ประโยคภาษาจีน- 当他告诉我他的诊断时我灵机一动赶紧去查科学美国人的文章发现了下面这段中文句子 (472144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 de 的 zhěn duàn 诊断 shí 时， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， gǎn jǐn 赶紧 qù 去 chá kē 查科 xué 学 měi guó rén 美国人 de 的 wén zhāng 文章， fā xiàn 发现 le 了 xià mian 下面 zhè 这 duàn 段。
When he told me his diagnosis, it rang a bell.So I went through the Scientific American archives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手 shí 时， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 他 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 shì 是 Ā kěn sè 阿肯色 rén 人 gǎn dào 感到 chǐ rǔ 耻辱。
dāng 当 tā 他 hē 喝 wán 完 hòu 后， tā 他 tōu tōu 偷偷 de 地 cháo 朝 chèn yī 衬衣 kǒu dài 口袋 lǐ 里 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， yòu 又 wèn 问 jiǔ bǎo 酒保 yào 要 le 了 yī bēi 一杯 gāo nóng dù 高浓度 de 的 mǎ dīng ní 马丁尼。
dāng 当 tā 他 huí dào 回到 zhuō biān 桌边， tā 他 chuí xià 垂下 yǎn jing 眼睛， zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 yīn chén 阴沉 de 的 biǎo qíng 表情， shuō 说： “ yǒu 有 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息， wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 gāng gang 刚刚 qù shì 去世 le 了。 ”
tā 它 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 hái shi 还是 sī yǒu 私有 de 的。
bì jìng 毕竟， tā 他 dǎ ban 打扮 dé 得 xiàng 像 dà 大 píng yuán 平原 yìn dì ān rén 印第安人， bú shi 不是 chuán tǒng 传统 de 的 chè 彻 luó jī 罗基。
bì jìng 毕竟， nǐ 你 shì 是 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ de 你的 wǎn cān 晚餐 tiào wǔ 跳舞 ne 呢 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 gěi 给 bǎng 绑 dào 到 yī 一 kē 颗 dǎo dàn 导弹 shàng 上？
zhè xiē 这些 tuán tǐ 团体 bèi 被 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 pèi hé 配合 zhāo pìn 招聘 hé 和 liú yòng 留用 yuán gōng 员工， yǐ jí 以及 wèi 为 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 tí gōng 提供 jiàn yì 建议 hé 和 cè shì 测试 fāng àn 方案。
dāng 当 tā 他 zài 在 2009 nián 年 de 的 guó jiā 国家 lián bāng 联邦 yǎn shuō 演说 zhōng 中 zhèng zhòng 郑重 xuān gào 宣告 wǔ 五 nián nèi 年内 shí xiàn 实现 shuāng bèi 双倍 chū kǒu 出口 shí 时 shì 是 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的。
hé bù 何不 cháng shì 尝试 yí xià 一下？
tā 它 shì 是 bēi bǐ wò chuò 卑鄙龌龊 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 wán quán 完全 shì 是 wèi 为 jīn zhōu 金州 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的。
dāng 当 tā 他 zài 在 sì 四 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 bān 搬 dào liǎo 到了 wéi yě nà 维也纳， suī rán 虽然 tā 他 shí cháng 时常 xuān chēng 宣称， tā 他 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 chéng shì 城市， kě shì 可是 tā 他 què 却 yī jiù 依旧 zhù zài 住在 nà li 那里， zhí dào 直到 gāi de 该地 zài 在 1938 nián 年 bèi 被 dé guó 德国 zhàn lǐng 占领 wéi zhǐ 为止。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bāo kuò 包括 Ān 安 dì guā 地瓜、 bā hā mǎ 巴哈马、 duō míng ní jiā 多明尼加、 gé lín 格林 nà dá 那达、 yá mǎi jiā 牙买加、 bā bèi duō 巴贝多 yǐ jí 以及 qiān lǐ dá 千里达 yǔ 与 tuō 托 bā gē 巴哥 gòng hé guó 共和国。
hé yǐ 何以 shuō 说 tā men 它们 shì 是 jiè biāo 界标 ? 。
dāng 当 tā 他 shī bài 失败 shí 时， nǐ 你 xū yào 需要 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 shì shí 事实， dàn 但 tóng shí 同时 yào 要 bāng zhù 帮助 tā 他 huí gù 回顾 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 dào 到 de 的 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 shí kè 时刻。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 zì wǒ 自我 dìng wèi 定位， tā men 他们 zhī dào 知道 dāng 当 zhōng guó 中国 hé xīn 核心 lì yì 利益 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时 tā men 他们 jìn xíng 进行 zǔ náo 阻挠 de 的 hòu guǒ 后果 yán zhòng xìng 严重性。
tā 它 shì fǒu 是否 pò huài 破坏 huò 或 zhěng jiù 拯救 nǐ 你， quán 全 zài yú 在于 nǐ 你 shì fǒu 是否 xiǎng 想 yǔ 与 kuáng fēng 狂风 zuò 做 dòu zhēng 斗争， huò zhě 或者 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 qū fú 屈服 yú qí 于其 yín wēi 淫威。
bì jìng 毕竟， duō shù 多数 rén 人 bú huì 不会 chǎo 炒 zì jǐ 自己 de 的 yóu yú 鱿鱼。
tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 chī 吃 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快、 fēi cháng 非常 rè 热、 fēi cháng 非常 xīn là 辛辣、 dà xiào 大笑、 bēi qì 悲泣、 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 de 的 ké sou 咳嗽、 hē 喝 yǐ chún 乙醇、 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 hé 和 shǎo jiàn 少见 de 的 wēi jí 危急 yī xué 医学 qíng kuàng xià 情况下 yǐn qǐ 引起 de 的。
dāng 当 tā 他 jí sù 急速 pǎo 跑 huí lai 回来 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 le 了。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 tōng guò 通过 jié hé 结合 hóng wài xiàn 红外线 jí 及 kě jiàn 可见 guāng lái 光来 zēng dà 增大 shuǐ tǐ 水体 hé 和 lù dì 陆地 de 的 duì bǐ 对比。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 bào mǐ huā 爆米花 hé 核 fàng zài 放在 cí diàn 磁电 guǎn 管 miàn qián 面前 shí 时， tā men 它们 pī li pā lā 噼里啪啦 de 地 sì sàn 四散 fēi jiàn 飞溅 dào 到 zhěng gè 整个 shí yàn shì 实验室。
tā 它 shì 是 chéng qū 城区 yǔ 与 cǎo hǎi 草海 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 guò dù 过渡 kōng jiān 空间， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 huǎn jiě 缓解 chéng shì 城市 duì 对 bǎo hù qū 保护区 de 的 yā lì 压力。
dāng 当 tā 他 míng bai 明白 zhēn xiàng 真相 zhī hòu 之后， nán shòu 难受 dé 得 chà diǎn r 差点儿 xīn suì 心碎， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 què 却 qǐ dào 起到 le 了 bǔ cháng 补偿 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 zài xiàn 在线 dà xué 大学 tóng yàng 同样 tí gōng 提供 zhù xué jīn 助学金 hé 和 gōng rèn 公认 de 的 xué lì 学历。
bì jìng 毕竟， tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 bǐ 比 shí jì 实际 xià chú 下厨 zuò fàn 做饭 zǒng shì 总是 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
bì jìng 毕竟， dā chéng 搭乘 fēi jī 飞机 shì 是 xiàn zài 现在 wéi yī 惟一 de 的 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式。
hé 何 shuō 说， zài 在 shuāng liú xiàn 双流县 xī 西 háng gǎng 航港 jìn 近 dōu 都 shè qū 社区 yī 一 jū mín lóu 居民楼 lǐ 里， yǒu rén 有人 gù qǐng 雇请 le 了 20 duō míng 多名 xiǎo gōng 小工， zài 在 wǎng shàng 网上 dào 盗 yóu xì 游戏 jīn bì 金币 huò lì 获利。
zhè xiē 这些 dì fāng 地方 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 yòng lái 用来 zhàn 站 zhe 着 guān kàn 观看 luò rì 落日， dāng 当 kè 客 rén men 人们 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 yī 一 dùn 顿 shū fu 舒服 jiù cān 就餐 gǎn shòu 感受 shí 时， zhè xiē 这些 píng tái 平台 kě yǐ 可以 bǎi fàng 摆放 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 yǐ zi 椅子。
dāng 当 tā 他 de 的 xīn 心 yīn 因 chōng yíng 充盈 le 了 ài yì 爱意 ér 而 pò suì 破碎 zhī 之 shí 时， líng hún 灵魂 xún chū 寻出 le 了 yí gè 一个 rù kǒu 入口， zǒu jìn 走进 le 了 tā 他 de 的 xīn 心， tā men 他们 yú shì 于是 rú 如 yǐ wǎng 以往 yì bān 一般 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
dāng 当 tā 他 de 的 niú zhōng 牛中 yǒu 有 yì tóu 一头 pí bèi bù kān 疲惫不堪 shí 时， tā 他 bǎ 把 tā 它 tuī xiàng 推向 yì biān 一边， zì jǐ 自己 tào 套 shàng 上 niú è 牛轭。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 hé 和 wǒ 我 wò shǒu 握手 shí 时， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō 说， tā 他 ràng 让 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 shì 是 Ā kěn sè 阿肯色 rén 人 gǎn dào 感到 chǐ rǔ 耻辱。
dāng 当 tā 他 hē 喝 wán 完 hòu 后， tā 他 tōu tōu 偷偷 de 地 cháo 朝 chèn yī 衬衣 kǒu dài 口袋 lǐ 里 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， yòu 又 wèn 问 jiǔ bǎo 酒保 yào 要 le 了 yī bēi 一杯 gāo nóng dù 高浓度 de 的 mǎ dīng ní 马丁尼。
dāng 当 tā 他 huí dào 回到 zhuō biān 桌边， tā 他 chuí xià 垂下 yǎn jing 眼睛， zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 yīn chén 阴沉 de 的 biǎo qíng 表情， shuō 说： “ yǒu 有 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息， wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 gāng gang 刚刚 qù shì 去世 le 了。 ”
tā 它 shì 是 gōng kāi 公开 de 的 hái shi 还是 sī yǒu 私有 de 的。
bì jìng 毕竟， tā 他 dǎ ban 打扮 dé 得 xiàng 像 dà 大 píng yuán 平原 yìn dì ān rén 印第安人， bú shi 不是 chuán tǒng 传统 de 的 chè 彻 luó jī 罗基。
bì jìng 毕竟， nǐ 你 shì 是 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ de 你的 wǎn cān 晚餐 tiào wǔ 跳舞 ne 呢 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 gěi 给 bǎng 绑 dào 到 yī 一 kē 颗 dǎo dàn 导弹 shàng 上？
zhè xiē 这些 tuán tǐ 团体 bèi 被 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 pèi hé 配合 zhāo pìn 招聘 hé 和 liú yòng 留用 yuán gōng 员工， yǐ jí 以及 wèi 为 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 tí gōng 提供 jiàn yì 建议 hé 和 cè shì 测试 fāng àn 方案。
dāng 当 tā 他 zài 在 2009 nián 年 de 的 guó jiā 国家 lián bāng 联邦 yǎn shuō 演说 zhōng 中 zhèng zhòng 郑重 xuān gào 宣告 wǔ 五 nián nèi 年内 shí xiàn 实现 shuāng bèi 双倍 chū kǒu 出口 shí 时 shì 是 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的。
hé bù 何不 cháng shì 尝试 yí xià 一下？
tā 它 shì 是 bēi bǐ wò chuò 卑鄙龌龊 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 wán quán 完全 shì 是 wèi 为 jīn zhōu 金州 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润 de 的。
dāng 当 tā 他 zài 在 sì 四 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 bān 搬 dào liǎo 到了 wéi yě nà 维也纳， suī rán 虽然 tā 他 shí cháng 时常 xuān chēng 宣称， tā 他 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 chéng shì 城市， kě shì 可是 tā 他 què 却 yī jiù 依旧 zhù zài 住在 nà li 那里， zhí dào 直到 gāi de 该地 zài 在 1938 nián 年 bèi 被 dé guó 德国 zhàn lǐng 占领 wéi zhǐ 为止。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bāo kuò 包括 Ān 安 dì guā 地瓜、 bā hā mǎ 巴哈马、 duō míng ní jiā 多明尼加、 gé lín 格林 nà dá 那达、 yá mǎi jiā 牙买加、 bā bèi duō 巴贝多 yǐ jí 以及 qiān lǐ dá 千里达 yǔ 与 tuō 托 bā gē 巴哥 gòng hé guó 共和国。
hé yǐ 何以 shuō 说 tā men 它们 shì 是 jiè biāo 界标 ? 。
dāng 当 tā 他 shī bài 失败 shí 时， nǐ 你 xū yào 需要 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 shì shí 事实， dàn 但 tóng shí 同时 yào 要 bāng zhù 帮助 tā 他 huí gù 回顾 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 dào 到 de 的 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 shí kè 时刻。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 zì wǒ 自我 dìng wèi 定位， tā men 他们 zhī dào 知道 dāng 当 zhōng guó 中国 hé xīn 核心 lì yì 利益 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时 tā men 他们 jìn xíng 进行 zǔ náo 阻挠 de 的 hòu guǒ 后果 yán zhòng xìng 严重性。
tā 它 shì fǒu 是否 pò huài 破坏 huò 或 zhěng jiù 拯救 nǐ 你， quán 全 zài yú 在于 nǐ 你 shì fǒu 是否 xiǎng 想 yǔ 与 kuáng fēng 狂风 zuò 做 dòu zhēng 斗争， huò zhě 或者 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 qū fú 屈服 yú qí 于其 yín wēi 淫威。
bì jìng 毕竟， duō shù 多数 rén 人 bú huì 不会 chǎo 炒 zì jǐ 自己 de 的 yóu yú 鱿鱼。
tā 它 shì 是 yīn wèi 因为 chī 吃 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快、 fēi cháng 非常 rè 热、 fēi cháng 非常 xīn là 辛辣、 dà xiào 大笑、 bēi qì 悲泣、 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 de 的 ké sou 咳嗽、 hē 喝 yǐ chún 乙醇、 tàn suān 碳酸 yǐn liào 饮料 hé 和 shǎo jiàn 少见 de 的 wēi jí 危急 yī xué 医学 qíng kuàng xià 情况下 yǐn qǐ 引起 de 的。
dāng 当 tā 他 jí sù 急速 pǎo 跑 huí lai 回来 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 shì 是 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 le 了。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 tōng guò 通过 jié hé 结合 hóng wài xiàn 红外线 jí 及 kě jiàn 可见 guāng lái 光来 zēng dà 增大 shuǐ tǐ 水体 hé 和 lù dì 陆地 de 的 duì bǐ 对比。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 bào mǐ huā 爆米花 hé 核 fàng zài 放在 cí diàn 磁电 guǎn 管 miàn qián 面前 shí 时， tā men 它们 pī li pā lā 噼里啪啦 de 地 sì sàn 四散 fēi jiàn 飞溅 dào 到 zhěng gè 整个 shí yàn shì 实验室。
tā 它 shì 是 chéng qū 城区 yǔ 与 cǎo hǎi 草海 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 guò dù 过渡 kōng jiān 空间， zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 huǎn jiě 缓解 chéng shì 城市 duì 对 bǎo hù qū 保护区 de 的 yā lì 压力。
dāng 当 tā 他 míng bai 明白 zhēn xiàng 真相 zhī hòu 之后， nán shòu 难受 dé 得 chà diǎn r 差点儿 xīn suì 心碎， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 què 却 qǐ dào 起到 le 了 bǔ cháng 补偿 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 zài xiàn 在线 dà xué 大学 tóng yàng 同样 tí gōng 提供 zhù xué jīn 助学金 hé 和 gōng rèn 公认 de 的 xué lì 学历。
bì jìng 毕竟， tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四 bǐ 比 shí jì 实际 xià chú 下厨 zuò fàn 做饭 zǒng shì 总是 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
bì jìng 毕竟， dā chéng 搭乘 fēi jī 飞机 shì 是 xiàn zài 现在 wéi yī 惟一 de 的 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式。
hé 何 shuō 说， zài 在 shuāng liú xiàn 双流县 xī 西 háng gǎng 航港 jìn 近 dōu 都 shè qū 社区 yī 一 jū mín lóu 居民楼 lǐ 里， yǒu rén 有人 gù qǐng 雇请 le 了 20 duō míng 多名 xiǎo gōng 小工， zài 在 wǎng shàng 网上 dào 盗 yóu xì 游戏 jīn bì 金币 huò lì 获利。
zhè xiē 这些 dì fāng 地方 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 yòng lái 用来 zhàn 站 zhe 着 guān kàn 观看 luò rì 落日， dāng 当 kè 客 rén men 人们 xiǎng 想 tǐ yàn 体验 yī 一 dùn 顿 shū fu 舒服 jiù cān 就餐 gǎn shòu 感受 shí 时， zhè xiē 这些 píng tái 平台 kě yǐ 可以 bǎi fàng 摆放 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 yǐ zi 椅子。
dāng 当 tā 他 de 的 xīn 心 yīn 因 chōng yíng 充盈 le 了 ài yì 爱意 ér 而 pò suì 破碎 zhī 之 shí 时， líng hún 灵魂 xún chū 寻出 le 了 yí gè 一个 rù kǒu 入口， zǒu jìn 走进 le 了 tā 他 de 的 xīn 心， tā men 他们 yú shì 于是 rú 如 yǐ wǎng 以往 yì bān 一般 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
dāng 当 tā 他 de 的 niú zhōng 牛中 yǒu 有 yì tóu 一头 pí bèi bù kān 疲惫不堪 shí 时， tā 他 bǎ 把 tā 它 tuī xiàng 推向 yì biān 一边， zì jǐ 自己 tào 套 shàng 上 niú è 牛轭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子