ประโยคภาษาจีน- 比较清单中的模板和清单中的测试条件就会发现存在一一对应的关系中文句子 (470587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ jiào 比较 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 mú bǎn 模板 hé 和 qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
Compare the templates in Listing 2 with the test cases in Listing 3 and you will find a one-to-one match.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 le 了 hú lú bā 胡芦巴 duō táng 多糖 jīng 经 suān 酸 jiě hé 解和 méi 酶 jiě 解 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 bù tóng 不同 fēn zǐ liàng 分子量 de 的 chǎn wù 产物 duì 对 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún tǐ 群体 wài 外 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 tā 他 qī 七 suì shí 岁时 suí 随 jiā rén 家人 bān 搬 dào liǎo 到了 shǒu dū 首都 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 shì 市， nà r 那儿 nà li 那里 bù mǎn 布满 chén āi 尘埃 de 的 jiē dào 街道 zhèng shì 正是 sū yà léi sī 苏亚雷斯 qǐ tóu 起头 tī qiú 踢球 de 的 chù suǒ 处所。
dāng 当 tā 他 bú zài 不在 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 péi tóng 陪同 jiā rén 家人 shí 时， tā 他 xǐ huan 喜欢 pǎo bù 跑步， dú shū 读书， xiě zuò 写作。
tā 它 jì yǒu 既有 chuàng zào xìng 创造性， dāng rán 当然 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 fàng sōng 放松。
tā 它 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhì lì 智力 xùn liàn 训练 tí gāo 提高 rén men 人们 sī wéi 思维 de 的 yán zhěng 严整 xìng 性 hé 和 lùn zhèng 论证 de 的 chún cuì 纯粹 xìng 性。
zhù zài 住在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 dài 待 zài 在 jīn yú gāng 金鱼缸 lǐ 里 yí yàng 一样， jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shén xiān 神仙 yú 鱼、 yīng 鹦 zuǐ 嘴 yú 鱼、 suō yú 梭鱼 hé 和 diāo yú 鲷鱼 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 tōu kuī 偷窥 nǐ 你 é 哦。
zhè xiē 这些 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 le 了 tòu píng 透平 jī xiè 机械 yuán zhuī 圆锥 kuò yā qì 扩压器 de 的 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
dāng 当 tā 他 mǎi 买 le 了 yí kuài 一块 zhū gǔ lì 朱古力 dàn gāo 蛋糕 hòu 后， biàn 便 fàng zài 放在 yí gè 一个 mì mì 秘密 dì diǎn 地点。
bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 yìng yòng 应用 yú 于 shān qū 山区 xiǎo 小 bàn jìng 半径 qū xiàn 曲线 jì yǒu xiàn 既有线 tí sù 提速， yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xìng 经济性。
tā 它 shì 是 “ tōng guò 通过 yí gè 一个 è yì 恶意 wǎng zhàn 网站 chuán bō 传播 de 的， ” gēn jù 根据 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 yán jiū yuán 研究员 DenisMaslennikov de 的 shuō fǎ 说法。
zhù zài 住在 zhī jiā gē 芝加哥 jiāo qū 郊区 yuè hú 月湖 sān qī 三期 de 的 38 suì 岁 de 的 tuō dé 托德 · kē 科 ruì tè 瑞特 biàn shì 便是 xīn xíng 新型 de 的 “ mā ma 妈妈 xiān sheng 先生 ” zhī yī 之一。
dāng 当 tā 他 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 guī lǜ 规律 jī gǔ 击鼓 yín chàng 吟唱 shí 时， yì xiē 一些 tīng zhòng 听众 huì 会 shòu 受 qí 其 yǐn dǎo 引导 ér 而 chū shén 出神。
bǐ jiào 比较 yuǎn 远 de 的 sì miào 寺庙 kě yǐ 可以 chéng 乘 sān lún chē 三轮车 guò qù 过去， cóng zhōng 从中 huá sì dào 华寺到 sà jiā sì 萨迦寺 nà 那 yí dài 一带 shì 是 15 lú bǐ 卢比。 lù shang 路上 yě 也 yǒu 有 fù nǚ 妇女 zài 在 mài 卖 líng jiǎo 菱角。
zhù zài 住在 tōng qú 通衢 dà dào 大道 shàng 上 de 的 zuì dà 最大 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是 zào shēng 噪声 bú duàn 不断。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 dà zì rán 大自然 zǒng shì 总是 nà me 那么 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， bǐ 比 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng 想象 gèng 更 yào 要 qí miào 奇妙 de 的 duō 多。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， yóu 由 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 qū dòng 驱动， néng 能 jiāng 将 xiǎo xíng 小型 yuán jiàn 元件 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 xún huán 循环 chuán sòng 传送。
dāng 当 tā men 他们 jué dìng 决定 chéng wéi 成为 gōng jiā 公家 jué sè 角色 shí 时， tā men 他们 yīng gāi 应该 xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 zhì 至 shào jiàng 少将 shī 失 wǎng 往 mǒu xiē 某些 yǐn sī 隐私。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zuì zhōng 最终 gèng jiā 更加 jiān dìng 坚定 le 了 wǒ 我 duì yú 对于 jiāng 将 zhàn diǎn 站点 shè zhì 设置 wèi 为 zhǐ 只 jiē shòu 接受 SSL de 的 xìn niàn 信念， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， zhàn diǎn 站点 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 HTTP gěi 给 nòng 弄 dé 得 má fan 麻烦 chán shēn 缠身。
zhù zhái 住宅 fù jìn 附近 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 de 的 yì tóu 一头 yǔ 与 tián yě 田野 pí lián 毗连。
zhù sù 住宿： jiǔ diàn 酒店 yì bān 一般 bú bèi 不备 yá shuā 牙刷、 yá gāo 牙膏、 tuō xié 拖鞋 děng 等 gè rén 个人 wù pǐn 物品， qǐng 请 zì bèi 自备 shàng shù 上述 wù pǐn 物品。 fàn diàn 饭店 chā zuò 插座 wèi 为 sān xiàng 三项 biǎn 扁 zhuàng 状 chā kǒu 插口， diàn yā 电压 wèi 为 240 V / 250 V 。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 bù 不 bǎ 把 cái liào 材料 nòng 弄 pò dì 破的 qián tí 前提 xià 下， fǎn fù 反复 lā shēn 拉伸 shí 时， cái liào 材料 zhǐ shì 只是 shāo wēi 稍微 fàn hóng 泛红 ér yǐ 而已。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 hóng lǜ dēng 红绿灯 páng 旁 děng hòu 等候 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kàn jiàn 看见 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 bēn chí 奔驰 jiào chē 轿车 tíng 停 zài 在 yì biān 一边， yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zài 在 lìng 另 yì biān 一边 qǐ tǎo 乞讨 shí wù 食物。
zuǒ 佐 lì kè 利克 zài 在 jī jiā lì 基加利 hū yù 呼吁 dōng Ōu 东欧 gòng tóng tǐ 共同体 guó jiā 国家 bù zhǎng 部长 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yǐ 以 lì yòng 利用 fā dá guó jiā 发达国家 wèi 为 kāi fā 开发 dī 低 tàn 碳 néng yuán 能源 ér 而 ān pái 安排 de 的 zī jīn 资金。
zhè xiē 这些 xù shì 叙事 cè lüè 策略 cù chéng 促成 lěng jìng 冷静 kè guān 客观 de 的 xù shì 叙事 fēng gé 风格， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的 nǚ zuò jiā 女作家。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， huò zhě 或者 èr zhě 二者 jiān jù 兼具？
zhè xiē 这些 gǔ jìn jì 古近纪 zhèn 震 jī 积 yán 岩 biǎo míng 表明， yí 沂 shù 沭 duàn liè dài 断裂带 zài 在 xīn shēng dài 新生代 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 gòu zào 构造 huó dòng 活动 qiáng liè 强烈、 qiáng de 强地 zhèn 震 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 shí qī 时期。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 tōng wǎng 通往 jiào táng 教堂 de 的 dú mù qiáo 独木桥 shí 时， tā 她 yòu 又 shuō 说： “ dú mù qiáo 独木桥 ya 呀 nǐ 你 mò duàn 莫断， wǒ 我 kě bú shì 可不是 zhēn 真 xīn niáng 新娘。 ”
zhè xiē 这些 kě kǒu 可口 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shàng 上 yā yìn 压印 shàng 上 le 了 xīn nián 新年 hè yǔ 贺语， ràng 让 nín 您 sòng gěi 送给 nín de 您的 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友， tóng shì 同事 huò 或 kè hù 客户， zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 yǒu 有 gè 个 jí xiáng rú yì 吉祥如意 de 的 xīn nián 新年！
tǐ wài 体外 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， wú lùn 无论 shì 是 dà huáng 大黄 yóu lí 游离 ēn kūn 蒽醌 huò shì 或是 jié hé 结合 xíng 型 ēn kūn 蒽醌 duì 对 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 de 的 huó xìng 活性 jūn 均 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 tái jiē 台阶 bèi 被 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 lái wǎng 来往 de 的 jiǎo bù 脚步 tà 蹋 sǔn 损 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 le 了 hú lú bā 胡芦巴 duō táng 多糖 jīng 经 suān 酸 jiě hé 解和 méi 酶 jiě 解 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 bù tóng 不同 fēn zǐ liàng 分子量 de 的 chǎn wù 产物 duì 对 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún tǐ 群体 wài 外 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 tā 他 qī 七 suì shí 岁时 suí 随 jiā rén 家人 bān 搬 dào liǎo 到了 shǒu dū 首都 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 shì 市， nà r 那儿 nà li 那里 bù mǎn 布满 chén āi 尘埃 de 的 jiē dào 街道 zhèng shì 正是 sū yà léi sī 苏亚雷斯 qǐ tóu 起头 tī qiú 踢球 de 的 chù suǒ 处所。
dāng 当 tā 他 bú zài 不在 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 péi tóng 陪同 jiā rén 家人 shí 时， tā 他 xǐ huan 喜欢 pǎo bù 跑步， dú shū 读书， xiě zuò 写作。
tā 它 jì yǒu 既有 chuàng zào xìng 创造性， dāng rán 当然 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 fàng sōng 放松。
tā 它 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 zhì lì 智力 xùn liàn 训练 tí gāo 提高 rén men 人们 sī wéi 思维 de 的 yán zhěng 严整 xìng 性 hé 和 lùn zhèng 论证 de 的 chún cuì 纯粹 xìng 性。
zhù zài 住在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 dài 待 zài 在 jīn yú gāng 金鱼缸 lǐ 里 yí yàng 一样， jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shén xiān 神仙 yú 鱼、 yīng 鹦 zuǐ 嘴 yú 鱼、 suō yú 梭鱼 hé 和 diāo yú 鲷鱼 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 tōu kuī 偷窥 nǐ 你 é 哦。
zhè xiē 这些 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 le 了 tòu píng 透平 jī xiè 机械 yuán zhuī 圆锥 kuò yā qì 扩压器 de 的 gōng zuò fàn wéi 工作范围。
dāng 当 tā 他 mǎi 买 le 了 yí kuài 一块 zhū gǔ lì 朱古力 dàn gāo 蛋糕 hòu 后， biàn 便 fàng zài 放在 yí gè 一个 mì mì 秘密 dì diǎn 地点。
bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 yìng yòng 应用 yú 于 shān qū 山区 xiǎo 小 bàn jìng 半径 qū xiàn 曲线 jì yǒu xiàn 既有线 tí sù 提速， yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 jīng jì xìng 经济性。
tā 它 shì 是 “ tōng guò 通过 yí gè 一个 è yì 恶意 wǎng zhàn 网站 chuán bō 传播 de 的， ” gēn jù 根据 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 yán jiū yuán 研究员 DenisMaslennikov de 的 shuō fǎ 说法。
zhù zài 住在 zhī jiā gē 芝加哥 jiāo qū 郊区 yuè hú 月湖 sān qī 三期 de 的 38 suì 岁 de 的 tuō dé 托德 · kē 科 ruì tè 瑞特 biàn shì 便是 xīn xíng 新型 de 的 “ mā ma 妈妈 xiān sheng 先生 ” zhī yī 之一。
dāng 当 tā 他 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 guī lǜ 规律 jī gǔ 击鼓 yín chàng 吟唱 shí 时， yì xiē 一些 tīng zhòng 听众 huì 会 shòu 受 qí 其 yǐn dǎo 引导 ér 而 chū shén 出神。
bǐ jiào 比较 yuǎn 远 de 的 sì miào 寺庙 kě yǐ 可以 chéng 乘 sān lún chē 三轮车 guò qù 过去， cóng zhōng 从中 huá sì dào 华寺到 sà jiā sì 萨迦寺 nà 那 yí dài 一带 shì 是 15 lú bǐ 卢比。 lù shang 路上 yě 也 yǒu 有 fù nǚ 妇女 zài 在 mài 卖 líng jiǎo 菱角。
zhù zài 住在 tōng qú 通衢 dà dào 大道 shàng 上 de 的 zuì dà 最大 quē diǎn 缺点 jiù shì 就是 zào shēng 噪声 bú duàn 不断。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 dà zì rán 大自然 zǒng shì 总是 nà me 那么 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， bǐ 比 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng 想象 gèng 更 yào 要 qí miào 奇妙 de 的 duō 多。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chuán sòng 传送 xì tǒng 系统， yóu 由 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 qū dòng 驱动， néng 能 jiāng 将 xiǎo xíng 小型 yuán jiàn 元件 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 xún huán 循环 chuán sòng 传送。
dāng 当 tā men 他们 jué dìng 决定 chéng wéi 成为 gōng jiā 公家 jué sè 角色 shí 时， tā men 他们 yīng gāi 应该 xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 zhì 至 shào jiàng 少将 shī 失 wǎng 往 mǒu xiē 某些 yǐn sī 隐私。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zuì zhōng 最终 gèng jiā 更加 jiān dìng 坚定 le 了 wǒ 我 duì yú 对于 jiāng 将 zhàn diǎn 站点 shè zhì 设置 wèi 为 zhǐ 只 jiē shòu 接受 SSL de 的 xìn niàn 信念， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， zhàn diǎn 站点 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 HTTP gěi 给 nòng 弄 dé 得 má fan 麻烦 chán shēn 缠身。
zhù zhái 住宅 fù jìn 附近 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 de 的 yì tóu 一头 yǔ 与 tián yě 田野 pí lián 毗连。
zhù sù 住宿： jiǔ diàn 酒店 yì bān 一般 bú bèi 不备 yá shuā 牙刷、 yá gāo 牙膏、 tuō xié 拖鞋 děng 等 gè rén 个人 wù pǐn 物品， qǐng 请 zì bèi 自备 shàng shù 上述 wù pǐn 物品。 fàn diàn 饭店 chā zuò 插座 wèi 为 sān xiàng 三项 biǎn 扁 zhuàng 状 chā kǒu 插口， diàn yā 电压 wèi 为 240 V / 250 V 。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 bù 不 bǎ 把 cái liào 材料 nòng 弄 pò dì 破的 qián tí 前提 xià 下， fǎn fù 反复 lā shēn 拉伸 shí 时， cái liào 材料 zhǐ shì 只是 shāo wēi 稍微 fàn hóng 泛红 ér yǐ 而已。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 hóng lǜ dēng 红绿灯 páng 旁 děng hòu 等候 de shí hòu 的时候， tā men 他们 kàn jiàn 看见 yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 bēn chí 奔驰 jiào chē 轿车 tíng 停 zài 在 yì biān 一边， yí gè 一个 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zài 在 lìng 另 yì biān 一边 qǐ tǎo 乞讨 shí wù 食物。
zuǒ 佐 lì kè 利克 zài 在 jī jiā lì 基加利 hū yù 呼吁 dōng Ōu 东欧 gòng tóng tǐ 共同体 guó jiā 国家 bù zhǎng 部长 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yǐ 以 lì yòng 利用 fā dá guó jiā 发达国家 wèi 为 kāi fā 开发 dī 低 tàn 碳 néng yuán 能源 ér 而 ān pái 安排 de 的 zī jīn 资金。
zhè xiē 这些 xù shì 叙事 cè lüè 策略 cù chéng 促成 lěng jìng 冷静 kè guān 客观 de 的 xù shì 叙事 fēng gé 风格， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的 nǚ zuò jiā 女作家。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， huò zhě 或者 èr zhě 二者 jiān jù 兼具？
zhè xiē 这些 gǔ jìn jì 古近纪 zhèn 震 jī 积 yán 岩 biǎo míng 表明， yí 沂 shù 沭 duàn liè dài 断裂带 zài 在 xīn shēng dài 新生代 zǎo qī 早期 shì 是 yí gè 一个 gòu zào 构造 huó dòng 活动 qiáng liè 强烈、 qiáng de 强地 zhèn 震 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 shí qī 时期。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 tōng wǎng 通往 jiào táng 教堂 de 的 dú mù qiáo 独木桥 shí 时， tā 她 yòu 又 shuō 说： “ dú mù qiáo 独木桥 ya 呀 nǐ 你 mò duàn 莫断， wǒ 我 kě bú shì 可不是 zhēn 真 xīn niáng 新娘。 ”
zhè xiē 这些 kě kǒu 可口 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shàng 上 yā yìn 压印 shàng 上 le 了 xīn nián 新年 hè yǔ 贺语， ràng 让 nín 您 sòng gěi 送给 nín de 您的 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友， tóng shì 同事 huò 或 kè hù 客户， zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 yǒu 有 gè 个 jí xiáng rú yì 吉祥如意 de 的 xīn nián 新年！
tǐ wài 体外 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， wú lùn 无论 shì 是 dà huáng 大黄 yóu lí 游离 ēn kūn 蒽醌 huò shì 或是 jié hé 结合 xíng 型 ēn kūn 蒽醌 duì 对 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶 de 的 huó xìng 活性 jūn 均 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 tái jiē 台阶 bèi 被 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 lái wǎng 来往 de 的 jiǎo bù 脚步 tà 蹋 sǔn 损 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子