ประโยคภาษาจีน- 它既包括好奇心驱使下的非正式的质疑问难行为又包括学科领域中采用特定方式进行的专门探究活动中文句子 (470523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jì 既 bāo kuò 包括 hào qí xīn 好奇心 qū shǐ 驱使 xià 下 de 的 fēi zhèng shì 非正式 de 的 zhì yí wèn nàn 质疑问难 xíng wéi 行为， yòu 又 bāo kuò 包括 xué kē 学科 lǐng yù 领域 zhōng 中 cǎi yòng 采用 tè dìng 特定 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的 zhuān mén 专门 tàn jiū 探究 huó dòng 活动。
It includes both informal activities of figuring things out driven by innate curiosity and formal investigations made in the field of a subject in a special way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jì 既 kě yǐ 可以 zài 在 fú wù qì 服务器 duān 端 shí xiàn 实现， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 kè hù jī 客户机 duān 端 shí xiàn 实现。
tā 它 jì shì 既是 yí gè 一个 xìn xī 信息 jù hé 聚合 de 地 yòu shì 又是 yí gè 一个 gēng xīn 更新 fú wù 服务。
tā 它 jì shì 既是 tè shū 特殊 lì yì jí tuán 利益集团 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 yì bān 一般 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 biàn huà 变化 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑 de 的 fǎn yìng 反映。
zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 bǐ tè 比特 jiāng 将 néng gòu 能够 yǐ 以 fēi miǎo 飞秒（ jí 即： 1 miǎo 秒 de 的 10 - 15 fāng 方） de 的 sù dù 速度 zhuǎn huàn 转换 zì shēn 自身 de 的 zhuàng tài 状态（ 0 huò 或 1 ）。
zhù zài 住在 yī 一 jiān tào 间套 fáng lǐ 房里 de 的 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 Bijou de 的 bái máo 白毛 shī zi gǒu 狮子狗 bèi 被 diàn shì 电视 lǐ 里 fàng 放 de 的《 xiǎo ní 小尼 mó 摩 mèng 梦 yóu jì 游记》 nòng 弄 de 的 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向， lǐ miàn 里面 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物 bù tíng 不停 de 的 “ yóu lái dàng 游来荡 qù 去 ” 。
zhù zài 住在 běi měi 北美 zhōu 州 de 的 rén 人 zhè cì 这次 yǒu 有 jī huì 机会 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 líng chén 凌晨 zhè me 这么 zǎo 早 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 bèi wō 被窝 pá 爬 qǐ lai 起来 de huà 的话。
bǐ jiào 比较 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 mú bǎn 模板 hé 和 qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
dāng 当 tā 他 bù ān 不安 de 的 shí 时 hóu 侯， kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fǎn yìng 反应， yì zhǒng 一种 shì 是 xiàng 像 jì jū xiè 寄居蟹 shì de 似的 duǒ 躲 jìn 进 qiào 壳 lǐ 里 qù 去， lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 shì 是 xiàng 像 dà 大 páng xiè 螃蟹 yí yàng 一样 yòng 用 qián zi 钳子 luàn 乱 yǎo 咬 rén 人。
tā 它 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhì lì 智力 xùn liàn 训练 tí gāo 提高 rén men 人们 sī wéi 思维 de 的 yán zhěng 严整 xìng 性 hé 和 lùn zhèng 论证 de 的 chún cuì 纯粹 xìng 性。
zhù zài háng zhōu 住在杭州， sǐ 死 zài 在 lún dūn 伦敦。 zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话， “ shēng 生 zài 在 sū zhōu 苏州， zhù zài háng zhōu 住在杭州， chī 吃 zài 在 guǎng zhōu 广州， sǐ 死 zài 在 liǔ zhōu 柳州 ” 。
dāng 当 tā 他 jǔ qǐ 举起 shǒu zhàng 手杖， zǒu guò 走过 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍， āi gè r 挨个儿 zòu 揍 tā 他 de 的 ér zi 儿子 shí 时， cán kuì 惭愧、 tòng kǔ 痛苦、 kǒng jù 恐惧 zài 在 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 pái shān dǎo hǎi 排山倒海。
bǐ jiào ér yán 比较而言， dà bù fen 大部分 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 chū kǒu 出口 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 fēi 非 shú liàn 熟练 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn pǐn 产品。
zhù zài 住在 bǎi mù dà 百慕大 hé 和 měi guó 美国 de 的 chá màn 查曼 shuō 说 tā 他 jiāng 将 duì cǐ 对此 pàn jué 判决 tí chū 提出 shàng sù 上诉， yīn wèi 因为 tā 它 “ wú lùn 无论 yòng 用 shén me 什么 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量 dōu 都 shì 是 hěn 很 jí duān 极端 de 的 jué dìng 决定 ” 。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 shì zài 是在 jiē lù 揭露 shí 时 fā xiàn 发现 de 的 yí gè 一个 dù yín 镀银 jīn 金 bí huán 鼻环。
bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， tiān rán qì 天然气 fā diàn 发电 ràng 让 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 gān bài xià fēng 甘拜下风， tā 它 měi 每 qiān wǎ 千瓦 chéng běn 成本 jǐn 仅 wèi 为 978 měi yuán 美元。
zhù zài 住在 tōng qú 通衢 dà dào 大道 shàng 上 de 的 zuì dà 最大 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是 zào shēng 噪声 bú duàn 不断。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yì zhī 义肢 jiǎo xíng 矫形， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jiāng 将 nǎo 脑 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 rén gōng 人工 zhī tǐ 肢体 de 的 lèi sì 类似 běn néng 本能 de 的 yùn dòng 运动。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 gèng 更 cháng yòng 常用 de 的 hán shù 函数， yīn wèi 因为 zhú háng 逐行 jiě xī 解析 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu yì yì 有意义。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 zhè jiā 这家 yǐ qián 以前 bù 不 yōng jǐ 拥挤 de 的 fàn guǎn 饭馆 mén 门 wài pái 外排 qǐ 起 le 了 duì 队。
bǐ dùn 比顿 fū ren 夫人 hái 还 méi 没 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， yīng guó 英国 wǔ 五 shì jì 世纪 cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪 de 的 gāo dù 高度 jiù shì 就是 rú cǐ 如此。 dāng rán 当然， qiáo sǒu 乔叟 shì zài 是在 xiào huà 笑话 zhè xiē 这些 lǐ yí 礼仪 guò fèn 过分 jīng xì 精细。
dāng 当 tā men 他们 hé 和 dí rén 敌人 jiāo zhàn 交战， tā men 他们 hái yǒu 还有 é wài 额外 de 的 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 bǎo hù 保护 mǐ cāng 米仓 hé 和 rén mín 人民 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
zhù fáng 住房 jiàn 建 shè zài 设在 měi guó 美国 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 xiàn zài 现在 kě néng 可能 xià jiàng 下降 dào 到 3.8% zuǒ yòu 左右， zhè 这 hé 和 yǐ qián 以前 jǐ cì 几次 fáng shì 房市 bào diē 暴跌 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 xiāng fú 相符。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 jiāng 将 shì 是 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhù yuàn 住院 shí xí 实习 yī shēng 医生 bù 不 yuàn yì 愿意 chéng dān 承担 huò 或 jì xù 继续 zhì liáo 治疗 nán chán 难缠 huàn zhě 患者， tā men 他们 jīng cháng 经常 jiàng 将 bìng lì 病例 zhuǎn jiè 转介 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 dǎo shī 导师 . jié guǒ 结果 kòng zhì 控制 nán chán 难缠 de 的 bìng rén 病人 biàn chéng 变成 le 了 měi gè 每个 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 de 的 zé rèn 责任 . zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 xiǎng 想 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 zhào gu 照顾 nán chán 难缠 de 的 bìng rén 病人 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 yì jiàn 意见 .
dāng 当 tā men 他们 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 liǎo jiě 了解 yī xué 医学， lì rú 例如 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 huò 或 yī kē dà xué 医科大学 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jiù shì 就是 bǎ 把 kē xué 科学、 zhèng jù 证据 gēn 跟 wén huà 文化 jiǎo hún 搅浑 zài yì qǐ 在一起。
zuǒ gé 佐格 bǐ 比 biǎo shì 表示， nián qīng rén 年轻人 zhèng zài 正在 xué xí 学习 lì xíng jié yuē 厉行节约。
bì yè shēng 毕业生 chuān zhuó 穿着 xué shì 学士 fú 服， dài zhe 戴着 xué shì 学士 mào 帽， chuān zhuó 穿着 ruì bù 锐步 xié 鞋 zài 在 nán jīng dà xué 南京大学 cháng chūn téng 常春藤 fù gài 覆盖 de 的 tǎ qián 塔前 zhào xiàng 照相。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 jú huā 菊花 wèi 味 de 的 tè bié 特别 chá yè 茶叶。
zhè xiē 这些 kě yǐ 可以 zài 在 kuàng zi 框子 páng biān 旁边 biāo zhù 标注 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 miáo shù 描述。
bì jìng 毕竟 yí dàn 一旦 shè jí 涉及 dào 到 qí tā rén 其他人， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiǎ shè 假设 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zhǔ guān 主观 yì shí 意识。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jì 既 kě yǐ 可以 zài 在 fú wù qì 服务器 duān 端 shí xiàn 实现， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 kè hù jī 客户机 duān 端 shí xiàn 实现。
tā 它 jì shì 既是 yí gè 一个 xìn xī 信息 jù hé 聚合 de 地 yòu shì 又是 yí gè 一个 gēng xīn 更新 fú wù 服务。
tā 它 jì shì 既是 tè shū 特殊 lì yì jí tuán 利益集团 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 yì bān 一般 gōng zhòng 公众 duì yú 对于 biàn huà 变化 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑 de 的 fǎn yìng 反映。
zhè xiē 这些 yuán zǐ 原子 bǐ tè 比特 jiāng 将 néng gòu 能够 yǐ 以 fēi miǎo 飞秒（ jí 即： 1 miǎo 秒 de 的 10 - 15 fāng 方） de 的 sù dù 速度 zhuǎn huàn 转换 zì shēn 自身 de 的 zhuàng tài 状态（ 0 huò 或 1 ）。
zhù zài 住在 yī 一 jiān tào 间套 fáng lǐ 房里 de 的 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 Bijou de 的 bái máo 白毛 shī zi gǒu 狮子狗 bèi 被 diàn shì 电视 lǐ 里 fàng 放 de 的《 xiǎo ní 小尼 mó 摩 mèng 梦 yóu jì 游记》 nòng 弄 de 的 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向， lǐ miàn 里面 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物 bù tíng 不停 de 的 “ yóu lái dàng 游来荡 qù 去 ” 。
zhù zài 住在 běi měi 北美 zhōu 州 de 的 rén 人 zhè cì 这次 yǒu 有 jī huì 机会 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福， rú guǒ 如果 tā men 他们 yuàn yì 愿意 líng chén 凌晨 zhè me 这么 zǎo 早 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 bèi wō 被窝 pá 爬 qǐ lai 起来 de huà 的话。
bǐ jiào 比较 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 mú bǎn 模板 hé 和 qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
dāng 当 tā 他 bù ān 不安 de 的 shí 时 hóu 侯， kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fǎn yìng 反应， yì zhǒng 一种 shì 是 xiàng 像 jì jū xiè 寄居蟹 shì de 似的 duǒ 躲 jìn 进 qiào 壳 lǐ 里 qù 去， lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 shì 是 xiàng 像 dà 大 páng xiè 螃蟹 yí yàng 一样 yòng 用 qián zi 钳子 luàn 乱 yǎo 咬 rén 人。
tā 它 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhì lì 智力 xùn liàn 训练 tí gāo 提高 rén men 人们 sī wéi 思维 de 的 yán zhěng 严整 xìng 性 hé 和 lùn zhèng 论证 de 的 chún cuì 纯粹 xìng 性。
zhù zài háng zhōu 住在杭州， sǐ 死 zài 在 lún dūn 伦敦。 zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话， “ shēng 生 zài 在 sū zhōu 苏州， zhù zài háng zhōu 住在杭州， chī 吃 zài 在 guǎng zhōu 广州， sǐ 死 zài 在 liǔ zhōu 柳州 ” 。
dāng 当 tā 他 jǔ qǐ 举起 shǒu zhàng 手杖， zǒu guò 走过 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍， āi gè r 挨个儿 zòu 揍 tā 他 de 的 ér zi 儿子 shí 时， cán kuì 惭愧、 tòng kǔ 痛苦、 kǒng jù 恐惧 zài 在 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 lǐ 里 pái shān dǎo hǎi 排山倒海。
bǐ jiào ér yán 比较而言， dà bù fen 大部分 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 chū kǒu 出口 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 fēi 非 shú liàn 熟练 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn pǐn 产品。
zhù zài 住在 bǎi mù dà 百慕大 hé 和 měi guó 美国 de 的 chá màn 查曼 shuō 说 tā 他 jiāng 将 duì cǐ 对此 pàn jué 判决 tí chū 提出 shàng sù 上诉， yīn wèi 因为 tā 它 “ wú lùn 无论 yòng 用 shén me 什么 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量 dōu 都 shì 是 hěn 很 jí duān 极端 de 的 jué dìng 决定 ” 。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 shì zài 是在 jiē lù 揭露 shí 时 fā xiàn 发现 de 的 yí gè 一个 dù yín 镀银 jīn 金 bí huán 鼻环。
bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， tiān rán qì 天然气 fā diàn 发电 ràng 让 zhè 这 sān zhě 三者 dōu 都 gān bài xià fēng 甘拜下风， tā 它 měi 每 qiān wǎ 千瓦 chéng běn 成本 jǐn 仅 wèi 为 978 měi yuán 美元。
zhù zài 住在 tōng qú 通衢 dà dào 大道 shàng 上 de 的 zuì dà 最大 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是 zào shēng 噪声 bú duàn 不断。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yì zhī 义肢 jiǎo xíng 矫形， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 jiāng 将 nǎo 脑 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 rén gōng 人工 zhī tǐ 肢体 de 的 lèi sì 类似 běn néng 本能 de 的 yùn dòng 运动。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 gèng 更 cháng yòng 常用 de 的 hán shù 函数， yīn wèi 因为 zhú háng 逐行 jiě xī 解析 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu yì yì 有意义。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 mù dì dì 目的地 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 zhè jiā 这家 yǐ qián 以前 bù 不 yōng jǐ 拥挤 de 的 fàn guǎn 饭馆 mén 门 wài pái 外排 qǐ 起 le 了 duì 队。
bǐ dùn 比顿 fū ren 夫人 hái 还 méi 没 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， yīng guó 英国 wǔ 五 shì jì 世纪 cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪 de 的 gāo dù 高度 jiù shì 就是 rú cǐ 如此。 dāng rán 当然， qiáo sǒu 乔叟 shì zài 是在 xiào huà 笑话 zhè xiē 这些 lǐ yí 礼仪 guò fèn 过分 jīng xì 精细。
dāng 当 tā men 他们 hé 和 dí rén 敌人 jiāo zhàn 交战， tā men 他们 hái yǒu 还有 é wài 额外 de 的 rèn wu 任务 bāo kuò 包括 bǎo hù 保护 mǐ cāng 米仓 hé 和 rén mín 人民 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
zhù fáng 住房 jiàn 建 shè zài 设在 měi guó 美国 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 xiàn zài 现在 kě néng 可能 xià jiàng 下降 dào 到 3.8% zuǒ yòu 左右， zhè 这 hé 和 yǐ qián 以前 jǐ cì 几次 fáng shì 房市 bào diē 暴跌 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 xiāng fú 相符。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 jiāng 将 shì 是 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhù yuàn 住院 shí xí 实习 yī shēng 医生 bù 不 yuàn yì 愿意 chéng dān 承担 huò 或 jì xù 继续 zhì liáo 治疗 nán chán 难缠 huàn zhě 患者， tā men 他们 jīng cháng 经常 jiàng 将 bìng lì 病例 zhuǎn jiè 转介 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 dǎo shī 导师 . jié guǒ 结果 kòng zhì 控制 nán chán 难缠 de 的 bìng rén 病人 biàn chéng 变成 le 了 měi gè 每个 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 de 的 zé rèn 责任 . zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 xiǎng 想 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 guān yú 关于 rú hé 如何 zhào gu 照顾 nán chán 难缠 de 的 bìng rén 病人 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 yì jiàn 意见 .
dāng 当 tā men 他们 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 liǎo jiě 了解 yī xué 医学， lì rú 例如 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 huò 或 yī kē dà xué 医科大学 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jiù shì 就是 bǎ 把 kē xué 科学、 zhèng jù 证据 gēn 跟 wén huà 文化 jiǎo hún 搅浑 zài yì qǐ 在一起。
zuǒ gé 佐格 bǐ 比 biǎo shì 表示， nián qīng rén 年轻人 zhèng zài 正在 xué xí 学习 lì xíng jié yuē 厉行节约。
bì yè shēng 毕业生 chuān zhuó 穿着 xué shì 学士 fú 服， dài zhe 戴着 xué shì 学士 mào 帽， chuān zhuó 穿着 ruì bù 锐步 xié 鞋 zài 在 nán jīng dà xué 南京大学 cháng chūn téng 常春藤 fù gài 覆盖 de 的 tǎ qián 塔前 zhào xiàng 照相。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 jú huā 菊花 wèi 味 de 的 tè bié 特别 chá yè 茶叶。
zhè xiē 这些 kě yǐ 可以 zài 在 kuàng zi 框子 páng biān 旁边 biāo zhù 标注 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 miáo shù 描述。
bì jìng 毕竟 yí dàn 一旦 shè jí 涉及 dào 到 qí tā rén 其他人， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiǎ shè 假设 tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zhǔ guān 主观 yì shí 意识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子