ประโยคภาษาจีน- 比起那毫无人情味的几何学尽管它左右着白日的世界我们更愿沉湎在不解之谜中中文句子 (470129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ qǐ 比起 nà 那 háo wú 毫无 rén qíng wèi 人情味 de 的 jǐ hé xué 几何学， jǐn guǎn 尽管 tā 它 zuǒ yòu 左右 zhe 着 bái rì 白日 de 的 shì jiè 世界， wǒ men 我们 gèng 更 yuàn 愿 chén miǎn 沉湎 zài 在 bù jiě 不解 zhī 之 mèi 谜 zhōng 中。
We indulge in riddles, rather than in the impersonal geometries that govern the day-lit world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 fáng bèi 防备 jìng zhēng zhě 竞争者， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 gèng wéi 更为 fáng fàn 防范 de 的 shì 是 qí zì shēn 其自身 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 gù yuán 雇员。
bǐ jiào 比较 yí xià 一下 qì xiàng 气相 sè céng 色层 fēn xī 分析 hé 和 zhé guāng 折光 lǜ 率 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果。 tā men 它们 yǒu 有 duō 多 yí zhì 一致 ne 呢？ rú guǒ 如果 tā men 它们 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 jiě xī 解析 ma 吗？
zhè xiē 这些 qū yù 区域 rú xià 如下 miàn 面 xié tǐ zì 斜体字 suǒ 所 shì 示。
zhè xiē 这些 huá lì 华丽 de 的 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会 hé 和 cāi mí yóu xì 猜谜游戏 , jiē lù 揭露 le 了 tā 他 fù zá 复杂 gè xìng 个性 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分
tā 它 tí chàng 提倡 yǐ 以 rén wéi 人为 zhōng xīn 中心 de 的 líng xìng 灵性 guǎn lǐ 管理， tā 它 tōng guò 通过 wén huà 文化 de 的 lì liang 力量 lái 来 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 de 的 níng jù lì 凝聚力、 xiàng xīn lì 向心力、 chí jiǔ lì 持久力 hé 和 chuàng zào lì 创造力。
tā 它 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xiě zuò 写作。
dāng jīn 当今 tiān xià 天下 lùn jiàn 论剑 fǎ 法 lùn 论 wǔ gōng 武功 zhǐ yǒu 只有 mù 慕 bái pèi 白配 shǐ yòng 使用 zhè 这 bǎ 把 jiàn 剑。
zhè xiē 这些 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作 wèi 为 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 dān shēn hàn 单身汉 men 们 yòng 用 guǒ qiào 果壳、 gǔ tou 骨头、 luǎn shí 卵石 bǎ 把 zì jǐ 自己 diàn gāo 垫高， zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己。 shèn zhì 甚至 yòng 用 kū zhī 枯枝 pū 铺 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路， ràng 让 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 zǒu guò lái 走过来 hǎo hǎo 好好 cān guān 参观。
dī lín 低磷 nì jìng 逆境 xià 下， mǎ wěi sōng 马尾松 zhēn yè 针叶 de 的 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hé 和 pú ān suān 脯氨酸 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， ér 而 yè lǜ sù 叶绿素 hé 和 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 jiàng dī 降低；
dāng jīn 当今 nián 年 wǔ yuè 五月 zhè ge 这个 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 jiā huo 家伙 zǒu rén 走人 zài dù 再度 bài fǎng 拜访 chéng dū 成都 hé 和 qīng chéng shān 青城山 shí 时， Zibach shuō 说 “ zhèng shì 正是 qīng chéng shān 青城山 yì xíng 一行 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 dì 第 èr bù 二部 diàn yǐng 电影 de 的 fāng shì 方式， wǒ men 我们 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng jiā 中加 rù 入 le 了 zhè 这 zuò 座 shān 山 de 的 jīng suǐ 精髓， tā 他 de 的 yán sè 颜色， tā 他 de 的 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 hé 和 tā 他 de 的 shén qí 神奇。 ”
bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 lì lǜ 利率， pèi hé 配合 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 huì lǜ 汇率 hé 和 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 cuò shī 措施， jiāng huì 将会 duì 对 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 yǒu 有 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响， zhǐ yào 只要 qǐ yè 企业 hé 和 jiā jì 家计 bù mén 部门 bú yào 不要 wú wèi 无谓 de 地 suō jiǎn 缩减 tā men de 他们的 zhī chū 支出。
zhè xiē 这些 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 zài 再 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 nán bian 南边 de 的 yuè gòng 越共 yóu jī duì 游击队。
tā 它 jiào 敎 wǒ 我 rú hé 如何 bì miǎn 避免 shī bài 失败， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 chéng gōng 成功 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
dī gǔ 低谷： 1920 nián dài 年代 jiān 间 liù gè 六个 sài jì 赛季 hùn jì 混迹 yú 于 yǐ jí 乙级 lián sài 联赛， wú 无 jiǎng bēi 奖杯。
dāng jīn 当今 wǎng luò 网络 shàng 上 jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 bú dàn 不但 zhòng lèi fán duō 种类繁多 ér qiě 而且 gēng xīn 更新 de 的 sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 gèng shì 更是 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
zhè xiē 这些 juàn zhóu 卷轴 hé 和 kè xiě 刻写 bǎn 板， yǐ jīng 已经 shì 是 wǒ men de 我们的 wū yī 巫医 men 们 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， suǒ 所 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 quán bù 全部 zī liào 资料 le 了。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 cè lüè 策略， shì zài 是在 fǎ lǜ 法律 jià gòu 架构 lǐ 里 hé 和 zhōng gòng 中共 wéi chí 维持 mǒu zhǒng 某种 hé jiě 和解， tóng shí 同时 fēng fù 丰富 duì wài guān xì 对外关系 de 的 nèi hán 内涵， mián mì 绵密 lěi jī 累积 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 de 的 hù dòng 互动。
tā 它 jì 既 kě 可 chēng wéi 称为 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， gèng 更 kě shì 可视 wèi 为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
zhù zài 住在 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 jīn mén 金门 yù jiē 玉阶 de 的 wū lǐ 屋里， chī 吃 zhe 着 wǔ xiāng 五香 niú ròu 牛肉 yí lèi 一类 de 的 lín 麟 gān 肝 fèng pú 凤脯， tiān tiān 天天 yóu shǒu hào xián 游手好闲， bú zài 不在 sōng shù 松树 xià 下 zhuó qí 着棋， gèng 更 tóng 同 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 sī hùn 厮混， yě 也 bú jiàn de 不见得 yǒu 有 shén me 什么 qù wèi 趣味。
tā 它 jì yǒu 既有 pǔ sù 朴素 de 的 biàn zhèng fǎ 辩证法 rèn shi lùn 认识论 de 的 jià zhí 价值 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 shén xué 神学、 chèn wěi 谶纬 mí xìn 迷信 hé liú 合流 de 的 huāng dàn 荒诞 yí miàn 一面。
zhè xiē 这些 yǒu qíng 友情 de 的 huā duǒ 花朵 jù jī 聚积 yí lù 一路， niàng chéng 酿成 yī 一 shù 束 fēn fāng 芬芳 de 的 huā shù 花束， lìng 令 wǒ men 我们 zhōu biān 周边 shì jiè 世界 xǔ xǔ shēng huī 栩栩生辉， dài gěi 带给 wǒ men 我们 huān yú 欢愉 yě 也 lìng 令 tā rén 他人 gǎn yìng 感应 kuān wèi 宽慰。
tā 它 shì 是 “ dà guó 大国 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 yí gè 一个 ” ， zài 在 qí 其 lín guó 邻国 xīn mù 心目 zhōng 中， tā 它 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 地 shǐ 使 rén 人 zhuō mō 捉摸 bù 不 tòu 透， bìng qiě 并且 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻。
dāng 当 tā 他 fù chū 付出 le 了 yì shēn 一身 chòu 臭 hàn 汗 yì shēn 一身 ní 泥 de 的 dài jià 代价 zhī hòu 之后， nóng cháng zhǔ 农场主 shǎng 赏 le 了 tā 他 bàn 半 bǎ 把 tóng bǎn 铜板。
zhù zài 住在 máo shè 茅舍 bǐ 比 zhù zài 住在 huáng gōng 皇宫 lái de 来得 kuài lè 快乐。
bǐ 比 zhè xiē 这些 rì zi 日子 gèng 更 shén shèng 神圣 de 的， shì 是 ān xī rì 安息日， tā 它 bèi 被 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 的 guī zé 规则 hé 和 guī dìng 规定 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
dāng 当 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 suǒ xū 所需 de 的 bǔ jǐ 补给 hòu 后， zhè xiē 这些 táo jīn zhě 淘金者 suí jí 随即 miàn lín 面临 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大 de 的 jí duān 极端 kùn nan 困难 de 的 xíng chéng 行程。
bì yè 毕业 zhī hòu 之后 tā 他 réng rán 仍然 kào 靠 fù mǔ 父母 shēng huó 生活。
zhù 住 bā bǐ lún 巴比伦 yí qiè 一切 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 bì 必 jí 藉 zhè 这 èr 二 rén 人 dǔ zhòu 赌咒 shuō 说， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 shǐ 使 nǐ 你 xiàng 像 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 zài 在 huǒ zhōng 火中 shāo 烧 de 的 xī 西 dǐ 底 jiā 家 hé 和 yà hā 亚哈 yí yàng 一样。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 fàng yìng 放映 huàn dēng piàn 幻灯片 shí 时， yào 要 wǒ 我 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 fáng bèi 防备 jìng zhēng zhě 竞争者， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 gèng wéi 更为 fáng fàn 防范 de 的 shì 是 qí zì shēn 其自身 de 的 shì chǎng 市场 hè 和 gù yuán 雇员。
bǐ jiào 比较 yí xià 一下 qì xiàng 气相 sè céng 色层 fēn xī 分析 hé 和 zhé guāng 折光 lǜ 率 de 的 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果。 tā men 它们 yǒu 有 duō 多 yí zhì 一致 ne 呢？ rú guǒ 如果 tā men 它们 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 fú hé 符合 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 jiě xī 解析 ma 吗？
zhè xiē 这些 qū yù 区域 rú xià 如下 miàn 面 xié tǐ zì 斜体字 suǒ 所 shì 示。
zhè xiē 这些 huá lì 华丽 de 的 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会 hé 和 cāi mí yóu xì 猜谜游戏 , jiē lù 揭露 le 了 tā 他 fù zá 复杂 gè xìng 个性 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分
tā 它 tí chàng 提倡 yǐ 以 rén wéi 人为 zhōng xīn 中心 de 的 líng xìng 灵性 guǎn lǐ 管理， tā 它 tōng guò 通过 wén huà 文化 de 的 lì liang 力量 lái 来 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 de 的 níng jù lì 凝聚力、 xiàng xīn lì 向心力、 chí jiǔ lì 持久力 hé 和 chuàng zào lì 创造力。
tā 它 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xiě zuò 写作。
dāng jīn 当今 tiān xià 天下 lùn jiàn 论剑 fǎ 法 lùn 论 wǔ gōng 武功 zhǐ yǒu 只有 mù 慕 bái pèi 白配 shǐ yòng 使用 zhè 这 bǎ 把 jiàn 剑。
zhè xiē 这些 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作 wèi 为 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 dān shēn hàn 单身汉 men 们 yòng 用 guǒ qiào 果壳、 gǔ tou 骨头、 luǎn shí 卵石 bǎ 把 zì jǐ 自己 diàn gāo 垫高， zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己。 shèn zhì 甚至 yòng 用 kū zhī 枯枝 pū 铺 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路， ràng 让 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 zǒu guò lái 走过来 hǎo hǎo 好好 cān guān 参观。
dī lín 低磷 nì jìng 逆境 xià 下， mǎ wěi sōng 马尾松 zhēn yè 针叶 de 的 kě róng xìng 可溶性 táng 糖 hé 和 pú ān suān 脯氨酸 hán liàng 含量 zēng jiā 增加， ér 而 yè lǜ sù 叶绿素 hé 和 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 jiàng dī 降低；
dāng jīn 当今 nián 年 wǔ yuè 五月 zhè ge 这个 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 jiā huo 家伙 zǒu rén 走人 zài dù 再度 bài fǎng 拜访 chéng dū 成都 hé 和 qīng chéng shān 青城山 shí 时， Zibach shuō 说 “ zhèng shì 正是 qīng chéng shān 青城山 yì xíng 一行 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 zhì zuò 制作 dì 第 èr bù 二部 diàn yǐng 电影 de 的 fāng shì 方式， wǒ men 我们 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng jiā 中加 rù 入 le 了 zhè 这 zuò 座 shān 山 de 的 jīng suǐ 精髓， tā 他 de 的 yán sè 颜色， tā 他 de 的 yān wù 烟雾 liáo rào 缭绕 hé 和 tā 他 de 的 shén qí 神奇。 ”
bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 lì lǜ 利率， pèi hé 配合 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 huì lǜ 汇率 hé 和 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 cuò shī 措施， jiāng huì 将会 duì 对 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 yǒu 有 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响， zhǐ yào 只要 qǐ yè 企业 hé 和 jiā jì 家计 bù mén 部门 bú yào 不要 wú wèi 无谓 de 地 suō jiǎn 缩减 tā men de 他们的 zhī chū 支出。
zhè xiē 这些 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 zài 再 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 nán bian 南边 de 的 yuè gòng 越共 yóu jī duì 游击队。
tā 它 jiào 敎 wǒ 我 rú hé 如何 bì miǎn 避免 shī bài 失败， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 chéng gōng 成功 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
dī gǔ 低谷： 1920 nián dài 年代 jiān 间 liù gè 六个 sài jì 赛季 hùn jì 混迹 yú 于 yǐ jí 乙级 lián sài 联赛， wú 无 jiǎng bēi 奖杯。
dāng jīn 当今 wǎng luò 网络 shàng 上 jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 bú dàn 不但 zhòng lèi fán duō 种类繁多 ér qiě 而且 gēng xīn 更新 de 的 sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 gèng shì 更是 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
zhè xiē 这些 juàn zhóu 卷轴 hé 和 kè xiě 刻写 bǎn 板， yǐ jīng 已经 shì 是 wǒ men de 我们的 wū yī 巫医 men 们 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， suǒ 所 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 quán bù 全部 zī liào 资料 le 了。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 cè lüè 策略， shì zài 是在 fǎ lǜ 法律 jià gòu 架构 lǐ 里 hé 和 zhōng gòng 中共 wéi chí 维持 mǒu zhǒng 某种 hé jiě 和解， tóng shí 同时 fēng fù 丰富 duì wài guān xì 对外关系 de 的 nèi hán 内涵， mián mì 绵密 lěi jī 累积 yǔ 与 guó jì shè huì 国际社会 de 的 hù dòng 互动。
tā 它 jì 既 kě 可 chēng wéi 称为 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， gèng 更 kě shì 可视 wèi 为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
zhù zài 住在 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 jīn mén 金门 yù jiē 玉阶 de 的 wū lǐ 屋里， chī 吃 zhe 着 wǔ xiāng 五香 niú ròu 牛肉 yí lèi 一类 de 的 lín 麟 gān 肝 fèng pú 凤脯， tiān tiān 天天 yóu shǒu hào xián 游手好闲， bú zài 不在 sōng shù 松树 xià 下 zhuó qí 着棋， gèng 更 tóng 同 jīn tóng yù nǚ 金童玉女 sī hùn 厮混， yě 也 bú jiàn de 不见得 yǒu 有 shén me 什么 qù wèi 趣味。
tā 它 jì yǒu 既有 pǔ sù 朴素 de 的 biàn zhèng fǎ 辩证法 rèn shi lùn 认识论 de 的 jià zhí 价值 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 shén xué 神学、 chèn wěi 谶纬 mí xìn 迷信 hé liú 合流 de 的 huāng dàn 荒诞 yí miàn 一面。
zhè xiē 这些 yǒu qíng 友情 de 的 huā duǒ 花朵 jù jī 聚积 yí lù 一路， niàng chéng 酿成 yī 一 shù 束 fēn fāng 芬芳 de 的 huā shù 花束， lìng 令 wǒ men 我们 zhōu biān 周边 shì jiè 世界 xǔ xǔ shēng huī 栩栩生辉， dài gěi 带给 wǒ men 我们 huān yú 欢愉 yě 也 lìng 令 tā rén 他人 gǎn yìng 感应 kuān wèi 宽慰。
tā 它 shì 是 “ dà guó 大国 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 yí gè 一个 ” ， zài 在 qí 其 lín guó 邻国 xīn mù 心目 zhōng 中， tā 它 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 地 shǐ 使 rén 人 zhuō mō 捉摸 bù 不 tòu 透， bìng qiě 并且 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻。
dāng 当 tā 他 fù chū 付出 le 了 yì shēn 一身 chòu 臭 hàn 汗 yì shēn 一身 ní 泥 de 的 dài jià 代价 zhī hòu 之后， nóng cháng zhǔ 农场主 shǎng 赏 le 了 tā 他 bàn 半 bǎ 把 tóng bǎn 铜板。
zhù zài 住在 máo shè 茅舍 bǐ 比 zhù zài 住在 huáng gōng 皇宫 lái de 来得 kuài lè 快乐。
bǐ 比 zhè xiē 这些 rì zi 日子 gèng 更 shén shèng 神圣 de 的， shì 是 ān xī rì 安息日， tā 它 bèi 被 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 的 guī zé 规则 hé 和 guī dìng 规定 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
dāng 当 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 suǒ xū 所需 de 的 bǔ jǐ 补给 hòu 后， zhè xiē 这些 táo jīn zhě 淘金者 suí jí 随即 miàn lín 面临 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大 de 的 jí duān 极端 kùn nan 困难 de 的 xíng chéng 行程。
bì yè 毕业 zhī hòu 之后 tā 他 réng rán 仍然 kào 靠 fù mǔ 父母 shēng huó 生活。
zhù 住 bā bǐ lún 巴比伦 yí qiè 一切 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 bì 必 jí 藉 zhè 这 èr 二 rén 人 dǔ zhòu 赌咒 shuō 说， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 shǐ 使 nǐ 你 xiàng 像 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 zài 在 huǒ zhōng 火中 shāo 烧 de 的 xī 西 dǐ 底 jiā 家 hé 和 yà hā 亚哈 yí yàng 一样。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 fàng yìng 放映 huàn dēng piàn 幻灯片 shí 时， yào 要 wǒ 我 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子