ประโยคภาษาจีน- 不过他们的抗议没有产生任何效果蔚然工程照常进行最终于去年竣工中文句子 (47312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā men de 他们的 kàng yì 抗议 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 xiào guǒ 效果： “ wèi rán 蔚然 ” gōng chéng 工程 zhào cháng 照常 jìn xíng 进行， zuì 最 zhōng yú 终于 qù nián 去年 jùn gōng 竣工。
But it was to no avail: Construction of Azura went ahead and was completed last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā men 他们 biǎo shì 表示， tóu zī zhě 投资者 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yìng duì 应对 shì chǎng 市场 duǎn qī 短期 biǎo xiàn 表现 cǎi qǔ 采取 jí wéi 极为 jǐn shèn 谨慎 de 的 tài du 态度。
bú guò 不过， tā 他 chū shī bù lì 出师不利，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 pī 批 lù 露： gài nà yīn 盖纳因 bù néng 不能 zhī fù 支付 gè rén 个人 shuì fèi 税费 ér 而 yán chí 延迟 le 了 qí 其 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 tīng zhèng huì 听证会。
“ diǎn shù 点数 jì 技 piào 票 ” （ TELLERVOTING ）： zàn chéng 赞成 yǔ 与 fǎn duì 反对 de 的 yì yuán 议员 fēn bié 分别 liè duì 列队， zhǔ chí rén 主持人 zhǐ dìng 指定 chàng piào rén 唱票人 qīng diǎn 清点 rén shù 人数。
“ shāo xīn 烧心 ” biǎo xiàn 表现 zài 在 lèi gǔ 肋骨 zhī jiān 之间 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǐng bù 颈部 de 的 xià mian 下面 yǒu 有 jù liè 剧烈 de 的 shāo zhuó 烧灼 yàng 样 gǎn jué 感觉。
měi guó kòng jūn 美国空军 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 měi guó 美国 cān guān 参观 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhī yī 之一， měi nián 每年 jiāng 将 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 měi guó rén 美国人 cān guān 参观 zhè ge 这个 shí 石 niǎn zi 碾子。
měi guó dì 美国第 22 、 24 rèn zǒng 任总 tǒng 统 gé luó fú 格罗弗 · kè lì fū lán 克利夫兰 céng jīng 曾经 yú 于 1893 nián 年 zài 在 yī 一 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 shàng 上 mì mì 秘密 zuò 做 le 了 shàng hé 上颌 zhǒng liú 肿瘤 yí chú 移除 shǒu shù 手术。
jū 据 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， yǒu 有 sān gè 三个 yīn sù 因素 dǎo zhì 导致 tài yáng diàn chí 太阳电池 de 的 shì cháng jià gé 市场价格 dī yú 低于 Solyndra de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
tā 他 kào 靠 miàn bāo 面包 hè 和 shuǐ 水 dù rì 度日。
“ zhǔ fèi 煮沸 hǎi yáng 海洋 ” （ yì si 意思 shì 是 cháng shì 尝试 zuò 做 tài duō 太多 shì qing 事情） hé 和 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 tè xìng 特性 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xì xiàn 细线， nà 那 zhèng shì 正是 nǐ de 你的 zì wǒ 自我 dìng wèi 定位。
bú guò 不过， tā 他 de 的 tài du 态度 kěn dìng 肯定 shì 是 hán hán hú hú 含含糊糊、 yóu yóu yù yù 犹犹豫豫 de 的， fǒu zé 否则 tā 她 jué bù huì 决不会 chǎn shēng 产生 zhè yàng 这样 de 的 wù jiě 误解。
jū 据 shì jiè 世界 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 shuō fǎ 说法， 2009 nián 年， zài 在 kē nà kè lǐ 科纳克里 tǐ yù chǎng 体育场， fā shēng 发生 le 了 shì bīng 士兵 dà guī mó 大规模 qiáng jiān 强奸 nǚ xìng 女性 de 的 shì jiàn 事件， sǐ zhě 死者 duō dá 多达 160 rén 人。
tā 他 biān dǎ 鞭打 mǎ ér 马儿 fēi bēn 飞奔。 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 zài cì 再次 hěn kuài 很快 bài fǎng 拜访 nà ge 那个 cūn zhuāng 村庄。
bú guò 不过， tā 他 biǎo shì 表示 wǎn yàn 晚宴 quán tǐ rén yuán 全体人员 rén shēn ān quán 人身安全 jūn 均 wèi 未 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
jū 据 shì háng 世行 shù jù 数据， qù nián 去年 duō dá 多达 1.9 yì 亿 yí mín 移民 gōng rén 工人 huì kuǎn 汇款 huí lǎo jiā 回老家， huì kuǎn 汇款 jīn é 金额 zǒng jì 总计 3370 yì 亿 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 2510 yì 亿 měi yuán 美元 huì 汇 wǎng 往 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
tā 他 yù cè 预测 jiē 接 xià qù 下去 jǐ 几 zhōu lǐ 周里 huì 会 yǒu 有 yī 一 cháng 场 kǔ zhàn 苦战。
bú guò 不过， sì hū 似乎 jīn wǎn 今晚 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 bāo kuò 包括 yīng guó 英国 nǚ xīng 女星 hǎi lún 海伦 mǐ lún 米伦， kē lín fú sī 科林福斯 hé 和 kǎi ruì 凯瑞 · mù 穆 lǐ gēn 里根， yǐ jīng 已经 bù hǎo yì si 不好意思 jiē shòu 接受 zhè me 这么 shē chǐ 奢侈 de 的 lǐ wù 礼物 le 了。
tā 他 yù jì 预计 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ 几 nián zhōng 年中， quán qiú 全球 jīng jì 经济 qū xiàn 曲线 kàn shang qu 看上去 huì 会 xiàng 像 yí gè 一个 jù chǐ 锯齿， quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí ér 时而 huì 会 zài 在 duǎn qī 短期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降 yǐ hòu 以后 kuài sù 快速 huí shēng 回升。
bú guò 不过， hé wèi 何谓 “ zhōng xìng 中性 ” hòu guǒ 后果 ne 呢？
“ tè bié 特别 yào 要 xún zhǎo 寻找 piān lí 偏离 cháng guǐ 常轨 de 的 huá xuě 滑雪 dào 道， yào 要 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 dào 道 zǒu 走， dàn shì 但是， yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng jiàn 听见 hǎn shēng 喊声 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu xún 搜寻， bú yào 不要 fēn kāi 分开， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， liú xiáng 刘翔 biǎo shì 表示： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng xié huì yì 政协会议 de 的 xīn 新 dài biǎo 代表， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tí yì 提议、 cù chéng 促成 yì xiē 一些 zhèng cè 政策。
“ jū jī shǒu 狙击手 ” diào cāng 吊舱 yǐ 已 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 zuò zhàn 作战 xū qiú 需求 zhuāng bèi 装备 yú 于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 “ yào 鹞 ” GR9 xíng 型 gōng jī jī 攻击机。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 6 rì 日 yù bào 预报， 7 rì 日 qǐ 起， xī běi de qū 西北地区 dōng nán bù 东南部、 huá běi 华北 nán bù 南部、 jiāng hàn 江汉 dì qū 地区、 huáng huái 黄淮、 jiāng huái 江淮 děng 等 de 地 jiāng 将 yǒu yí cì 有一次 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程， yì bān 一般 wèi 为 xiǎo yǔ 小雨， jú bù 局部 yǒu 有 zhōng yǔ 中雨。
“ māo 猫 cóng 从 chú guì 橱柜 hé 和 chōu ti 抽屉 lǐ 里 jìn jìn chū chū 进进出出， yǒu de 有的 hái 还 zuān 钻 zài 在 qiáng 墙 de 的 jiā fèng 夹缝 lǐ 里。 zhè 这 wū lǐ 屋里 dé 得 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 māo 猫。 ” fèi ěr fǎ kè sī 费尔法克斯 xiàn 县 jǐng guān 警官 lǐ chá dé 理查德 · hēng lì 亨利 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， suí zhe 随着 tiān qì 天气 rì jiàn 日渐 hán lěng 寒冷， shàng hǎi 上海 de 的 zhái nán 宅男 zhái nǚ 宅女 kāi shǐ 开始 " wō jū 蜗居 " ， xià bān 下班 huí jiā 回家 hòu 后 jí 即 guò shàng 过上 wài mài 外卖 shēng huó 生活。
bú guò 不过， qí zhōng 其中 zuì 最 fēng xíng 风行 de 的 mò guò yú 莫过于 zhù míng 著名 de 的 “ hēi sè 黑色 xiǎo lǐ 小礼 fú 服 ” le 了。
tā 他 shǒu dù 首度 dēng tái 登台 de 的 liù 六 fēn zhōng 分钟 dú wǔ 独舞 yì míng jīng rén 一鸣惊人， hěn kuài 很快 de 地 jiù 就 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jiā rù 加入 yún mén 云门 wǔ 舞 jí 集。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shuō 说， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xī shū 稀疏 de 的 bái sè 白色 juǎn yún 卷云 shì yóu 是由 bīng jīng 冰晶 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
bú guò 不过， bó yī dé 博伊德 xíng róng 形容 zhè cì 这次 shèng lì 胜利， shì 是 tián 甜 zhōng dài 中带 kǔ 苦， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 shòu dào 受到 qí shì 歧视 de 的 fēi yì 非裔 nóng mín 农民 zài 在 dìng àn 定案 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 lí kāi rén shì 离开人世 le 了。
tā 他 jiāo hèng 骄横 ér 而 cū bào 粗暴 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 tài tai 太太 men 们， bìng 并 dǎ duàn 打断 tā men 她们 de 的 shàn yì 善意 wèi wèn 慰问。
“ xiàn zài 现在， ” jié kè 杰克 shuō 说， “ wǒ 我 kě bu 可不 néng 能 xiàng 像 zuó tiān 昨天 de 的 nǎi yóu 奶油 gān lào 干酪 nà yàng 那样， zài 再 bǎ 把 gōng māo 公猫 gěi 给 nòng diū 弄丢 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā men 他们 biǎo shì 表示， tóu zī zhě 投资者 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yìng duì 应对 shì chǎng 市场 duǎn qī 短期 biǎo xiàn 表现 cǎi qǔ 采取 jí wéi 极为 jǐn shèn 谨慎 de 的 tài du 态度。
bú guò 不过， tā 他 chū shī bù lì 出师不利，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 pī 批 lù 露： gài nà yīn 盖纳因 bù néng 不能 zhī fù 支付 gè rén 个人 shuì fèi 税费 ér 而 yán chí 延迟 le 了 qí 其 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 tīng zhèng huì 听证会。
“ diǎn shù 点数 jì 技 piào 票 ” （ TELLERVOTING ）： zàn chéng 赞成 yǔ 与 fǎn duì 反对 de 的 yì yuán 议员 fēn bié 分别 liè duì 列队， zhǔ chí rén 主持人 zhǐ dìng 指定 chàng piào rén 唱票人 qīng diǎn 清点 rén shù 人数。
“ shāo xīn 烧心 ” biǎo xiàn 表现 zài 在 lèi gǔ 肋骨 zhī jiān 之间 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǐng bù 颈部 de 的 xià mian 下面 yǒu 有 jù liè 剧烈 de 的 shāo zhuó 烧灼 yàng 样 gǎn jué 感觉。
měi guó kòng jūn 美国空军 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 měi guó 美国 cān guān 参观 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhī yī 之一， měi nián 每年 jiāng 将 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 měi guó rén 美国人 cān guān 参观 zhè ge 这个 shí 石 niǎn zi 碾子。
měi guó dì 美国第 22 、 24 rèn zǒng 任总 tǒng 统 gé luó fú 格罗弗 · kè lì fū lán 克利夫兰 céng jīng 曾经 yú 于 1893 nián 年 zài 在 yī 一 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 shàng 上 mì mì 秘密 zuò 做 le 了 shàng hé 上颌 zhǒng liú 肿瘤 yí chú 移除 shǒu shù 手术。
jū 据 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， yǒu 有 sān gè 三个 yīn sù 因素 dǎo zhì 导致 tài yáng diàn chí 太阳电池 de 的 shì cháng jià gé 市场价格 dī yú 低于 Solyndra de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
tā 他 kào 靠 miàn bāo 面包 hè 和 shuǐ 水 dù rì 度日。
“ zhǔ fèi 煮沸 hǎi yáng 海洋 ” （ yì si 意思 shì 是 cháng shì 尝试 zuò 做 tài duō 太多 shì qing 事情） hé 和 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 tè xìng 特性 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xì xiàn 细线， nà 那 zhèng shì 正是 nǐ de 你的 zì wǒ 自我 dìng wèi 定位。
bú guò 不过， tā 他 de 的 tài du 态度 kěn dìng 肯定 shì 是 hán hán hú hú 含含糊糊、 yóu yóu yù yù 犹犹豫豫 de 的， fǒu zé 否则 tā 她 jué bù huì 决不会 chǎn shēng 产生 zhè yàng 这样 de 的 wù jiě 误解。
jū 据 shì jiè 世界 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 de 的 shuō fǎ 说法， 2009 nián 年， zài 在 kē nà kè lǐ 科纳克里 tǐ yù chǎng 体育场， fā shēng 发生 le 了 shì bīng 士兵 dà guī mó 大规模 qiáng jiān 强奸 nǚ xìng 女性 de 的 shì jiàn 事件， sǐ zhě 死者 duō dá 多达 160 rén 人。
tā 他 biān dǎ 鞭打 mǎ ér 马儿 fēi bēn 飞奔。 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 zài cì 再次 hěn kuài 很快 bài fǎng 拜访 nà ge 那个 cūn zhuāng 村庄。
bú guò 不过， tā 他 biǎo shì 表示 wǎn yàn 晚宴 quán tǐ rén yuán 全体人员 rén shēn ān quán 人身安全 jūn 均 wèi 未 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
jū 据 shì háng 世行 shù jù 数据， qù nián 去年 duō dá 多达 1.9 yì 亿 yí mín 移民 gōng rén 工人 huì kuǎn 汇款 huí lǎo jiā 回老家， huì kuǎn 汇款 jīn é 金额 zǒng jì 总计 3370 yì 亿 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 2510 yì 亿 měi yuán 美元 huì 汇 wǎng 往 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
tā 他 yù cè 预测 jiē 接 xià qù 下去 jǐ 几 zhōu lǐ 周里 huì 会 yǒu 有 yī 一 cháng 场 kǔ zhàn 苦战。
bú guò 不过， sì hū 似乎 jīn wǎn 今晚 yí shì 仪式 shàng 上 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 bāo kuò 包括 yīng guó 英国 nǚ xīng 女星 hǎi lún 海伦 mǐ lún 米伦， kē lín fú sī 科林福斯 hé 和 kǎi ruì 凯瑞 · mù 穆 lǐ gēn 里根， yǐ jīng 已经 bù hǎo yì si 不好意思 jiē shòu 接受 zhè me 这么 shē chǐ 奢侈 de 的 lǐ wù 礼物 le 了。
tā 他 yù jì 预计 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ 几 nián zhōng 年中， quán qiú 全球 jīng jì 经济 qū xiàn 曲线 kàn shang qu 看上去 huì 会 xiàng 像 yí gè 一个 jù chǐ 锯齿， quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí ér 时而 huì 会 zài 在 duǎn qī 短期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降 yǐ hòu 以后 kuài sù 快速 huí shēng 回升。
bú guò 不过， hé wèi 何谓 “ zhōng xìng 中性 ” hòu guǒ 后果 ne 呢？
“ tè bié 特别 yào 要 xún zhǎo 寻找 piān lí 偏离 cháng guǐ 常轨 de 的 huá xuě 滑雪 dào 道， yào 要 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 dào 道 zǒu 走， dàn shì 但是， yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng jiàn 听见 hǎn shēng 喊声 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu xún 搜寻， bú yào 不要 fēn kāi 分开， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， liú xiáng 刘翔 biǎo shì 表示： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng xié huì yì 政协会议 de 的 xīn 新 dài biǎo 代表， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tí yì 提议、 cù chéng 促成 yì xiē 一些 zhèng cè 政策。
“ jū jī shǒu 狙击手 ” diào cāng 吊舱 yǐ 已 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 zuò zhàn 作战 xū qiú 需求 zhuāng bèi 装备 yú 于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 “ yào 鹞 ” GR9 xíng 型 gōng jī jī 攻击机。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 6 rì 日 yù bào 预报， 7 rì 日 qǐ 起， xī běi de qū 西北地区 dōng nán bù 东南部、 huá běi 华北 nán bù 南部、 jiāng hàn 江汉 dì qū 地区、 huáng huái 黄淮、 jiāng huái 江淮 děng 等 de 地 jiāng 将 yǒu yí cì 有一次 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程， yì bān 一般 wèi 为 xiǎo yǔ 小雨， jú bù 局部 yǒu 有 zhōng yǔ 中雨。
“ māo 猫 cóng 从 chú guì 橱柜 hé 和 chōu ti 抽屉 lǐ 里 jìn jìn chū chū 进进出出， yǒu de 有的 hái 还 zuān 钻 zài 在 qiáng 墙 de 的 jiā fèng 夹缝 lǐ 里。 zhè 这 wū lǐ 屋里 dé 得 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 māo 猫。 ” fèi ěr fǎ kè sī 费尔法克斯 xiàn 县 jǐng guān 警官 lǐ chá dé 理查德 · hēng lì 亨利 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， suí zhe 随着 tiān qì 天气 rì jiàn 日渐 hán lěng 寒冷， shàng hǎi 上海 de 的 zhái nán 宅男 zhái nǚ 宅女 kāi shǐ 开始 " wō jū 蜗居 " ， xià bān 下班 huí jiā 回家 hòu 后 jí 即 guò shàng 过上 wài mài 外卖 shēng huó 生活。
bú guò 不过， qí zhōng 其中 zuì 最 fēng xíng 风行 de 的 mò guò yú 莫过于 zhù míng 著名 de 的 “ hēi sè 黑色 xiǎo lǐ 小礼 fú 服 ” le 了。
tā 他 shǒu dù 首度 dēng tái 登台 de 的 liù 六 fēn zhōng 分钟 dú wǔ 独舞 yì míng jīng rén 一鸣惊人， hěn kuài 很快 de 地 jiù 就 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jiā rù 加入 yún mén 云门 wǔ 舞 jí 集。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shuō 说， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xī shū 稀疏 de 的 bái sè 白色 juǎn yún 卷云 shì yóu 是由 bīng jīng 冰晶 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
bú guò 不过， bó yī dé 博伊德 xíng róng 形容 zhè cì 这次 shèng lì 胜利， shì 是 tián 甜 zhōng dài 中带 kǔ 苦， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 shòu dào 受到 qí shì 歧视 de 的 fēi yì 非裔 nóng mín 农民 zài 在 dìng àn 定案 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 lí kāi rén shì 离开人世 le 了。
tā 他 jiāo hèng 骄横 ér 而 cū bào 粗暴 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 tài tai 太太 men 们， bìng 并 dǎ duàn 打断 tā men 她们 de 的 shàn yì 善意 wèi wèn 慰问。
“ xiàn zài 现在， ” jié kè 杰克 shuō 说， “ wǒ 我 kě bu 可不 néng 能 xiàng 像 zuó tiān 昨天 de 的 nǎi yóu 奶油 gān lào 干酪 nà yàng 那样， zài 再 bǎ 把 gōng māo 公猫 gěi 给 nòng diū 弄丢 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子