ประโยคภาษาจีน- 据一位白宫官员透露总统奥巴马将出席丧礼并致悼辞中文句子 (47116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yī 一 wèi 位 bái gōng 白宫 guān yuán 官员 tòu lù 透露， zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 chū xí 出席 sāng lǐ 丧礼 bìng 并 zhì 致 dào cí 悼辞。
President Barack Obama will attend the funeral and deliver a eulogy at the funeral, a White House official said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yī 一 wèi 位 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhān mǔ sī 詹姆斯 jí qí 及其 fù qīn 父亲 hè 和 kǎi lǐ 凯里 zài 在 zhōu sì 周四 zǎo jiān 早间 lún dūn 伦敦 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 zuò chū 做出 le 了 chè xiāo 撤销 duì 对 yīng guó 英国 tiān kōng 天空 guǎng bō 广播 shōu gòu 收购 de 的 jué dìng 决定。
jū 据 yī míng 一名 nèi zhèng 内政 xiāo xi 消息 rén shì 人士 tòu lù 透露， xí jī 袭击 fā shēng 发生 zài 在 bàng wǎn 傍晚， chí qiāng 持枪 dǎi tú 歹徒 shì tú 试图 měng gōng 猛攻 kǎ lā dá 卡拉达 dì qū 地区 de 的 yī 一 jiān 间 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， hòu lái 后来 hé 和 jǐng wèi 警卫 jiāo huǒ 交火， dǎ sǐ 打死 liǎng 两 míng 名 jǐng wèi 警卫。
tā 他 jìng jìng 静静 děng dài 等待 zhe 着 cāng ying 苍蝇 luò 落 zài 在 tā 他 zuǒ shǒu 左手 bèi shàng 背上， rán hòu 然后 huǎn huǎn 缓缓 tái qǐ 抬起 yòu shǒu 右手， měng de 猛地 pāi 拍 guò qù 过去， zài 在 páng guān zhě 旁观者 de 的 zàn tàn shēng 赞叹声 zhōng 中， cāng ying 苍蝇 yǐ jīng 已经 “ yíng 蝇 ” tóu 头 luò dì 落地， mìng sāng 命丧 huáng quán 黄泉。
tā 他 fēi cháng 非常 qín kuài 勤快。
měi guó 美国 què xìn 确信 zì yóu 自由 shì 是 měi ge rén 每个人 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 quán lì 权利 hé 和 shēn qiè 深切 de 的 yuàn wàng 愿望。
“ qián 潜 ” zài 在 zhè lǐ 这里 yīng gāi 应该 shì 是 èr shēng 二声。
bú guò 不过， réng 仍 yǒu 有 chà bù duō 差不多 25% yīn 因 shí wù 食物 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chú fáng 厨房 cāo zuò 操作 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 qiē cài bǎn 切菜板。
jū 据 yì jiā 一家 rì běn 日本 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 tòu lù 透露， gēn jù 根据 hé tong 合同， liàn jiāo 炼焦 méi 煤 jià gé 价格 chū bù 初步 jiāng 将 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 55% zuǒ yòu 左右。
bú guò 不过， tā men 他们 huì 会 cháng qī 长期 xún zhǎo 寻找 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的、 jiāng lái 将来 yào 要 zhōng shēng 终生 xìng fú 幸福 sī shǒu 厮守 de 的 rén 人。
tā 他 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， tā 他 zài 在 bāng 帮 wú wěi xióng 无尾熊 lù yǐng 录影， nǐ 你 què 却 pǎo 跑 qù 去 dǎ chà 打岔！
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 guān chá 观察 huà yǔ 话语 zài 在 rén nǎo 人脑 lǐ 里 xíng chéng 形成 de 的 fāng fǎ 方法， zhè xiàng 这项 zhòng dà 重大 tū pò 突破 yǒu wàng 有望 ràng 让 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 rén 人 “ kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 ” 。
jū 据 shàng hǎi 上海 tóng jì 同济 yī yuàn 医院 de 的 qì guān yí zhí 器官移植 zhuān jiā 专家 chén sōng huá 陈松华 shuō 说， zì 自 2003 nián yǐ lái 年以来， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 130 rén 人 yǐ jīng 已经 bǎo zhèng 保证 juān zèng 捐赠 zì jǐ 自己 de 的 qì guān 器官。
bú guò 不过， tā men de 他们的 kàng yì 抗议 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果： “ wèi rán 蔚然 ” gōng chéng 工程 zhào cháng 照常 jìn xíng 进行， zuì 最 zhōng yú 终于 qù nián 去年 jùn gōng 竣工。
“ rè 热， fā yūn 发晕 ” shì yàn tái 试验台， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 cè shì 测试 de 的 dì 第 XV - 1 xuán yì 旋翼 jiǎng yè 桨叶 hé 和 tí shì 提示 rán shāo shì 燃烧室（ tú 图 11 ）。
jū 据 zhuān jiā 专家 men 们 jiǎng 讲， xiàn xíng 现行 jiào yù 教育 zuì 最 cǎn tòng 惨痛 de 的 jiào xun 教训 shì 是， xué xiào 学校 gōng zuò 工作 zhōng 中 guò yú 过于 tū chū 突出 le 了 zhì yù 智育 ér 而 hū shì 忽视 le 了 dé yù 德育。
“ rán hòu 然后， yě 也 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， tán 谈 nǐ de 你的 zhuān jiā 专家 lǐng yù 领域 lǐ 里 rú hé 如何 jiě jué 解决 nà ge 那个 wèn tí 问题 de 的， ” mó gēn 摩根 shuō 说。
měi guó dì 美国第 yī 一 sōu 艘 běi jí xīng 北极星 qián shuǐ tǐng 潜水艇 “ qiáo zhì 乔治 · chéng 盛 dùn hào 顿号 ” zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 gé luó 格罗 dùn 顿 xià shuǐ 下水。
tā 他 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红， yòng 用 féi dà 肥大 de 的 shǒu zhǐ 手指 nǐng 拧 zhe 着 tā 他 nà 那 yǒu hēi 黝黑 de 的 zī xū 髭须， yǎn shén 眼神 zhōng liú 中流 lù chū 露出 mí máng 迷茫 hè 和 bù ān 不安。
měi guó hóng shí zì huì 美国红十字会 zhèng hé 正和 tā men de 他们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 hóng shí zì 红十字、 hóng xīn yuè 红新月 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 hǎi dì 海地 hóng shí zì huì 红十字会 hái yǒu 还有 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 hé zuò zhě 合作者 yì qǐ 一起 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 shòu 受 zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén mín 人民。
tā 他 wán gù bù huà 顽固不化 bǎ 把 wǒ 我 qì 气 dé 得 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 !
bú guò 不过， gū jì 估计 tā men 它们 de 的 nián líng 年龄 qǔ jué yú 取决于 héng xīng 恒星 rú hé 如何 shēng cún 生存 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 de 的 lǐ lùn 理论。
“ dié 牒 ” jì shì 既是 wài jiāo 外交 wén shū 文书， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 sòng 宋 yǔ 与 gāo lí 高丽 guó nèi 国内 de 的 guān fǔ 官府 wén shū 文书 shǐ yòng 使用。
měi guó 美国 miǎn yīn zhōu 缅因州 hǎi wān 海湾 de 的 yī 一 zhǐ 只 hào qí 好奇 de 的 shā yú 鲨鱼。
bú guò 不过， nǐ 你 yīng yǒu 应有 lìng yì zhǒng 另一种 gǎn qíng 感情， nà 那 jiù shì 就是 fèn nù 愤怒。
“ gǒu rì 狗日 de 的， tā men 他们 tōng guò 通过 le 了 shì yì huì 市议会， ” gē lán 哥兰 shuō 说。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， shòu lěng 受冷 nuǎn kòng qì 暖空气 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， 26 - 29 rì 日， wǒ guó 我国 nán fāng 南方 dì qū 地区 jiàng 将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhǔ yào 主要 zhǐ shù 指数 zhōu èr 周二 shàng yáng 上扬 , shòu 受 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 zhì zào shāng 制造商 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 ( Caterpillar ) ( CAT . N : háng qíng 行情 ) de 的 qiáng jìng 强劲 cái bào 财报 jī lì 激励 , dàn 但 zài 在 jìn qī 近期 yīn 因 qǐ yè 企业 huò lì 获利 lì duō 利多 dài dòng 带动 de 的 zhǎng shì 涨势 hòu 后 , zài 再 jiā shàng 加上 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 jǐng gào 警告 chēng 称 běn jì 本季 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , shǐ 使 tóu zī rén 投资人 zhuàn wèi 转为 shěn shèn 审慎 , xiàn zhì 限制 le 了 gǔ shì 股市 zhǎng shì 涨势 .
“ wán 玩 ” nǐ de 你的 shēng mìng 生命 hé 和 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 fù shāng 富商 lǐ jiā chéng 李嘉诚 guò qù 过去 30 nián 年 wèi 为 gè xiàng 各项 cí shàn shì yè 慈善事业 juān kuǎn 捐款 yú 逾 bǎi yì 百亿 gǎng yuán 港元， bìng 并 yǔn nuò 允诺 wèi lái 未来 10 nián 年 jiāng 将 juān 捐 chū 出 gèng duō 更多。
bú guò 不过， qián zhě 前者 zài 在 měi guó 美国 huā fèi 花费 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 zài 在 yǔ 与 fū qī diàn 夫妻店 de 的 tè xǔ 特许 zhēng duó 争夺 zhōng 中 xiǎn shèng 险胜， ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 chāo qián 超前 de 的 duō 多， tā men 他们 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 hé 和 hù lián wǎng 互联网 yù yuē 预约 dìng dān 定单。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yī 一 wèi 位 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhān mǔ sī 詹姆斯 jí qí 及其 fù qīn 父亲 hè 和 kǎi lǐ 凯里 zài 在 zhōu sì 周四 zǎo jiān 早间 lún dūn 伦敦 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 zuò chū 做出 le 了 chè xiāo 撤销 duì 对 yīng guó 英国 tiān kōng 天空 guǎng bō 广播 shōu gòu 收购 de 的 jué dìng 决定。
jū 据 yī míng 一名 nèi zhèng 内政 xiāo xi 消息 rén shì 人士 tòu lù 透露， xí jī 袭击 fā shēng 发生 zài 在 bàng wǎn 傍晚， chí qiāng 持枪 dǎi tú 歹徒 shì tú 试图 měng gōng 猛攻 kǎ lā dá 卡拉达 dì qū 地区 de 的 yī 一 jiān 间 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， hòu lái 后来 hé 和 jǐng wèi 警卫 jiāo huǒ 交火， dǎ sǐ 打死 liǎng 两 míng 名 jǐng wèi 警卫。
tā 他 jìng jìng 静静 děng dài 等待 zhe 着 cāng ying 苍蝇 luò 落 zài 在 tā 他 zuǒ shǒu 左手 bèi shàng 背上， rán hòu 然后 huǎn huǎn 缓缓 tái qǐ 抬起 yòu shǒu 右手， měng de 猛地 pāi 拍 guò qù 过去， zài 在 páng guān zhě 旁观者 de 的 zàn tàn shēng 赞叹声 zhōng 中， cāng ying 苍蝇 yǐ jīng 已经 “ yíng 蝇 ” tóu 头 luò dì 落地， mìng sāng 命丧 huáng quán 黄泉。
tā 他 fēi cháng 非常 qín kuài 勤快。
měi guó 美国 què xìn 确信 zì yóu 自由 shì 是 měi ge rén 每个人 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 quán lì 权利 hé 和 shēn qiè 深切 de 的 yuàn wàng 愿望。
“ qián 潜 ” zài 在 zhè lǐ 这里 yīng gāi 应该 shì 是 èr shēng 二声。
bú guò 不过， réng 仍 yǒu 有 chà bù duō 差不多 25% yīn 因 shí wù 食物 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chú fáng 厨房 cāo zuò 操作 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 qiē cài bǎn 切菜板。
jū 据 yì jiā 一家 rì běn 日本 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 tòu lù 透露， gēn jù 根据 hé tong 合同， liàn jiāo 炼焦 méi 煤 jià gé 价格 chū bù 初步 jiāng 将 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 55% zuǒ yòu 左右。
bú guò 不过， tā men 他们 huì 会 cháng qī 长期 xún zhǎo 寻找 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的、 jiāng lái 将来 yào 要 zhōng shēng 终生 xìng fú 幸福 sī shǒu 厮守 de 的 rén 人。
tā 他 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， tā 他 zài 在 bāng 帮 wú wěi xióng 无尾熊 lù yǐng 录影， nǐ 你 què 却 pǎo 跑 qù 去 dǎ chà 打岔！
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 yòng lái 用来 guān chá 观察 huà yǔ 话语 zài 在 rén nǎo 人脑 lǐ 里 xíng chéng 形成 de 的 fāng fǎ 方法， zhè xiàng 这项 zhòng dà 重大 tū pò 突破 yǒu wàng 有望 ràng 让 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 rén 人 “ kāi kǒu 开口 shuō huà 说话 ” 。
jū 据 shàng hǎi 上海 tóng jì 同济 yī yuàn 医院 de 的 qì guān yí zhí 器官移植 zhuān jiā 专家 chén sōng huá 陈松华 shuō 说， zì 自 2003 nián yǐ lái 年以来， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 130 rén 人 yǐ jīng 已经 bǎo zhèng 保证 juān zèng 捐赠 zì jǐ 自己 de 的 qì guān 器官。
bú guò 不过， tā men de 他们的 kàng yì 抗议 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果： “ wèi rán 蔚然 ” gōng chéng 工程 zhào cháng 照常 jìn xíng 进行， zuì 最 zhōng yú 终于 qù nián 去年 jùn gōng 竣工。
“ rè 热， fā yūn 发晕 ” shì yàn tái 试验台， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 cè shì 测试 de 的 dì 第 XV - 1 xuán yì 旋翼 jiǎng yè 桨叶 hé 和 tí shì 提示 rán shāo shì 燃烧室（ tú 图 11 ）。
jū 据 zhuān jiā 专家 men 们 jiǎng 讲， xiàn xíng 现行 jiào yù 教育 zuì 最 cǎn tòng 惨痛 de 的 jiào xun 教训 shì 是， xué xiào 学校 gōng zuò 工作 zhōng 中 guò yú 过于 tū chū 突出 le 了 zhì yù 智育 ér 而 hū shì 忽视 le 了 dé yù 德育。
“ rán hòu 然后， yě 也 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， tán 谈 nǐ de 你的 zhuān jiā 专家 lǐng yù 领域 lǐ 里 rú hé 如何 jiě jué 解决 nà ge 那个 wèn tí 问题 de 的， ” mó gēn 摩根 shuō 说。
měi guó dì 美国第 yī 一 sōu 艘 běi jí xīng 北极星 qián shuǐ tǐng 潜水艇 “ qiáo zhì 乔治 · chéng 盛 dùn hào 顿号 ” zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 gé luó 格罗 dùn 顿 xià shuǐ 下水。
tā 他 miàn sè 面色 cháo hóng 潮红， yòng 用 féi dà 肥大 de 的 shǒu zhǐ 手指 nǐng 拧 zhe 着 tā 他 nà 那 yǒu hēi 黝黑 de 的 zī xū 髭须， yǎn shén 眼神 zhōng liú 中流 lù chū 露出 mí máng 迷茫 hè 和 bù ān 不安。
měi guó hóng shí zì huì 美国红十字会 zhèng hé 正和 tā men de 他们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 hóng shí zì 红十字、 hóng xīn yuè 红新月 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 hǎi dì 海地 hóng shí zì huì 红十字会 hái yǒu 还有 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 hé zuò zhě 合作者 yì qǐ 一起 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 shòu 受 zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén mín 人民。
tā 他 wán gù bù huà 顽固不化 bǎ 把 wǒ 我 qì 气 dé 得 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 !
bú guò 不过， gū jì 估计 tā men 它们 de 的 nián líng 年龄 qǔ jué yú 取决于 héng xīng 恒星 rú hé 如何 shēng cún 生存 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 de 的 lǐ lùn 理论。
“ dié 牒 ” jì shì 既是 wài jiāo 外交 wén shū 文书， yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 sòng 宋 yǔ 与 gāo lí 高丽 guó nèi 国内 de 的 guān fǔ 官府 wén shū 文书 shǐ yòng 使用。
měi guó 美国 miǎn yīn zhōu 缅因州 hǎi wān 海湾 de 的 yī 一 zhǐ 只 hào qí 好奇 de 的 shā yú 鲨鱼。
bú guò 不过， nǐ 你 yīng yǒu 应有 lìng yì zhǒng 另一种 gǎn qíng 感情， nà 那 jiù shì 就是 fèn nù 愤怒。
“ gǒu rì 狗日 de 的， tā men 他们 tōng guò 通过 le 了 shì yì huì 市议会， ” gē lán 哥兰 shuō 说。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， shòu lěng 受冷 nuǎn kòng qì 暖空气 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， 26 - 29 rì 日， wǒ guó 我国 nán fāng 南方 dì qū 地区 jiàng 将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhǔ yào 主要 zhǐ shù 指数 zhōu èr 周二 shàng yáng 上扬 , shòu 受 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 zhì zào shāng 制造商 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 ( Caterpillar ) ( CAT . N : háng qíng 行情 ) de 的 qiáng jìng 强劲 cái bào 财报 jī lì 激励 , dàn 但 zài 在 jìn qī 近期 yīn 因 qǐ yè 企业 huò lì 获利 lì duō 利多 dài dòng 带动 de 的 zhǎng shì 涨势 hòu 后 , zài 再 jiā shàng 加上 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 jǐng gào 警告 chēng 称 běn jì 本季 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 jiān 艰 kùn 困 , shǐ 使 tóu zī rén 投资人 zhuàn wèi 转为 shěn shèn 审慎 , xiàn zhì 限制 le 了 gǔ shì 股市 zhǎng shì 涨势 .
“ wán 玩 ” nǐ de 你的 shēng mìng 生命 hé 和 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 fù shāng 富商 lǐ jiā chéng 李嘉诚 guò qù 过去 30 nián 年 wèi 为 gè xiàng 各项 cí shàn shì yè 慈善事业 juān kuǎn 捐款 yú 逾 bǎi yì 百亿 gǎng yuán 港元， bìng 并 yǔn nuò 允诺 wèi lái 未来 10 nián 年 jiāng 将 juān 捐 chū 出 gèng duō 更多。
bú guò 不过， qián zhě 前者 zài 在 měi guó 美国 huā fèi 花费 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 zài 在 yǔ 与 fū qī diàn 夫妻店 de 的 tè xǔ 特许 zhēng duó 争夺 zhōng 中 xiǎn shèng 险胜， ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 chāo qián 超前 de 的 duō 多， tā men 他们 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 hé 和 hù lián wǎng 互联网 yù yuē 预约 dìng dān 定单。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子