BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè xiē 这些 hòu tíng 后庭 diàn yǐng yuàn 电影院 zào jiù 造就 le 了 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 huó dòng 活动 chǎng dì 场地 ， zài 在 xīng guāng 星光 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下 ， rén men 人们 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 xīn shǎng 欣赏 diàn yǐng 电影 huò 或 guān kàn 观看 qiú sài 球赛 。 |
| These backyard cinemas make for a great venue in which to enjoy a movie or watch the football under the stars. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè xiē 这些 hòu 后 duān 端 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 dà bù fen 大部分 jiāng 将 jiè yú 介于 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 、 shāng wù 商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 ruǎn jiàn 软件 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 。 |
|
zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 tǐng rán 挺然 rén 人 bù ān 不安 de 的 ， dàn shì 但是 nǐ 你 yīng gāi 应该 wèi 为 zhè ge 这个 dān xīn 担心 ma 吗 ？ |
|
dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时 ， nǐ 你 jué de 觉得 tā men de 他们的 zhī jué 知觉 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ？ |
|
dāng 当 tā men 他们 lián zhǎng 连长 dǎo xià 倒下 shí 时 ， shì bīng 士兵 men 们 dòng yáo 动摇 le 了 yí huì r 一会儿 。 |
|
bì jìng 毕竟 yuàn yì 愿意 xià qí 下棋 de 的 wéi yī 唯一 lǐ yóu 理由 ， jiù shì 就是 nà 那 zài 在 qí pán 棋盘 shàng 上 dòu zhì 斗智 de 的 guò chéng 过程 。 |
|
bì jìng 毕竟 fáng dì chǎn 房地产 zhì yè 置业 tóu zī 投资 bú shi 不是 yī 一 bǐ 笔 xiǎo 小 shù mù 数目 ， zài 在 bù chéng shú 不成熟 shì chǎng 市场 zhōng 中 ， zǒng shì 总是 yǒu 有 bù fǎ 不法 jiān shāng 奸商 de 的 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为 。 |
|
tǐ yù chǎng 体育场 zǒng shì 总是 huì 会 zài 在 jiè shào 介绍 shǒu fā 首发 zhèn róng 阵容 qián 前 bō fàng 播放 yì xiē 一些 gē qǔ 歌曲 ， zhè bu 这不 shì 是 méi yǒu 没有 dào li 道理 de 的 。 |
|
tā 它 shì 是 wèi 为 jìn rù 进入 huǒ xīng 火星 hé 和 mù xīng 木星 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 zhōng 中 huán rào 环绕 yí gè 一个 tiān tǐ 天体 de 的 guǐ dào 轨道 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 dì yī cì 第一次 tàn suǒ 探索 。 |
|
zhè xiē 这些 gē tè 哥特 fēng gé 风格 de 的 “ huā duǒ 花朵 ” de 的 “ huā bàn 花瓣 ” néng 能 yǐ 以 fú hé 符合 rén tǐ gōng xué 人体工学 de 的 fāng shì 方式 zhī chēng 支撑 rén 人 de 的 tuǐ 腿 、 shǒu bì 手臂 hé 和 bèi bù 背部 。 |
|
bì 毕 jìng shì 竟是 wǒ de 我的 tiān zhí 天职 yǐ 以 què bǎo 确保 lǐ 里 nài 奈 - lēi 勒 - bǎo 堡 jiào táng 教堂 duì de qǐ 对得起 xìn tú 信徒 ， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gè 个 mù shī 牧师 jū zhù 居住 de 的 tǐ miàn 体面 chǎn 产 suǒ 所 。 |
|
tā 它 shì 是 rén lèi 人类 xīn lǐ 心理 yāo qiú 要求 què dìng xìng 确定性 de 的 yí gè 一个 tiān shēng 天生 de 的 tè xìng 特性 ， dàn shì 但是 yí gè 一个 chuàng zào xìng 创造性 sī xiǎng jiā 思想家 ， tā 他 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 xū jiǎ 虚假 qiě 且 shū shì 舒适 de 的 qīng xī 清晰 de shí hòu 的时候 ， zhè 这 shí zài 实在 bú shi 不是 qià dàng 恰当 de 的 。 |
|
tǐ yù 体育 jié mù 节目 hé 和 diàn yǐng 电影 zài 在 1980 nián dài 年代 zǎo qī 早期 cì jī 刺激 le 了 yǒu xiàn 有线 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 de 的 zēng zhǎng 增长 。 |
|
zhè xiē 这些 shòu jià 售价 hé lǐ 合理 de 的 jīng diǎn 经典 wén xué zuò pǐn 文学作品 yíng dé 赢得 xǔ duō 许多 dú zhě 读者 de 的 qīng lài 青睐 ， hěn duō 很多 jué bǎn 绝版 yǐ jiǔ 已久 de 的 zuò pǐn 作品 yóu 尤 shòu huān yíng 受欢迎 。 |
|
bì jìng 毕竟 nà xiē 那些 wéi yǒu 唯有 shí jiān 时间 cái 才 dé yǐ 得以 cuì 萃 liàn chéng 练成 de 的 chén jiǔ 陈酒 xiāng qì 香气 yǔ 与 yuán róng 圆融 xié tiáo 协调 de 的 kǒu gǎn 口感 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 mí rén 迷人 yǔ 与 nán yǐ 难以 qǔ dài 取代 。 |
|
tā 它 shì yǐ 是以 móu lì 谋利 wèi 为 mù dì 目的 de 的 。 |
|
zhè xiē 这些 cháo nòng 嘲弄 ， kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说 , duì 对 sū gé lā dǐ 苏格拉底 de 的 cháo nòng 嘲弄 , réng 仍 shì 是 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 fèng cheng 奉承 xíng shì 型式 zhī yī 之一 ； , tā men 他们 hěn 很 bǎ 把 tā 他 dāng 当 yì huí shì 一回事 。 |
|
tǐ tiē 体贴 xīn xì 心细 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng 将 cǎo méi 草莓 yóu sū 油酥 gāo 糕 cóng 从 zhuō shàng 桌上 ná zǒu 拿走 ， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 dān xīn 担心 tǐ zhòng 体重 de 的 kè rén 客人 jiù 就 bú huì 不会 yīn 因 kàn dào 看到 què 却 chī 吃 bù zháo 不着 ér 而 nán shòu 难受 le 了 。 |
|
dāng 当 tā 他 tīng dào 听到 yīn yuè 音乐 de 的 xuán lǜ 旋律 shēng 声 de shí hòu 的时候 ， tā 他 huì 会 tíng zhǐ 停止 kū hǎn 哭喊 ” ， biān 边 Àì qín 爱琴 shuō 说 。 |
|
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 fù dān bù qǐ 负担不起 yī shēng 医生 kāi 开 de 的 yào 药 、 duì 对 dǎo zhì 导致 kàng shēng sù 抗生素 nài yào xìng 耐药性 de 的 yīn sù 因素 quē fá 缺乏 rèn shi 认识 、 yǐ jí 以及 nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到 guī fàn 规范 de 的 yào diàn 药店 hé 和 yī yuàn 医院 。 |
|
dāng 当 tā 他 huí dào 回到 zhuō biān 桌边 ， tā 他 chuí xià 垂下 yǎn jing 眼睛 ， zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 yīn chén 阴沉 de 的 biǎo qíng 表情 ， shuō 说 ： “ yǒu 有 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 ， wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 gāng gang 刚刚 qù shì 去世 le 了 。 ” |
|
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dōu 都 jiàng 将 jué dìng 决定 wèi lái 未来 sān 三 dào 到 sì 四 nián nèi 年内 bì yè shēng 毕业生 de 的 jiù yè 就业 zhuàng kuàng 状况 。 |
|
hé bù 何不 huàn 换 yì zhǒng 一种 huó fǎ 活法 , jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 gāo shān 高山 pān pá 攀爬 , duō 多 chī 吃 diǎn r 点儿 bīng qí lín 冰淇淋 tián tián 甜甜 zuǐ ba 嘴巴 , jīng cháng 经常 guāng zhe 光着 jiǎo bǎn 脚板 ér 儿 liū da 溜达 , zài 在 gèng duō 更多 de 的 hé liú 河流 lǐ 里 chàng yóu 畅游 , duō 多 kàn kan 看看 xī yáng xī xià 夕阳西下 , duō diǎn 多点 huān xiào 欢笑 hā hā 哈哈 , shǎo 少 ràng 让 lèi shuǐ 泪水 dī dā 滴答 ! |
|
dāng 当 tā 他 zài 在 zuì hòu 最后 rén zhōng 人中 xiàng 向 cuò wù 错误 de 的 mù biāo 目标 kāi qiāng 开枪 de shí hòu 的时候 ， měi guó 美国 shè jī 射击 míng shǒu 名手 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhū 珠 yuǎn lí 远离 yí gè 一个 dì èr 第二 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jīn pái 金牌 yuán 圆 de 的 。 |
|
tā 它 shì 是 shuāng táng 双糖 zhè táng 蔗糖 de 的 liǎng gè 两个 dān táng 单糖 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ， bìng qiě 并且 yuē 约 zhàn 占 gāo 高 guǒ 果 táng jiāng 糖浆 de 的 55% hé 和 fēng mì 蜂蜜 de 的 40% 。 |
|
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zǎo jiù 早就 yǎng mù 仰慕 zhōng guó 中国 zài 在 zhuān zhì 专制 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 tǐ zhì 体制 xià 下 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 jīng jì 经济 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长 。 |
|
dāng 当 tā 他 jiāng 将 bèi miàn 被面 dài yǒu 带有 kǎ tōng 卡通 tú àn 图案 de 的 míng piàn 名片 fēn fā 分发 chū qù 出去 shí 时 ， jiē shòu zhě 接受者 jiù 就 zhī dào 知道 “ hēi 嘿 ， zhè 这 jiā huo 家伙 zuò 做 kǎ tōng 卡通 ” 。 |
|
tā 它 shì 是 sì chuān shěng 四川省 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 hé 和 xīn xīng 新兴 de 的 lǚ yóu chéng 旅游城 ， yǒu 有 “ yǔ chéng 雨城 ” zhī chēng 之称 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， rú guǒ 如果 měi guó 美国 zì jǐ 自己 kàn bù dào 看不到 tā 它 bù 不 cún zài 存在 de 的 cún kuǎn 存款 lǜ 率 zài 在 yǐn xiàng 引向 zāi nàn 灾难 ， lái zì 来自 běi jīng 北京 de 的 quàn jiè 劝诫 jiāng 将 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用 。 |
|
tā 它 shì zài 是在 guī dìng 规定 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 xià 下 ， néng gòu 能够 yǐ 以 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 jīng mì dù 精密度 hé 和 jīng què dù 精确度 jìn xíng 进行 cè dìng 测定 de 的 yàng 样 pǐn 榀 zhōng 中 dài 待 fēn xī 分析 wù 物 de 的 zuì xiǎo 最小 liáng 量 。 |
|
tā 它 shì 是 dà lù 大陆 dì màn 地幔 dī dù 低度 bù fen 部分 róng róng 熔融 chǎn shēng 产生 de 的 jiǎn xìng 碱性 xuán wǔ 玄武 yán jiāng 岩浆 ， tōng guò 通过 shēn bù 深部 AFC hùn hé 混合 ， yóu qí shì 尤其是 qiǎn 浅 bù 部 jié jīng 结晶 fēn yì 分异 jī zhì 机制 xíng chéng 形成 de 的 。 |
|