ประโยคภาษาจีน- 这些信息并不是吃药提示只是让病人知道有人在惦记着他们中文句子 (468037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng 并 bú shi 不是 chī yào 吃药 tí shì 提示， zhǐ shì 只是 ràng 让 bìng rén 病人 zhī dào 知道 yǒu rén 有人 zài 在 diàn jì 惦记 zhe 着 tā men 他们。
The texts weren’t medicine reminders, they were just to let the patients know that someone was thinking about them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的 zhū bǎo 珠宝。
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 biǎo shì 表示 xiāng guān 相关 de 的 yùn zuò 运作 jié diǎn 节点 duì 对 zhǔ tí 主题 xì tǒng 系统 de 的 qǐng qiú 请求， huò 或 xì tǒng 系统 xiàng 向 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 nà yàng de 那样的 jié diǎn 节点 de 的 qǐng qiú 请求。
wèi yú 位于 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 huán jiāo 环礁 shàng 上 de 的 bài 拜 lǐ jī 里基 shì 是 xíng zhèng 行政 zhōng xīn 中心。
dāng 当 shàng yóu 上游 yǒu 有 shuǐ kù 水库， qí 其 fáng hóng 防洪 biāo zhǔn 标准 dī yú 低于 xià yóu 下游 shuǐ kù 水库 shí 时， xià yóu 下游 shuǐ kù 水库 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 shàng yóu 上游 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 hóng shuǐ 洪水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 xià shǔ 下属 lì xīn 立心 gēn 跟 nǐ 你 dòu qì 斗气 shí 时， jí shǐ 即使 tā 他 duī mǎn 堆满 xiào róng 笑容， nǐ 你 dū huì 都会 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jū xīn 居心， dào shí hòu 到时候 cái guài 才怪 tā 他 wèi 未 chí 迟。
tā 它 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yán jiū 研究 wèn tí 问题， yán jiū 研究 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， jiǎ shuō 假说（ rú 如 yǒu de 有的 huà 话）， fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 zhǔ yào 主要 fā xiàn 发现。
bǐ ěr 比尔 dài 带 le 了 yī 一 shuǐ hú 水壶 de 的 jiǔ 酒， yāo 邀 tā 她 yì qǐ 一起 wài chū 外出 yě cān 野餐， liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 liǎng 两 rén 人 jiù 就 jiē wèi 结为 kàng lì 伉俪。
zhè xiē 这些 xìn 信 shì 是 yòng 用 yī 一 méi 枚 qū bié zhēn 曲别针 jiā 夹 zài yì qǐ 在一起 de 的。
wèi yú 位于 tiān jīn 天津 shì qū 市区 nán bù 南部， jiāo tōng biàn lì 交通便利， jǐn 紧 lín 临 méi jiāng 梅江 shēng tài 生态 jū zhù qū 居住区， shēng huó 生活 shè shī qí quán 设施齐全。
dāng 当 xià zhī 下肢 jìng mài 静脉 zhòng dì 中的 xuè níng 血凝 kuài 块（ lái zì 来自 shēn 深 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成） tuō luò 脱落 bìng 并 tōng guò 通过 shēn tǐ 身体 yí dòng 移动 dào 到 fèi bù 肺部， zài 在 nà li 那里 chén jī 沉积 hé 和 zǔ sè 阻塞 xuè liú 血流 shí 时， jiù 就 fā shēng 发生 xuè shuān 血栓 shuān sè 栓塞。
tā 它 yīng gāi 应该 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 “ tā 他 huì 会 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ” 。
dāng xià 当下， wǒ 我 jí 即 zhěng 整 jūn bèi 军备 mǎ 马， dāng wǎn 当晚 jiù 就 xiàng 向 gōng zhǔ 公主 cí xíng 辞行。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 huì 会 shǐ 使 nà xiē 那些 jiǎo zhà 狡诈 zhě 者、 tōu lòu shuì 偷漏税 zhě 者、 tān fǔ 贪腐 zhě 者 yǐ jí 以及 zhēn zhèng 真正 zuì fàn 罪犯 shòu yì 受益。
tā 它 jiàn yú 建于 1981 nián 年， zì 自 nà 那 shí qǐ 时起 jī chǎng 机场 tiān 添 le 了 hěn duō 很多 zhōng duān 终端 shè shī 设施， wú lùn 无论 shì 是 jīng jì xíng 经济型 hái shi 还是 háo huá xíng 豪华型 chéng kè 乘客， tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 mǎn zú 满足。
dāng 当 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 nóng fū 农夫 duān qǐ 端起 bēi zi 杯子 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 hē shuǐ 喝水 shí 时， yīng 鹰 měng pū 猛扑 guò lái 过来 zhuàng 撞 diào 掉 le 了 nóng fū 农夫 shǒu zhōng 手中 de 的 shuǐ bēi 水杯。 yǒu dú 有毒 de 的 shuǐ 水 sǎ 洒 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
tā 它 kāi shǐ 开始 qǔ dài 取代 xiàng jiāo 橡胶、 chóng jiāo 虫胶 hé 和 dù zhòng 杜仲 jiāo 胶， yòng zuò 用作 jué yuán cái liào 绝缘材料。
bǐ ēn 比恩 kǎ 卡 ràng 让 mó guǐ 魔鬼 gēn 跟 tā 他 de 的 lǎo niáng 老娘 dìng 钉 zhù 著 nǐ 你 ba 吧！
wèi yú 位于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 hǎi tān 海滩 de 的 yǎn jìng shé 眼镜蛇 jūn quǎn 军犬 xùn liàn yíng 训练营 de 的 zhǔ rén 主人， jié fū 杰夫 - fù lán kè lín 富兰克林 shuō 说 , “ jūn quǎn 军犬 bù néng 不能 yòng 用 xiāng 镶 mǎn 满 yì kǒu 一口 tài 钛 hé jīn 合金 yá chǐ 牙齿， shǐ 使 tā men 它们 kàn shang qu 看上去 gèng jiā 更加 wēi měng 威猛 xiōng hàn 凶悍。 tā men 他们 bù 不 xiàng 像 pǔ tōng 普通 yá chǐ 牙齿 nà yàng 那样 wěn dìng 稳定， ér qiě 而且 tā men 它们 zài 在 jǔ jué 咀嚼 shí 时， gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 zī 呲 chū lái 出来 ” 。
zhè xiē 这些 chōng 充 le 了 diàn 电 de 的 yè dī 液滴 yǔ 与 zhǐ wén 指纹 biǎo miàn 表面 jiē chù 接触 hòu 后 huì 会 xī 吸 zǒu 走 qí 其 biǎo xiàn 表现 shàng 上 cún jī 存积 de 的 rèn 任 hé wù 何物 zhì 质， chǎn shēng 产生 yí kuài 一块 yè tǐ 液体 bó mó 薄膜。
dāng 当 yè wù 业务 bù jǐng qì 不景气， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入。 wǒ men 我们 huì 会 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 shōu rù 收入、 xià zhōu 下周 hái zi 孩子 de 的 shēng huó 生活 wèn tí 问题 huò zhě 或者 xià yì ge 下一个 kè hù 客户 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
zhè xiē 这些 quán bù 全部 de 的 shōu yì 收益 gěi 给 le 了 rén men 人们 gèng duō 更多 lǐ yóu 理由 dài 待 zài jiā 在家， guān 关 zài 在 tā men de 他们的 quán fāng wèi 全方位 yǐng yīn 影音 shì 室 lǐ 里， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 kào 铐 zài 在 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 diàn nǎo 电脑 dà shén 大神 qián 前。
dāng 当 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵 zhī 之 shí 时， chǔ nǚ 处女 yīn wèi 因为 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 líng 灵 huó xìng 活性， tā 它 kě yǐ 可以 tuì 退 yí bù 一步 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空， bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 zhàn dòu 战斗 fā shēng 发生。
wèi yú 位于 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 fù dì 腹地 de 的 Ā ěr tài 阿尔泰 — tiān shān 天山 — kūn lún shān 昆仑山 shān jì 山系 suǒ zài 所在 dì qū 地区， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 gǔ shēng dài 古生代 zào shān dài 造山带 jí zhōng 集中 chū lù 出露 dì qū 地区。
tā 它 bì jiāng 必将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里 xí juǎn 席卷 wǔ chí 舞池、 qì chē 汽车、 wǎng luò 网络 hé 和 diàn tái 电台。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 rè zhōng 热衷 yú 于 shè qū fú wù 社区服务， xǐ huan 喜欢 pìn yòng 聘用 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zhì 志 tóng dào 同道 hé 和 de 的 rén 人。
wèi yú 位于 pǔ dōng 浦东 lù jiā zuǐ 陆家嘴 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn 上海环球金融中心 lóu gāo 楼高 101 céng 层， gāo 高 492 mǐ 米， shì 是 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 de 的 dà shà 大厦 zhī yī 之一， zào jiù 造就 shàng hǎi 上海 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 de 的 jiǔ diàn 酒店。
bǐ 比 méi yǒu 没有 qiú zhí xìn 求职信 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 jiù shì 就是 yī 一 fēng 封 jì gěi 寄给 shén me 什么 gù zhǔ 雇主 dōu 都 chéng 成 de 的 “ wàn 万 jīng yóu 精油 ” qiú zhí xìn 求职信。
dāng 当 wèi 为 huā zhōng 花中 zhī 之 xuān cǎo 萱草， wú 毋 wèi 为 niǎo 鸟 zhōng 中 zhī 之 dù juān 杜鹃。
wèi yú 位于 fú dǎo 福岛 xī nán 西南 220 qiān mǐ 千米 wài 外 de 的 dōng jīng 东京 de 的 fú shè liáng 辐射量 zhǐ shì 只是 lüè wēi 略微 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值。
zhè xiē 这些 mào chōng 冒充 xìng fú 幸福 de 的 wēi xiào 微笑 yōu líng 幽灵 shì 是 wǒ men 我们 xū jiǎ 虚假 de 的 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 jū mín 居民。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的 zhū bǎo 珠宝。
zhè xiē 这些 xìn xī 信息 biǎo shì 表示 xiāng guān 相关 de 的 yùn zuò 运作 jié diǎn 节点 duì 对 zhǔ tí 主题 xì tǒng 系统 de 的 qǐng qiú 请求， huò 或 xì tǒng 系统 xiàng 向 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 nà yàng de 那样的 jié diǎn 节点 de 的 qǐng qiú 请求。
wèi yú 位于 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 huán jiāo 环礁 shàng 上 de 的 bài 拜 lǐ jī 里基 shì 是 xíng zhèng 行政 zhōng xīn 中心。
dāng 当 shàng yóu 上游 yǒu 有 shuǐ kù 水库， qí 其 fáng hóng 防洪 biāo zhǔn 标准 dī yú 低于 xià yóu 下游 shuǐ kù 水库 shí 时， xià yóu 下游 shuǐ kù 水库 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 shàng yóu 上游 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 hóng shuǐ 洪水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 xià shǔ 下属 lì xīn 立心 gēn 跟 nǐ 你 dòu qì 斗气 shí 时， jí shǐ 即使 tā 他 duī mǎn 堆满 xiào róng 笑容， nǐ 你 dū huì 都会 zhī dào 知道 tā 他 de 的 jū xīn 居心， dào shí hòu 到时候 cái guài 才怪 tā 他 wèi 未 chí 迟。
tā 它 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 yán jiū 研究 wèn tí 问题， yán jiū 研究 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， jiǎ shuō 假说（ rú 如 yǒu de 有的 huà 话）， fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 zhǔ yào 主要 fā xiàn 发现。
bǐ ěr 比尔 dài 带 le 了 yī 一 shuǐ hú 水壶 de 的 jiǔ 酒， yāo 邀 tā 她 yì qǐ 一起 wài chū 外出 yě cān 野餐， liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 liǎng 两 rén 人 jiù 就 jiē wèi 结为 kàng lì 伉俪。
zhè xiē 这些 xìn 信 shì 是 yòng 用 yī 一 méi 枚 qū bié zhēn 曲别针 jiā 夹 zài yì qǐ 在一起 de 的。
wèi yú 位于 tiān jīn 天津 shì qū 市区 nán bù 南部， jiāo tōng biàn lì 交通便利， jǐn 紧 lín 临 méi jiāng 梅江 shēng tài 生态 jū zhù qū 居住区， shēng huó 生活 shè shī qí quán 设施齐全。
dāng 当 xià zhī 下肢 jìng mài 静脉 zhòng dì 中的 xuè níng 血凝 kuài 块（ lái zì 来自 shēn 深 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成） tuō luò 脱落 bìng 并 tōng guò 通过 shēn tǐ 身体 yí dòng 移动 dào 到 fèi bù 肺部， zài 在 nà li 那里 chén jī 沉积 hé 和 zǔ sè 阻塞 xuè liú 血流 shí 时， jiù 就 fā shēng 发生 xuè shuān 血栓 shuān sè 栓塞。
tā 它 yīng gāi 应该 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 “ tā 他 huì 会 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ” 。
dāng xià 当下， wǒ 我 jí 即 zhěng 整 jūn bèi 军备 mǎ 马， dāng wǎn 当晚 jiù 就 xiàng 向 gōng zhǔ 公主 cí xíng 辞行。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 huì 会 shǐ 使 nà xiē 那些 jiǎo zhà 狡诈 zhě 者、 tōu lòu shuì 偷漏税 zhě 者、 tān fǔ 贪腐 zhě 者 yǐ jí 以及 zhēn zhèng 真正 zuì fàn 罪犯 shòu yì 受益。
tā 它 jiàn yú 建于 1981 nián 年， zì 自 nà 那 shí qǐ 时起 jī chǎng 机场 tiān 添 le 了 hěn duō 很多 zhōng duān 终端 shè shī 设施， wú lùn 无论 shì 是 jīng jì xíng 经济型 hái shi 还是 háo huá xíng 豪华型 chéng kè 乘客， tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 mǎn zú 满足。
dāng 当 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 nóng fū 农夫 duān qǐ 端起 bēi zi 杯子 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 hē shuǐ 喝水 shí 时， yīng 鹰 měng pū 猛扑 guò lái 过来 zhuàng 撞 diào 掉 le 了 nóng fū 农夫 shǒu zhōng 手中 de 的 shuǐ bēi 水杯。 yǒu dú 有毒 de 的 shuǐ 水 sǎ 洒 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
tā 它 kāi shǐ 开始 qǔ dài 取代 xiàng jiāo 橡胶、 chóng jiāo 虫胶 hé 和 dù zhòng 杜仲 jiāo 胶， yòng zuò 用作 jué yuán cái liào 绝缘材料。
bǐ ēn 比恩 kǎ 卡 ràng 让 mó guǐ 魔鬼 gēn 跟 tā 他 de 的 lǎo niáng 老娘 dìng 钉 zhù 著 nǐ 你 ba 吧！
wèi yú 位于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 hǎi tān 海滩 de 的 yǎn jìng shé 眼镜蛇 jūn quǎn 军犬 xùn liàn yíng 训练营 de 的 zhǔ rén 主人， jié fū 杰夫 - fù lán kè lín 富兰克林 shuō 说 , “ jūn quǎn 军犬 bù néng 不能 yòng 用 xiāng 镶 mǎn 满 yì kǒu 一口 tài 钛 hé jīn 合金 yá chǐ 牙齿， shǐ 使 tā men 它们 kàn shang qu 看上去 gèng jiā 更加 wēi měng 威猛 xiōng hàn 凶悍。 tā men 他们 bù 不 xiàng 像 pǔ tōng 普通 yá chǐ 牙齿 nà yàng 那样 wěn dìng 稳定， ér qiě 而且 tā men 它们 zài 在 jǔ jué 咀嚼 shí 时， gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 zī 呲 chū lái 出来 ” 。
zhè xiē 这些 chōng 充 le 了 diàn 电 de 的 yè dī 液滴 yǔ 与 zhǐ wén 指纹 biǎo miàn 表面 jiē chù 接触 hòu 后 huì 会 xī 吸 zǒu 走 qí 其 biǎo xiàn 表现 shàng 上 cún jī 存积 de 的 rèn 任 hé wù 何物 zhì 质， chǎn shēng 产生 yí kuài 一块 yè tǐ 液体 bó mó 薄膜。
dāng 当 yè wù 业务 bù jǐng qì 不景气， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入。 wǒ men 我们 huì 会 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 shōu rù 收入、 xià zhōu 下周 hái zi 孩子 de 的 shēng huó 生活 wèn tí 问题 huò zhě 或者 xià yì ge 下一个 kè hù 客户 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
zhè xiē 这些 quán bù 全部 de 的 shōu yì 收益 gěi 给 le 了 rén men 人们 gèng duō 更多 lǐ yóu 理由 dài 待 zài jiā 在家， guān 关 zài 在 tā men de 他们的 quán fāng wèi 全方位 yǐng yīn 影音 shì 室 lǐ 里， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 kào 铐 zài 在 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 diàn nǎo 电脑 dà shén 大神 qián 前。
dāng 当 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵 zhī 之 shí 时， chǔ nǚ 处女 yīn wèi 因为 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 líng 灵 huó xìng 活性， tā 它 kě yǐ 可以 tuì 退 yí bù 一步 hǎi kuò tiān kōng 海阔天空， bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 zhàn dòu 战斗 fā shēng 发生。
wèi yú 位于 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 fù dì 腹地 de 的 Ā ěr tài 阿尔泰 — tiān shān 天山 — kūn lún shān 昆仑山 shān jì 山系 suǒ zài 所在 dì qū 地区， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 gǔ shēng dài 古生代 zào shān dài 造山带 jí zhōng 集中 chū lù 出露 dì qū 地区。
tā 它 bì jiāng 必将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里 xí juǎn 席卷 wǔ chí 舞池、 qì chē 汽车、 wǎng luò 网络 hé 和 diàn tái 电台。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dōu 都 rè zhōng 热衷 yú 于 shè qū fú wù 社区服务， xǐ huan 喜欢 pìn yòng 聘用 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 zhì 志 tóng dào 同道 hé 和 de 的 rén 人。
wèi yú 位于 pǔ dōng 浦东 lù jiā zuǐ 陆家嘴 jīn róng 金融 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn 上海环球金融中心 lóu gāo 楼高 101 céng 层， gāo 高 492 mǐ 米， shì 是 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 de 的 dà shà 大厦 zhī yī 之一， zào jiù 造就 shàng hǎi 上海 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 de 的 jiǔ diàn 酒店。
bǐ 比 méi yǒu 没有 qiú zhí xìn 求职信 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 jiù shì 就是 yī 一 fēng 封 jì gěi 寄给 shén me 什么 gù zhǔ 雇主 dōu 都 chéng 成 de 的 “ wàn 万 jīng yóu 精油 ” qiú zhí xìn 求职信。
dāng 当 wèi 为 huā zhōng 花中 zhī 之 xuān cǎo 萱草， wú 毋 wèi 为 niǎo 鸟 zhōng 中 zhī 之 dù juān 杜鹃。
wèi yú 位于 fú dǎo 福岛 xī nán 西南 220 qiān mǐ 千米 wài 外 de 的 dōng jīng 东京 de 的 fú shè liáng 辐射量 zhǐ shì 只是 lüè wēi 略微 gāo yú 高于 zhèng cháng zhí 正常值。
zhè xiē 这些 mào chōng 冒充 xìng fú 幸福 de 的 wēi xiào 微笑 yōu líng 幽灵 shì 是 wǒ men 我们 xū jiǎ 虚假 de 的 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 jū mín 居民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子