ประโยคภาษาจีน- 它既可称为一种修辞格更可视为一种文化现象中文句子 (470529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jì 既 kě 可 chēng wéi 称为 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， gèng 更 kě shì 可视 wèi 为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
It is not only a figure of speech, but also a cultural phenomenon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zōng jiào yí shì 宗教仪式， yě 也 shì 是 duì jiē 对接 shòu lǐ 受礼 shì 式 zhě 者 jìn xíng 进行 shè huì 社会 dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。
tā 它 jì shì 既是 fú wù 服务 duì xiàng 对象 de 的 xū qiú 需求， yòu shì 又是 hù lǐ xué 护理学 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán 必然。
zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 shǐ 使 zhè xiē 这些 rén 人 yǒu shí 有时 duì 对 rén lèi 人类 wěi dà 伟大 de 的 xiān fēng duì 先锋队 jí duān 极端 lěng mò 冷漠。
zhè xiē 这些 yuán 原 shì 是 hòu shì 后事 de 的 yǐng r 影儿 , nà 那 xíng tǐ 形体 què shì 却是 jī dū 基督。
zhù zài 住在 dī wā 低洼 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 jū mín 居民 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 dì shì 地势 jiào 较 gāo 高 de 的 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 hé 和 xué xiào 学校。
bǐ jiào 比较 xīng xì 星系 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 xīng děng 星等。
bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 tā men 它们 tuī jiàn 推荐 de 的 yì xíng cí 异形词 shǐ yòng 使用 cí xíng 词形， duì 对 tā men 它们 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 tuī jiàn 推荐 cí xíng 词形 tí chū 提出 chǔ lǐ 处理 yì jiàn 意见， yǐ biàn 以便 jìn yí bù 进一步 guī fàn 规范 yì xíng cí 异形词。
dāng 当 tā 他 wèi 为 gù kè 顾客 zài 在 yín chí shàng 银匙上 kè 刻 xìng míng 姓名 shí 时， tā 他 bú zài 不再 yòng 用 gòu chéng 构成 tā 他 yǐ qián 以前 zhè lèi 这类 zuò pǐn 作品 tè sè 特色 de 的 gè zhǒng 各种 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 huā tǐ zì 花体字 le 了。
zhù zài 住在 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 de 的 rén 人 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 là zhú 蜡烛 zài 在 qián miàn 前面 wèi 为 tā 他 yǐn lù 引路。
zhè xiē 这些 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 le 了 tòu píng 透平 jī xiè 机械 yuán zhuī 圆锥 kuò yā qì 扩压器 de 的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 .
dāng 当 tā 他 cóng 从 yí gè 一个 hài xiū 害羞 de 的 lán kāi xià 兰开夏 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 nà li 那里 jiē shòu 接受 yí shì 仪式 lǐng jīn 领巾 de shí hòu 的时候， zhàn 站 dé 得 rú tóng 如同 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 yí yàng 一样 bǐ zhí 笔直。
bǐ jiào 比较 zhí yè huà 职业化 de 的 yì bān 一般 yàng shì 样式 shì 是 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 de 的。
zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 huáng hòu qū 皇后区 de 的 71 suì 岁 lǎo yù 老妪 SylvenieThessier yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 shāng hài 伤害 zuì míng 罪名 chéng lì 成立 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 3 nián 年。
dāng 当 tā 他 fù chū 付出 le 了 yì shēn 一身 chòu 臭 hàn 汗 yì shēn 一身 ní 泥 de 的 dài jià 代价 zhī hòu 之后， nóng cháng zhǔ 农场主 shǎng 赏 le 了 tā 他 bàn 半 bǎ 把 tóng bǎn 铜板。
bǐ jiào 比较 xuǎn yòng 选用 néng 能 jiào 较 shì yòng 适用 yú gāi 于该 hé duàn 河段 de 的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā 输沙 lǜ 率 gōng shì 公式， jì suàn 计算 chū 出 gè 各 duàn 断 miàn dī 面的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量， dé chū 得出 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量 yǔ 与 liú liàng 流量 de 的 guān xi 关系 qū xiàn 曲线。
zhù zài 住在 lín jìn 邻近 de 的 nà wèi 那位 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩 hòu lái 后来 zěn yàng 怎样 le 了 ?
zhè xiē 这些 fā 发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 nà xiē 那些 yè jiān 夜间 tān bēi 贪杯 de 的 rén 人 huì 会 yè li 夜里 shī mián 失眠 ér 而 bái tiān 白天 de 的 shuì yì 睡意 lián mián 连绵， tóng shí 同时 hái 还 bàn yǒu 伴有 màn xìng 慢性 de 的 jiàn kāng 健康 wēi hài 危害。
zhù zài 住在 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， tīng dào 听到 jiān jiào shēng 尖叫声 hòu 后， cóng 从 fáng jiān 房间 pǎo 跑 dào 到 zǒu láng 走廊 lǐ 里， kàn dào 看到 bù lǐ 布里 sī màn 斯曼 de 的 fáng jiān 房间 mén kǒu 门口 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 gài niàn 概念 huó 和 cí yì 词意 zǔ chéng 组成 de 的 tú 图， zhè xiē 这些 gài niàn 概念 huó 和 cí yì 词意 fǎn yìng 反映 le 了 cún zài 存在 yú 于 bù tóng 不同 gài niàn 概念 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， rú 如 “ bill ” huó 和 “ kill ” zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bì yè 毕业 zhī hòu 之后 tā 他 réng rán 仍然 kào 靠 fù mǔ 父母 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 shòu tǐ 受体 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 shù liàng 数量 gēn jù 根据 shí jiān 时间 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 xià jiàng 下降。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 9 yuè 月 11 rì 日 jià shǐ 驾驶 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 shàng 上 měi guó 美国 de 的 dà shà 大厦 shí 时， tā men 他们 kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 jiè kǒu 借口。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 qīng xī 清晰 de 的 biǎo míng 表明 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， chè xiāo 撤销 xuǎn jǔ quán 选举权 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 yí liú 遗留 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yī 一 fèn 份 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 pàn jué 判决。
zuǒ 佐 yǐ 以 kǎo yā 烤鸭 pèi 配 nǎi yóu 奶油 gān shǔ 甘薯、 xiǎo bái cài 小白菜 jí 及 suān méi 酸梅 wú yǐ 无以 shàng 尚 zhī 之。
zhè xiē 这些 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 le 了 yīn shān 阴山 dài 带 pàn 板 nèi 内 zào shān 造山 guò chéng 过程 zhōng 中， shì yǐ 是以 jié jīng 结晶 jī dǐ 基底 wèi 为 shòu lì 受力 céng 层， bìng 并 kòng zhì 控制 shàng 上 fù gài 覆盖 céng 层 jìn xíng 进行 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 de 的， jìn ér 进而 biǎo míng 表明 pàn 板 nèi 内 zào shān 造山 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 shuǐ píng 水平 jǐ yā 挤压 yìng lì 应力 zào chéng 造成 de 的。
zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 yī xué yuàn 医学院 de 的 yī 一 wèi 位 shēng lǐ xué jiā 生理学家 kěn ní yà 肯尼亚 . nǔ niè sī 努涅斯 duì 对 gāi 该 zhī zhū 蜘蛛 dú yè 毒液 zuì hòu 最后 yì zhǒng 一种 fù zuò yòng 负作用 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 她 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 dú yè 毒液 kě 可 shǐ yòng 使用 yú 于 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 sì hé yuàn 四合院 jiù shì 就是 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 xiǎo xiàng 小巷 de 的 jié diǎn 节点。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 shuǐ zhá 水闸 shí 时， hā lǐ sī 哈里斯 yǐ 已 shì 是 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， mà bù jué kǒu 骂不绝口。
zhè xiē 这些 kě pà 可怕 de 的 shù zhí 数值 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 qí 其 bèi hòu 背后 de 的 shēng wù xué 生物学 yuán lǐ 原理 de 的 yuán yīn 原因， zhè shì 这是 jiū zhèng 纠正 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 dì yī bù 第一步。
tǐ wài 体外 kàng 抗 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 shāi xuǎn 筛选 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi lèi 该类 huà hé wù 化合物 néng 能 cù jìn 促进 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 de 的 zēng zhí 增殖。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zōng jiào yí shì 宗教仪式， yě 也 shì 是 duì jiē 对接 shòu lǐ 受礼 shì 式 zhě 者 jìn xíng 进行 shè huì 社会 dào dé jiāo yù 道德教育 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 xíng shì 形式。
tā 它 jì shì 既是 fú wù 服务 duì xiàng 对象 de 的 xū qiú 需求， yòu shì 又是 hù lǐ xué 护理学 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán 必然。
zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 shǐ 使 zhè xiē 这些 rén 人 yǒu shí 有时 duì 对 rén lèi 人类 wěi dà 伟大 de 的 xiān fēng duì 先锋队 jí duān 极端 lěng mò 冷漠。
zhè xiē 这些 yuán 原 shì 是 hòu shì 后事 de 的 yǐng r 影儿 , nà 那 xíng tǐ 形体 què shì 却是 jī dū 基督。
zhù zài 住在 dī wā 低洼 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 jū mín 居民 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 dì shì 地势 jiào 较 gāo 高 de 的 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 hé 和 xué xiào 学校。
bǐ jiào 比较 xīng xì 星系 de 的 zuì 最 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 shì 是 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 xīng děng 星等。
bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 tā men 它们 tuī jiàn 推荐 de 的 yì xíng cí 异形词 shǐ yòng 使用 cí xíng 词形， duì 对 tā men 它们 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 tuī jiàn 推荐 cí xíng 词形 tí chū 提出 chǔ lǐ 处理 yì jiàn 意见， yǐ biàn 以便 jìn yí bù 进一步 guī fàn 规范 yì xíng cí 异形词。
dāng 当 tā 他 wèi 为 gù kè 顾客 zài 在 yín chí shàng 银匙上 kè 刻 xìng míng 姓名 shí 时， tā 他 bú zài 不再 yòng 用 gòu chéng 构成 tā 他 yǐ qián 以前 zhè lèi 这类 zuò pǐn 作品 tè sè 特色 de 的 gè zhǒng 各种 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 huā tǐ zì 花体字 le 了。
zhù zài 住在 dà fáng zǐ 大房子 lǐ 里 de 的 rén 人 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 là zhú 蜡烛 zài 在 qián miàn 前面 wèi 为 tā 他 yǐn lù 引路。
zhè xiē 这些 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 le 了 tòu píng 透平 jī xiè 机械 yuán zhuī 圆锥 kuò yā qì 扩压器 de 的 gōng zuò fàn wéi 工作范围 .
dāng 当 tā 他 cóng 从 yí gè 一个 hài xiū 害羞 de 的 lán kāi xià 兰开夏 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 nà li 那里 jiē shòu 接受 yí shì 仪式 lǐng jīn 领巾 de shí hòu 的时候， zhàn 站 dé 得 rú tóng 如同 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 yí yàng 一样 bǐ zhí 笔直。
bǐ jiào 比较 zhí yè huà 职业化 de 的 yì bān 一般 yàng shì 样式 shì 是 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 de 的。
zhù zài 住在 niǔ yuē 纽约 huáng hòu qū 皇后区 de 的 71 suì 岁 lǎo yù 老妪 SylvenieThessier yīn 因 lǔ mǎng 鲁莽 shāng hài 伤害 zuì míng 罪名 chéng lì 成立 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 3 nián 年。
dāng 当 tā 他 fù chū 付出 le 了 yì shēn 一身 chòu 臭 hàn 汗 yì shēn 一身 ní 泥 de 的 dài jià 代价 zhī hòu 之后， nóng cháng zhǔ 农场主 shǎng 赏 le 了 tā 他 bàn 半 bǎ 把 tóng bǎn 铜板。
bǐ jiào 比较 xuǎn yòng 选用 néng 能 jiào 较 shì yòng 适用 yú gāi 于该 hé duàn 河段 de 的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā 输沙 lǜ 率 gōng shì 公式， jì suàn 计算 chū 出 gè 各 duàn 断 miàn dī 面的 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量， dé chū 得出 tuī yí 推移 zhì 质 shū shā liàng 输沙量 yǔ 与 liú liàng 流量 de 的 guān xi 关系 qū xiàn 曲线。
zhù zài 住在 lín jìn 邻近 de 的 nà wèi 那位 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩 hòu lái 后来 zěn yàng 怎样 le 了 ?
zhè xiē 这些 fā 发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 nà xiē 那些 yè jiān 夜间 tān bēi 贪杯 de 的 rén 人 huì 会 yè li 夜里 shī mián 失眠 ér 而 bái tiān 白天 de 的 shuì yì 睡意 lián mián 连绵， tóng shí 同时 hái 还 bàn yǒu 伴有 màn xìng 慢性 de 的 jiàn kāng 健康 wēi hài 危害。
zhù zài 住在 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， tīng dào 听到 jiān jiào shēng 尖叫声 hòu 后， cóng 从 fáng jiān 房间 pǎo 跑 dào 到 zǒu láng 走廊 lǐ 里， kàn dào 看到 bù lǐ 布里 sī màn 斯曼 de 的 fáng jiān 房间 mén kǒu 门口 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 gài niàn 概念 huó 和 cí yì 词意 zǔ chéng 组成 de 的 tú 图， zhè xiē 这些 gài niàn 概念 huó 和 cí yì 词意 fǎn yìng 反映 le 了 cún zài 存在 yú 于 bù tóng 不同 gài niàn 概念 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， rú 如 “ bill ” huó 和 “ kill ” zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bì yè 毕业 zhī hòu 之后 tā 他 réng rán 仍然 kào 靠 fù mǔ 父母 shēng huó 生活。
zhè xiē 这些 shòu tǐ 受体 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 shù liàng 数量 gēn jù 根据 shí jiān 时间 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 xià jiàng 下降。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 9 yuè 月 11 rì 日 jià shǐ 驾驶 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 shàng 上 měi guó 美国 de 的 dà shà 大厦 shí 时， tā men 他们 kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 jiè kǒu 借口。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 qīng xī 清晰 de 的 biǎo míng 表明 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， chè xiāo 撤销 xuǎn jǔ quán 选举权 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 yí liú 遗留 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yī 一 fèn 份 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 pàn jué 判决。
zuǒ 佐 yǐ 以 kǎo yā 烤鸭 pèi 配 nǎi yóu 奶油 gān shǔ 甘薯、 xiǎo bái cài 小白菜 jí 及 suān méi 酸梅 wú yǐ 无以 shàng 尚 zhī 之。
zhè xiē 这些 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 le 了 yīn shān 阴山 dài 带 pàn 板 nèi 内 zào shān 造山 guò chéng 过程 zhōng 中， shì yǐ 是以 jié jīng 结晶 jī dǐ 基底 wèi 为 shòu lì 受力 céng 层， bìng 并 kòng zhì 控制 shàng 上 fù gài 覆盖 céng 层 jìn xíng 进行 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 de 的， jìn ér 进而 biǎo míng 表明 pàn 板 nèi 内 zào shān 造山 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 shuǐ píng 水平 jǐ yā 挤压 yìng lì 应力 zào chéng 造成 de 的。
zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 yī xué yuàn 医学院 de 的 yī 一 wèi 位 shēng lǐ xué jiā 生理学家 kěn ní yà 肯尼亚 . nǔ niè sī 努涅斯 duì 对 gāi 该 zhī zhū 蜘蛛 dú yè 毒液 zuì hòu 最后 yì zhǒng 一种 fù zuò yòng 负作用 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 她 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 dú yè 毒液 kě 可 shǐ yòng 使用 yú 于 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 xìng gōng néng 性功能 zhàng ài 障碍 zhì liáo 治疗 zhōng 中。
zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 sì hé yuàn 四合院 jiù shì 就是 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 xiǎo xiàng 小巷 de 的 jié diǎn 节点。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 shuǐ zhá 水闸 shí 时， hā lǐ sī 哈里斯 yǐ 已 shì 是 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， mà bù jué kǒu 骂不绝口。
zhè xiē 这些 kě pà 可怕 de 的 shù zhí 数值 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 qí 其 bèi hòu 背后 de 的 shēng wù xué 生物学 yuán lǐ 原理 de 的 yuán yīn 原因， zhè shì 这是 jiū zhèng 纠正 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 dì yī bù 第一步。
tǐ wài 体外 kàng 抗 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 shāi xuǎn 筛选 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi lèi 该类 huà hé wù 化合物 néng 能 cù jìn 促进 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 de 的 zēng zhí 增殖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子