ประโยคภาษาจีน- 这些人勇气可嘉但是在这庞大繁琐的机构面前他们又是如此的微不足道中文句子 (466086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 yǒng qì kě jiā 勇气可嘉， dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 páng dà 庞大 fán suǒ 繁琐 de 的 jī gòu 机构 miàn qián 面前， tā men 他们 yòu shì 又是 rú cǐ 如此 de 的 wēi bù zú dào 微不足道。
Their courage is evident, but so is their smallness in the face of a vast and complex authoritarian system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 lǎo bǎn 老板， tóng shì 同事 hé 和 xià shǔ 下属。
zhè xiē 这些 rén 人 kě 可 bìng 并 méi yǒu 没有 yíng 赢 le 了 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛， huò shì 或是 gāng 刚 dé le 得了 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dì xiong 弟兄 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì miàn 对面 jū zhù 居住。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
bǐ rú 比如， quán guó gè dì 全国各地 de 的 fù mǔ 父母 bù xī 不惜 pái 排 cháng duì 长队 jiāo fù 交付 600 duō 多 měi yuán 美元（ dà yuē 大约 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 píng jūn 平均 gōng zī 工资） sòng 送 tā men 他们 guò 过 pàng 胖 de 的 zǐ nǚ 子女 dào 到 xiāng shān 香山 yī yuàn 医院 huò shì 或是 běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 de 的 qí tā yī yuàn 其他医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
bǐ rú 比如， huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团， qí 其 yòng hù 用户 míng wéi 名为 WMG ， zài 在 2008 nián 年 gòng yǒu 共有 1440 gè 个 shì pín 视频 bèi 被 shān diào 删掉， ér 而 zài 在 2009 nián 年 gāi 该 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bèi 被 shān diào 删掉 de 的 shì pín 视频 shù mù 数目 zēng zhǎng 增长 yī 一 bèi 倍， gòng 共 dēng jì 登记 wèi 为 3707 gè 个。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
dàn 但 suí zhe 随着 láo dòng 劳动 xì huà 细化 fēn gōng 分工， wǒ men 我们 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围 yě 也 huà fēn 划分 wèi 为 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 jiā tíng 家庭 jiā jū 家居， qián zhě 前者 tuī chóng 推崇 lǐ zhì 理智 hé 和 xíng dòng 行动， hòu zhě 后者 zé 则 dài biǎo 代表 qíng gǎn 情感 hé 和 fǔ wèi 抚慰。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 123 gè 个 guó jiā 国家。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
tā 它 duì 对 cāo zòng 操纵 shì chǎng 市场、 qī zhà 欺诈 huò 和 qí tā 其它 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为 guī dìng 规定 le 了 jiān guǎn 监管 huò 和 qiáng zhì 强制 shǒu duàn 手段。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
dāng 当 “ sàn bù 散步 ” zhě 者 dá dào 达到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 yí gè 一个 xiàng sù 像素 yí gè 一个 xiàng sù 像素 de 地 zǒu xiàng 走向 Ān kǎ lā 安卡拉， zǒu xiàng 走向 guó huì 国会。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 cóng 从 shǎo shù 少数 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡 zhě 者 de 的 gù shì 故事 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 它 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng běi 东北 yán hǎi 沿海 zǒu láng 走廊 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 de 的 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， yě 也 huì 会 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 hóng zāi 洪灾 de 的 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
bǐ rú 比如， tài yáng fēng bào 太阳风暴 de 的 gāo néng 高能 fú shè 辐射 huì 会 pò huài 破坏 DNA hé 和 rén tǐ 人体 zǔ zhī 组织， zēng jiā 增加 zhì ái 致癌 jī lǜ 几率。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 nín de 您的 shù jù 数据。
dāng 当 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 shòu sǔn 受损 shāng 伤 de 的 bìng rén 病人 bèi 被 wèn 问 dào 到 yì xiē 一些 guān yú 关于 tā men de 他们的 shēng huó 生活 hé 和 huó dòng 活动 shí 时， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 huí dá 回答 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的， nà me 那么 tā men 他们 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 xū gòu 虚构。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jiàn zào 建造 de 的 zuì dà 最大 de 的 tàn cè qì 探测器。
zhè xiē 这些 rén 人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 liú máng wú chǎn zhě 流氓无产者 de 的 jìng 镜 zhōng 中 dào yǐng 倒影 — — zhè xiē 这些 wú chǎn zhě 无产者 zài 在 měi cì 每次 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时 dōu 都 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 de 地 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù shì 就是 yù yán 预言 yǐ jiǔ 已久 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 zuì zhōng 最终 wēi jī 危机。
dāng 当 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 de 的 yì yuán 议员 shǔ 数 guò bàn 过半 shí 时 . tā men 他们 jiù 就 xíng chéng 形成 zhèng fǔ 政府。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 huó 活 le 了 xià lai 下来。
bǐ rú 比如， wǒ 我 yòng 用 tián jú táng 甜菊糖 tì dài 替代 bái táng 白糖；

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 lǎo bǎn 老板， tóng shì 同事 hé 和 xià shǔ 下属。
zhè xiē 这些 rén 人 kě 可 bìng 并 méi yǒu 没有 yíng 赢 le 了 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛， huò shì 或是 gāng 刚 dé le 得了 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dì xiong 弟兄 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì miàn 对面 jū zhù 居住。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
bǐ rú 比如， quán guó gè dì 全国各地 de 的 fù mǔ 父母 bù xī 不惜 pái 排 cháng duì 长队 jiāo fù 交付 600 duō 多 měi yuán 美元（ dà yuē 大约 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 píng jūn 平均 gōng zī 工资） sòng 送 tā men 他们 guò 过 pàng 胖 de 的 zǐ nǚ 子女 dào 到 xiāng shān 香山 yī yuàn 医院 huò shì 或是 běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 de 的 qí tā yī yuàn 其他医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
bǐ rú 比如， huà nà yīn yuè jí tuán 华纳音乐集团， qí 其 yòng hù 用户 míng wéi 名为 WMG ， zài 在 2008 nián 年 gòng yǒu 共有 1440 gè 个 shì pín 视频 bèi 被 shān diào 删掉， ér 而 zài 在 2009 nián 年 gāi 该 chàng piàn gōng sī 唱片公司 bèi 被 shān diào 删掉 de 的 shì pín 视频 shù mù 数目 zēng zhǎng 增长 yī 一 bèi 倍， gòng 共 dēng jì 登记 wèi 为 3707 gè 个。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
dàn 但 suí zhe 随着 láo dòng 劳动 xì huà 细化 fēn gōng 分工， wǒ men 我们 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围 yě 也 huà fēn 划分 wèi 为 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 hé 和 jiā tíng 家庭 jiā jū 家居， qián zhě 前者 tuī chóng 推崇 lǐ zhì 理智 hé 和 xíng dòng 行动， hòu zhě 后者 zé 则 dài biǎo 代表 qíng gǎn 情感 hé 和 fǔ wèi 抚慰。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 123 gè 个 guó jiā 国家。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
tā 它 duì 对 cāo zòng 操纵 shì chǎng 市场、 qī zhà 欺诈 huò 和 qí tā 其它 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为 guī dìng 规定 le 了 jiān guǎn 监管 huò 和 qiáng zhì 强制 shǒu duàn 手段。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
dāng 当 “ sàn bù 散步 ” zhě 者 dá dào 达到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 yí gè 一个 xiàng sù 像素 yí gè 一个 xiàng sù 像素 de 地 zǒu xiàng 走向 Ān kǎ lā 安卡拉， zǒu xiàng 走向 guó huì 国会。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 cóng 从 shǎo shù 少数 yī jǐn huán xiāng 衣锦还乡 zhě 者 de 的 gù shì 故事 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 它 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng běi 东北 yán hǎi 沿海 zǒu láng 走廊 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 de 的 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， yě 也 huì 会 dài lái 带来 qián zài 潜在 de 的 hóng zāi 洪灾 de 的 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
bǐ rú 比如， tài yáng fēng bào 太阳风暴 de 的 gāo néng 高能 fú shè 辐射 huì 会 pò huài 破坏 DNA hé 和 rén tǐ 人体 zǔ zhī 组织， zēng jiā 增加 zhì ái 致癌 jī lǜ 几率。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 nín de 您的 shù jù 数据。
dāng 当 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 shòu sǔn 受损 shāng 伤 de 的 bìng rén 病人 bèi 被 wèn 问 dào 到 yì xiē 一些 guān yú 关于 tā men de 他们的 shēng huó 生活 hé 和 huó dòng 活动 shí 时， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 huí dá 回答 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的， nà me 那么 tā men 他们 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 xū gòu 虚构。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jiàn zào 建造 de 的 zuì dà 最大 de 的 tàn cè qì 探测器。
zhè xiē 这些 rén 人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 liú máng wú chǎn zhě 流氓无产者 de 的 jìng 镜 zhōng 中 dào yǐng 倒影 — — zhè xiē 这些 wú chǎn zhě 无产者 zài 在 měi cì 每次 jīn róng 金融 wēi jī 危机 shí 时 dōu 都 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 de 地 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù shì 就是 yù yán 预言 yǐ jiǔ 已久 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 zuì zhōng 最终 wēi jī 危机。
dāng 当 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 de 的 yì yuán 议员 shǔ 数 guò bàn 过半 shí 时 . tā men 他们 jiù 就 xíng chéng 形成 zhèng fǔ 政府。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 huó 活 le 了 xià lai 下来。
bǐ rú 比如， wǒ 我 yòng 用 tián jú táng 甜菊糖 tì dài 替代 bái táng 白糖；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子