ประโยคภาษาจีน- 这些叙事策略促成冷静客观的叙事风格使之成为独树一帜的女作家中文句子 (471212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xù shì 叙事 cè lüè 策略 cù chéng 促成 lěng jìng 冷静 kè guān 客观 de 的 xù shì 叙事 fēng gé 风格， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的 nǚ zuò jiā 女作家。
These strategy cause calm and objective narrative style, and make her a particular authoress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 kǒu tóu 口头 cí yǔ 词语 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 nián qīng 年轻 shí dài 时代 cóng 从 wēi ěr shì 威尔士 de 的 gē shǒu 歌手 huó 和 shuō shū 说书 rén 人 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的。
zhè xiē 这些 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 chǔ liàng 储量 dà 大、 chǎn liàng 产量 gāo 高， zhàn 占 jì zhōng 冀中 ào xiàn 坳陷 tàn míng 探明 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 jué dà bù fen 绝大部分。
bì yè 毕业 hòu 后 nín 您 huó 和 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 wèi 为 qiú zhí 求职 fèi jìn xīn jī 费尽心机。
bì yè 毕业 hòu 后， wǒ men 我们 zhè 这 qún 群 mì yǒu 密友 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 jù tóu 聚头。
zuǒ 佐 lì kè 力克 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ men 我们 lí 离 jǐng jiè 警戒 diǎn 点 yuè lái yuè 越来越 jìn 近 ” ， tā 他 yǐ jīng 已经 dūn cù 敦促 èr 二 shí guó jí tuán 十国集团（ G20 ） cái zhǎng 财长 hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 háng zhǎng 行长 zhào kāi huì yì 召开会议 yǐ 以 “ 2011 nián 年 yǐ 以 shí wù 食物 jià gé 价格（ kòng zhì 控制） wèi 为 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。 ”
zuǒ zhì yà 佐治亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 hé 和 fǎ guó 法国 lǐ áng 里昂 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 sī jī 司机 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 yí zhì 一致 de huà 的话， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 xún huí 巡回 jiā chù 家畜 nóng yè 农业 xíng shì 形式： mù qún 牧群 fàng mù 放牧 zài 在 kāi kuàng 开旷 cǎo yuán 草原， yī 一 nián jí 年集 lǒng 拢 liǎng cì 两次 de 的 shēng chù 牲畜 jù jí 聚集 qǐ lai 起来， gěi 给 niú dú 牛犊 dǎ 打 shàng 上 lào yìn 烙印， bǎ 把 chéng shú 成熟 de 的 shēng chù 牲畜 gǎn dào 赶到 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售。
dāng 当 tā men 他们 wú rén 无人 kě yǐ 可以 cǎi tà 踩踏 hé 和 cháo xiào 嘲笑 de shí hòu 的时候， zhēn xiàng 真相 jiù 就 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了， tā men 他们 nèi zài de 内在的 chǒu lòu 丑陋 jiù 就 huì 会 bào lù 暴露。
bì yè zhèng 毕业证 hé 和 xué wèi zhèng 学位证 zá shuō 杂说 ya 呀？ liù jí 六级 hé 和 sān jí 三级 yào 要 bǎ 把 “ zhèng 证 ” fān yì 翻译 chū lái 出来 ma 吗？
zuǒ 佐 lì kè 立克 shuō 说， zhè cì 这次 zhōng guó 中国 de 的 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案 tè diǎn 特点 yǒu 有 cì jī 刺激 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cuò shī 措施， bāo kuò 包括 zài 在 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 chì zī 斥资 gèng duō 更多。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 cí xiáng 慈祥、 rè chéng 热诚、 rén hòu 仁厚、 dào yì 道义 hé 和 ài 爱 de 的 jié jīng tǐ 结晶体， tā 它 jiān qiáng 坚强 yǒu lì 有力， tā 它 yǔ 与 měi lì 美丽 bìng cún 并存。
dāng 当 tā men 他们 pá 爬 dào 到 shān dǐng 山顶 shàng 上 de shí hòu 的时候， yǔ jiā xuě 雨夹雪 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 róu ruǎn 柔软 de 的 xuě huā 雪花。
tǐ lì 体力 rì jiàn 日渐 shuāi tuì 衰退 de 的 pǔ lú tǎ kè 普卢塔克 mā ma 妈妈 zhèng 正 bìng dǎo 病倒 zài 在 chuáng shàng 床上。
zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 mù ǒu 木偶 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī shì 姿势。 tóng shí 同时 què 却 xiāo qù 消去 le 了 nán kān 难堪 de 的 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 luǒ tǐ 裸体。
bì shǎo pǔ 毕少普： zhōng guó 中国 shì 是 kǎ yàn 卡宴 hé 和 Panamera de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场。
tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 men 们 zài 在 dān gàng 单杠 shàng 上 liàn xí 练习。
tā 它 shì 是 yí xiàng 一项 yào 要 lǚ xíng 履行 de 的 zhí zé 职责， wǒ 我 jiāng 将 wèi cǐ 为此 jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁。
bì jìng 毕竟 nǐ 你 yào shi 要是 zhè yàng 这样 dǔ 赌 jí 即 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 qí tā rén 其他人 yuàn yì 愿意 dǔ 赌 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， dǔ 赌 zāi nàn 灾难 huì 会 fā shēng 发生， qí cái 奇才 duì huì 队会 yíng 赢。
tā 它 shì 是 qī dà 七大 gǔ dài 古代 qí jì 奇迹 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的、 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 bǎo cún 保存 xìng cún 幸存 zhì jīn 至今 de 的 yí gè 一个。
bì jìng 毕竟 zài 在 zhī qián 之前， tā 她 de 的 “ zhěng jiù 拯救 xià yí dài 下一代 xié huì 协会 ” yǐ jīng 已经 hòu yán 厚颜 de 地 bǎ 把 wèn tí 问题 de 的 zé rèn 责任 dōu 都 tuī 推 dào 到 yì xiē 一些 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 shì qing 事情 shàng 上， tā 她 huì 会 zài 再 zhè me 这么 zuò 做 yě 也 méi shén me 没什么 qí guài 奇怪 de 的。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 xiàn zài 现在 yì bān 一般 shì 是 gè gè 各个 dà 大 de 的 gōng néng mó kuài 功能模块 zǔ 组 hé chéng 合成， rán hòu 然后 miáo shù 描述 gè gè 各个 bù fen 部分 de 的 guān xi 关系。
dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 shí 时， tā men 他们 kàn jiàn 看见 jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 yǒu 有 tā 他 yī 一 dǔ 堵 guài yì 怪异 de 的 qiáng 墙 de 的 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本 - guān yú 关于 liú xīng 流星 jī xíng 畸形 de 的 rén 人 de 的 wén zhāng 文章 bèi 被 zài 在 qiáng shàng 墙上 hòu hòu 厚厚 de 地 tú gài 涂盖。
tǐ yù 体育 guǎng gào 广告 zài 在 suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 guǎng gào 广告 lǐ dōu 里都 dú dāng yí miàn 独当一面。
dāng 当 tā 他 xiàng 像 shī zǐ 狮子 bān de 般地 páo xiào 咆哮 shí 时， shéi 谁 gǎn 敢 hé 和 tā 他 dǐng zuǐ 顶嘴 ? 。
tǐ yù 体育 jié mù 节目 hé 和 diàn yǐng 电影 zài 在 1980 nián dài 年代 zǎo qī 早期 cì jī 刺激 le 了 yǒu xiàn 有线 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 de 的 zēng zhǎng 增长。
bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 tàn 碳 xiāo hào 消耗 shì 式 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shēng huó 生活 de 的 xìn niàn 信念， bìng 并 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 xiāo 嚣 rán 然 chéng fēng 成风 de 的 guó jiā 国家。
dāng 当 tā 他 fā chū 发出 qiú 球 hòu 后， zài 在 wǒ 我 hái 还 méi 没 chá kàn 查看 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 shì 是 chū jiè 出界 de 的。
tā 它 shì 是 dī 低 zēng zhǎng 增长， zhǐ shì 只是 gāo yào 高要 zhuā zhù 抓住 tā 她 de 的 gōng 弓。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zài 再 jiā shàng 加上 tài yáng chéng 太阳城 kào jìn 靠近 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 hé 和 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市， tài yáng chéng 太阳城 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 rén men 人们 zài 在 jié jià rì 节假日 hé 和 shuāng xiū rì 双休日 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
tā 它 shì 是 guān yú 关于 nèi zhàn 内战 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 yī 一 bù 部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品， ràng 让 qí tā 其他 zuò pǐn 作品 wàng chén mò jí 望尘莫及。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 kǒu tóu 口头 cí yǔ 词语 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 nián qīng 年轻 shí dài 时代 cóng 从 wēi ěr shì 威尔士 de 的 gē shǒu 歌手 huó 和 shuō shū 说书 rén 人 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的。
zhè xiē 这些 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu qì cáng 油气藏 chǔ liàng 储量 dà 大、 chǎn liàng 产量 gāo 高， zhàn 占 jì zhōng 冀中 ào xiàn 坳陷 tàn míng 探明 yóu qì 油气 chǔ liàng 储量 de 的 jué dà bù fen 绝大部分。
bì yè 毕业 hòu 后 nín 您 huó 和 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng xué 同学 dōu 都 wèi 为 qiú zhí 求职 fèi jìn xīn jī 费尽心机。
bì yè 毕业 hòu 后， wǒ men 我们 zhè 这 qún 群 mì yǒu 密友 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 jù tóu 聚头。
zuǒ 佐 lì kè 力克 shuō 说， “ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ men 我们 lí 离 jǐng jiè 警戒 diǎn 点 yuè lái yuè 越来越 jìn 近 ” ， tā 他 yǐ jīng 已经 dūn cù 敦促 èr 二 shí guó jí tuán 十国集团（ G20 ） cái zhǎng 财长 hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 háng zhǎng 行长 zhào kāi huì yì 召开会议 yǐ 以 “ 2011 nián 年 yǐ 以 shí wù 食物 jià gé 价格（ kòng zhì 控制） wèi 为 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。 ”
zuǒ zhì yà 佐治亚 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 hé 和 fǎ guó 法国 lǐ áng 里昂 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 sī jī 司机 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 yí zhì 一致 de huà 的话， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 xún huí 巡回 jiā chù 家畜 nóng yè 农业 xíng shì 形式： mù qún 牧群 fàng mù 放牧 zài 在 kāi kuàng 开旷 cǎo yuán 草原， yī 一 nián jí 年集 lǒng 拢 liǎng cì 两次 de 的 shēng chù 牲畜 jù jí 聚集 qǐ lai 起来， gěi 给 niú dú 牛犊 dǎ 打 shàng 上 lào yìn 烙印， bǎ 把 chéng shú 成熟 de 的 shēng chù 牲畜 gǎn dào 赶到 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售。
dāng 当 tā men 他们 wú rén 无人 kě yǐ 可以 cǎi tà 踩踏 hé 和 cháo xiào 嘲笑 de shí hòu 的时候， zhēn xiàng 真相 jiù 就 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了， tā men 他们 nèi zài de 内在的 chǒu lòu 丑陋 jiù 就 huì 会 bào lù 暴露。
bì yè zhèng 毕业证 hé 和 xué wèi zhèng 学位证 zá shuō 杂说 ya 呀？ liù jí 六级 hé 和 sān jí 三级 yào 要 bǎ 把 “ zhèng 证 ” fān yì 翻译 chū lái 出来 ma 吗？
zuǒ 佐 lì kè 立克 shuō 说， zhè cì 这次 zhōng guó 中国 de 的 yì lǎn zi 一揽子 cì jī 刺激 fāng àn 方案 tè diǎn 特点 yǒu 有 cì jī 刺激 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cuò shī 措施， bāo kuò 包括 zài 在 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 chì zī 斥资 gèng duō 更多。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 cí xiáng 慈祥、 rè chéng 热诚、 rén hòu 仁厚、 dào yì 道义 hé 和 ài 爱 de 的 jié jīng tǐ 结晶体， tā 它 jiān qiáng 坚强 yǒu lì 有力， tā 它 yǔ 与 měi lì 美丽 bìng cún 并存。
dāng 当 tā men 他们 pá 爬 dào 到 shān dǐng 山顶 shàng 上 de shí hòu 的时候， yǔ jiā xuě 雨夹雪 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 róu ruǎn 柔软 de 的 xuě huā 雪花。
tǐ lì 体力 rì jiàn 日渐 shuāi tuì 衰退 de 的 pǔ lú tǎ kè 普卢塔克 mā ma 妈妈 zhèng 正 bìng dǎo 病倒 zài 在 chuáng shàng 床上。
zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 mù ǒu 木偶 ràng 让 nǐ 你 kàn jiàn 看见 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī shì 姿势。 tóng shí 同时 què 却 xiāo qù 消去 le 了 nán kān 难堪 de 的 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 luǒ tǐ 裸体。
bì shǎo pǔ 毕少普： zhōng guó 中国 shì 是 kǎ yàn 卡宴 hé 和 Panamera de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场。
tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 men 们 zài 在 dān gàng 单杠 shàng 上 liàn xí 练习。
tā 它 shì 是 yí xiàng 一项 yào 要 lǚ xíng 履行 de 的 zhí zé 职责， wǒ 我 jiāng 将 wèi cǐ 为此 jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁。
bì jìng 毕竟 nǐ 你 yào shi 要是 zhè yàng 这样 dǔ 赌 jí 即 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 qí tā rén 其他人 yuàn yì 愿意 dǔ 赌 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， dǔ 赌 zāi nàn 灾难 huì 会 fā shēng 发生， qí cái 奇才 duì huì 队会 yíng 赢。
tā 它 shì 是 qī dà 七大 gǔ dài 古代 qí jì 奇迹 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的、 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 bǎo cún 保存 xìng cún 幸存 zhì jīn 至今 de 的 yí gè 一个。
bì jìng 毕竟 zài 在 zhī qián 之前， tā 她 de 的 “ zhěng jiù 拯救 xià yí dài 下一代 xié huì 协会 ” yǐ jīng 已经 hòu yán 厚颜 de 地 bǎ 把 wèn tí 问题 de 的 zé rèn 责任 dōu 都 tuī 推 dào 到 yì xiē 一些 háo bù xiāng gān 毫不相干 de 的 shì qing 事情 shàng 上， tā 她 huì 会 zài 再 zhè me 这么 zuò 做 yě 也 méi shén me 没什么 qí guài 奇怪 de 的。
tǐ jì jiē gòu 体系结构 xiàn zài 现在 yì bān 一般 shì 是 gè gè 各个 dà 大 de 的 gōng néng mó kuài 功能模块 zǔ 组 hé chéng 合成， rán hòu 然后 miáo shù 描述 gè gè 各个 bù fen 部分 de 的 guān xi 关系。
dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 shí 时， tā men 他们 kàn jiàn 看见 jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 yǒu 有 tā 他 yī 一 dǔ 堵 guài yì 怪异 de 的 qiáng 墙 de 的 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本 - guān yú 关于 liú xīng 流星 jī xíng 畸形 de 的 rén 人 de 的 wén zhāng 文章 bèi 被 zài 在 qiáng shàng 墙上 hòu hòu 厚厚 de 地 tú gài 涂盖。
tǐ yù 体育 guǎng gào 广告 zài 在 suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 guǎng gào 广告 lǐ dōu 里都 dú dāng yí miàn 独当一面。
dāng 当 tā 他 xiàng 像 shī zǐ 狮子 bān de 般地 páo xiào 咆哮 shí 时， shéi 谁 gǎn 敢 hé 和 tā 他 dǐng zuǐ 顶嘴 ? 。
tǐ yù 体育 jié mù 节目 hé 和 diàn yǐng 电影 zài 在 1980 nián dài 年代 zǎo qī 早期 cì jī 刺激 le 了 yǒu xiàn 有线 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 de 的 zēng zhǎng 增长。
bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 tàn 碳 xiāo hào 消耗 shì 式 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shēng huó 生活 de 的 xìn niàn 信念， bìng 并 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 xiāo 嚣 rán 然 chéng fēng 成风 de 的 guó jiā 国家。
dāng 当 tā 他 fā chū 发出 qiú 球 hòu 后， zài 在 wǒ 我 hái 还 méi 没 chá kàn 查看 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 shì 是 chū jiè 出界 de 的。
tā 它 shì 是 dī 低 zēng zhǎng 增长， zhǐ shì 只是 gāo yào 高要 zhuā zhù 抓住 tā 她 de 的 gōng 弓。
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zài 再 jiā shàng 加上 tài yáng chéng 太阳城 kào jìn 靠近 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 hé 和 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市， tài yáng chéng 太阳城 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 rén men 人们 zài 在 jié jià rì 节假日 hé 和 shuāng xiū rì 双休日 dōu 都 xǐ huan 喜欢 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
tā 它 shì 是 guān yú 关于 nèi zhàn 内战 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 yī 一 bù 部 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品， ràng 让 qí tā 其他 zuò pǐn 作品 wàng chén mò jí 望尘莫及。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子