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。
jū 据 yī 一 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 ( huán jìng shǔ 环境署 ) chēng 称， rú guǒ 如果 rén men 人们 jiǎn shǎo 减少 ròu shí 肉食 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 jiě jué 解决 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wèn tí 问题。
“ huǒ chē 火车 dāng rán 当然 bǐ 比 bā shì 巴士 kuài 快 hěn duō 很多 le 了 ” tuō mǎ sī 托马斯 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 的 shuō 说。
tā 他 kào 靠 zài 在 jiē tóu 街头 fàn mài 贩卖 kǒu xiāng táng 口香糖 hé 和 gōng néng yǐn liào 功能饮料 wéi shēng 为生。
měi guó 美国 lì fǎ 立法 zhì dù 制度 shì 是 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的； bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 jí 及 cān yì yuàn 参议院。
“ xióng māo 熊猫 wài jiāo 外交 ” shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng xìng 象征性 jǔ dòng 举动， zài 在 luó gǔ xuān tiān 锣鼓喧天 hè 和 méi tǐ 媒体 de 的 fēng kuáng 疯狂 zhī zhōng 之中， běi jīng 北京 xī wàng 希望 jiè 借 zhè 这 duì 对 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 lǐ wù 礼物 nuǎn huà 暖化 hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 guān xi 关系。
tā 他 miàn dài 面带 kěn qiú 恳求 de 的 shén tài 神态 guì 跪 zài 在 huáng dì 皇帝 miàn qián 面前。
jū 据 shì jiè yín háng 世界银行 tí gōng 提供 de 的 zī liào 资料， 2008 nián 年， xǔ duō 许多 qiàn fā dá guó jiā 欠发达国家 fā shēng 发生 liáng shi 粮食 xū qiú 需求 dà dà 大大 chāo guò 超过 gōng yìng 供应 de 的 qíng kuàng 情况， yǒu 有 50 duō ge 多个 guó jiā 国家 fā shēng 发生 le 了 yǒu kě néng 有可能 diān fù 颠覆 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng shi 粮食 bào luàn 暴乱 hé 和 shè huì 社会 fēn zhēng 纷争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子