ประโยคภาษาจีน- 不过他们表示投资者或多或少都应对市场短期表现采取极为谨慎的态度中文句子 (47316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā men 他们 biǎo shì 表示， tóu zī zhě 投资者 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yìng duì 应对 shì chǎng 市场 duǎn qī 短期 biǎo xiàn 表现 cǎi qǔ 采取 jí wéi 极为 jǐn shèn 谨慎 de 的 tài du 态度。
To one degree or another, though, they said investors should be extremely cautious over the short term.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 他 xiān tiān 先天 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qià dàng 恰当 ér 而 chún pǔ 纯朴 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力， shǐ 使 tā 他 yì bān 一般 dōu 都 hěn 很 míng duàn 明断。
“ zhà diào 炸掉 zhè 这 jiē lěi 街垒！ ” yí gè 一个 jūn shì 军士 shuō 说， “ nǐ 你 yě 也 huó 活 bù liǎo 不了！ ”
“ zhēng 烝 ” shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 lún lǐ 伦理 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初， zài 在 zōng fǎ 宗法 zhì dù 制度 kě yǐ 可以 róng rěn 容忍 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yì zhǒng 一种 shì shí 事实 hūn yīn 婚姻。
“ rè 热， fā yūn 发晕 ” shì yàn tái 试验台， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 cè shì 测试 de 的 dì 第 XV - 1 xuán yì 旋翼 jiǎng yè 桨叶 hé 和 tí shì 提示 rán shāo shì 燃烧室（ tú 图 11 ）。
měi guó kòng jūn 美国空军 yōng yǒu 拥有 wèi 为 shì yàn 试验 mù dì 目的 huò 或 zhí jiē 直接 de 的 jūn shì qíng bào 军事情报 yòng tú 用途 ér 而 cāo zòng 操纵 tiān qì 天气 néng lì 能力。
jū 据 yù huì 与会 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhèng fǔ 政府 zuì chū 最初 bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 wú wù 无误 de 地 gào zhī 告知 měi zhōu 美洲 yín háng 银行 hé 和 bā kè lái yín háng 巴克莱银行， tā 它 bú huì 不会 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手。
jū 据 zhuān jiā 专家 jiě shì 解释， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， yuán yīn shì 原因是 zhī dàn bái 脂蛋白 dài xiè 代谢 yì cháng 异常 huò 或 zhī 脂 zhì 质 chén jī 沉积 zhèng 症， mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 xuè yè 血液 biàn sè 变色 yuán yīn 原因。
tā 他 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 dòng yáo 动摇 le 了 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
“ xūn 熏 fēi 鲱 ” shì 是 zhǐ 指 bì kāi 避开 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 huò 或 huà tí 话题；
měi guó dì 美国第 6 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yuē hàn 约翰 · kūn xī 昆西 · yà dāng sī 亚当斯 tiān 天 rè 热 de shí hòu 的时候 xí guàn 习惯 lí míng 黎明 qián 前 dào 到 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 luǒ yǒng 裸泳。
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zī liào tǒng jì 资料统计， xuè xī chóng bìng 血吸虫病 zài 在 quán qiú 全球 74 gè 个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 liú xíng 流行。
“ bào zhà 爆炸 chǎng miàn 场面 chū qí 出奇 de 的 hǎo 好、 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实， ” huá lún 华伦 zhōng xiào 中校 shuō 说。
bú guò 不过， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家 ér 而 bú shi 不是 dì zhì xué jiā 地质学家 de 的 kè tí 课题。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
“ ài 爱 shēng mìng 生命 ài 爱 juān xuè 捐血 ài 爱 huí lai 回来 ” qǐng 请 xiǎng yìng 响应 hóng shí zì huì 红十字会 juān xuè 捐血 huó dòng 活动！
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 cóng 从 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 shuāi tuì 衰退 jǐng kuàng 景况 zhōng 中 fù sū 复苏 hòu 后 , jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 chéng xiàn 呈现 pí ruò 疲弱 , qǐ yè 企业 dì èr 第二 jì 季 cái bào 财报 yě 也 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 .
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 qián bù jiǔ 前不久 de 的 gū cè 估测， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 dá 达 rén mín bì 人民币 10.7 wàn yì 万亿 yuán 元 ( gě 合 1.66 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 ) ， yuē 约 zhàn 占 zhōng guó 中国 2010 nián 年 GDP de 的 27% 。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 dāng dì 当地 bà zhǔ 霸主， tā 它 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 zài 在 qí 其 “ hòu yuàn 后院 ” jiàn lì 建立 jīng jì 经济 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 cù jìn 促进 qí 其 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展。
“ tè 特 fān 蕃 ” shì 是 dūn huáng 敦煌 wén shū 文书 duì 对 gōng yuán 公元 9 ～ 10 shì jì 世纪 jiān 间 tǔ bō 吐蕃 zài 在 hé xī 河西 jí 及 lǒng yòu 陇右 dì qū 地区 de 的 tǒng zhì 统治 jié shù 结束 hòu 后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年 de 的 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 zhuān 专 chēng 称。
jū 据 zhōng guó 中国 mǒu gè 某个 dà xíng 大型 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 suǒ 所 yán 言， fù zé 负责 jiān guǎn 监管 dì fāng 地方 qǐ yè 企业 de 的 shì 是 dǎng nèi 党内 guān yuán 官员， yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 guān xì mì qiè 关系密切 de 的 qǐ yè 企业 bàn shì 办事 jiù 就 fāng biàn 方便。
“ dú lì 独立 lùn 论 ” yǔ 与 “ fēi dú 非独 lì lùn 立论 ” zhī 之 zhēng 争 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 shì tīng zī liào 视听资料 yīng fǒu 应否 guī rù 归入 shū zhèng 书证 de 的 wèn tí 问题。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， shòu lěng 受冷 nuǎn kòng qì 暖空气 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， 26 - 29 rì 日， wǒ guó 我国 nán fāng 南方 dì qū 地区 jiàng 将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 ( FBI ) rán hòu 然后 wèn 问 shì fǒu 是否 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 chā yì 差异 , rú guǒ 如果 nà gè rén 那个人 qià qiǎo 恰巧 shì 是 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 duì 对 sī fǎ bù cháng 司法部长。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 5 yuè 月 1 rì 日 kāi yuán 开园， chéng wéi 成为 yí gè 一个 guó jì xìng 国际性 de 的 huān lè 欢乐 jiā nián huá 嘉年华。
bú guò 不过， qí 其 zuò zhě 作者 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 què xìn 确信， bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌 hòu 后 měi guó 美国 bà quán 霸权 bù 不 shòu 受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 “ dān jí 单极 shí kè 时刻 ” xíng jiāng 行将 zhōng jié 终结。
“ méi guī 玫瑰 shì 是 zuì 最 tān lán 贪婪 de 的 huā 花， ” bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我， “ tā men 它们 xū yào 需要 rì zhào 日照、 jiāo shuǐ 浇水、 pái lào 排涝、 wán měi 完美 de 的 tǔ rǎng 土壤， hái 还 bù néng 不能 yǒu 有 nián tǔ 黏土。 ”
měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 ( EO - 1 ) wèi xīng 卫星 de 的 gāo jí 高级 lù dì 陆地 chéng xiàng yí 成像仪 ( ALI ) yú 于 2010 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 pāi shè 拍摄 le 了 zhè 这 fú 幅 hán yǒu 含有 yàn sè hú 堰塞湖 yǐ jí 以及 xīn yùn 新运 zuò 作 de 的 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 zhēn cǎi 真彩 tú xiàng 图像。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 rú 如 wǒ 我 fù mǔ 父母 zhè bān 这般 máng mù 盲目 mí liàn 迷恋 měi guó 美国 de 的 yí mín 移民， yě 也 dǐ dǎng 抵挡 bú zhù 不住 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá nà 达那 mó huàn 魔幻 bān 般 de 的 xī yǐn lì 吸引力， jīng bù qǐ 经不起 hǎi tān 海滩 hé 和 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 de 的 yòu huò 诱惑。
tā 他 qí 骑 le 了 nà 那 pī 匹 xīn mǎ 新马。
“ xiàn zài 现在， ” mò shēng rén 陌生人 xuān bù 宣布 “ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 tiān xìng 天性 lái 来 de 的， dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fēng bēi 丰碑， wú lùn 无论 shì 是 shí tou 石头 de 的 dà lǐ shí 大理石， huò zhě 或者 yí gè 一个 huā gāng yán 花岗岩 zhù 柱， huò zhě 或者 zài 在 wú xíng zhōng 无形中 yǒng 永 zhù 驻 rén mín 人民 xīn zhōng 心中。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 他 xiān tiān 先天 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qià dàng 恰当 ér 而 chún pǔ 纯朴 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力， shǐ 使 tā 他 yì bān 一般 dōu 都 hěn 很 míng duàn 明断。
“ zhà diào 炸掉 zhè 这 jiē lěi 街垒！ ” yí gè 一个 jūn shì 军士 shuō 说， “ nǐ 你 yě 也 huó 活 bù liǎo 不了！ ”
“ zhēng 烝 ” shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 lún lǐ 伦理 xíng chéng 形成 zhī 之 chū 初， zài 在 zōng fǎ 宗法 zhì dù 制度 kě yǐ 可以 róng rěn 容忍 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yì zhǒng 一种 shì shí 事实 hūn yīn 婚姻。
“ rè 热， fā yūn 发晕 ” shì yàn tái 试验台， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 cè shì 测试 de 的 dì 第 XV - 1 xuán yì 旋翼 jiǎng yè 桨叶 hé 和 tí shì 提示 rán shāo shì 燃烧室（ tú 图 11 ）。
měi guó kòng jūn 美国空军 yōng yǒu 拥有 wèi 为 shì yàn 试验 mù dì 目的 huò 或 zhí jiē 直接 de 的 jūn shì qíng bào 军事情报 yòng tú 用途 ér 而 cāo zòng 操纵 tiān qì 天气 néng lì 能力。
jū 据 yù huì 与会 rén shì 人士 tòu lù 透露， zhèng fǔ 政府 zuì chū 最初 bìng 并 méi yǒu 没有 míng què 明确 wú wù 无误 de 地 gào zhī 告知 měi zhōu 美洲 yín háng 银行 hé 和 bā kè lái yín háng 巴克莱银行， tā 它 bú huì 不会 shī yǐ 施以 yuán shǒu 援手。
jū 据 zhuān jiā 专家 jiě shì 解释， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， yuán yīn shì 原因是 zhī dàn bái 脂蛋白 dài xiè 代谢 yì cháng 异常 huò 或 zhī 脂 zhì 质 chén jī 沉积 zhèng 症， mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 xuè yè 血液 biàn sè 变色 yuán yīn 原因。
tā 他 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 dòng yáo 动摇 le 了 tā 他 de 的 jué xīn 决心。
“ xūn 熏 fēi 鲱 ” shì 是 zhǐ 指 bì kāi 避开 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 huò 或 huà tí 话题；
měi guó dì 美国第 6 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yuē hàn 约翰 · kūn xī 昆西 · yà dāng sī 亚当斯 tiān 天 rè 热 de shí hòu 的时候 xí guàn 习惯 lí míng 黎明 qián 前 dào 到 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 luǒ yǒng 裸泳。
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zī liào tǒng jì 资料统计， xuè xī chóng bìng 血吸虫病 zài 在 quán qiú 全球 74 gè 个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 liú xíng 流行。
“ bào zhà 爆炸 chǎng miàn 场面 chū qí 出奇 de 的 hǎo 好、 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实， ” huá lún 华伦 zhōng xiào 中校 shuō 说。
bú guò 不过， tā 他 rèn wéi 认为 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家 ér 而 bú shi 不是 dì zhì xué jiā 地质学家 de 的 kè tí 课题。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
“ ài 爱 shēng mìng 生命 ài 爱 juān xuè 捐血 ài 爱 huí lai 回来 ” qǐng 请 xiǎng yìng 响应 hóng shí zì huì 红十字会 juān xuè 捐血 huó dòng 活动！
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 cóng 从 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 shuāi tuì 衰退 jǐng kuàng 景况 zhōng 中 fù sū 复苏 hòu 后 , jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 chéng xiàn 呈现 pí ruò 疲弱 , qǐ yè 企业 dì èr 第二 jì 季 cái bào 财报 yě 也 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 .
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 qián bù jiǔ 前不久 de 的 gū cè 估测， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 dá 达 rén mín bì 人民币 10.7 wàn yì 万亿 yuán 元 ( gě 合 1.66 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 ) ， yuē 约 zhàn 占 zhōng guó 中国 2010 nián 年 GDP de 的 27% 。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 dāng dì 当地 bà zhǔ 霸主， tā 它 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 zài 在 qí 其 “ hòu yuàn 后院 ” jiàn lì 建立 jīng jì 经济 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 cù jìn 促进 qí 其 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展。
“ tè 特 fān 蕃 ” shì 是 dūn huáng 敦煌 wén shū 文书 duì 对 gōng yuán 公元 9 ～ 10 shì jì 世纪 jiān 间 tǔ bō 吐蕃 zài 在 hé xī 河西 jí 及 lǒng yòu 陇右 dì qū 地区 de 的 tǒng zhì 统治 jié shù 结束 hòu 后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年 de 的 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 zhuān 专 chēng 称。
jū 据 zhōng guó 中国 mǒu gè 某个 dà xíng 大型 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总 suǒ 所 yán 言， fù zé 负责 jiān guǎn 监管 dì fāng 地方 qǐ yè 企业 de 的 shì 是 dǎng nèi 党内 guān yuán 官员， yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 guān xì mì qiè 关系密切 de 的 qǐ yè 企业 bàn shì 办事 jiù 就 fāng biàn 方便。
“ dú lì 独立 lùn 论 ” yǔ 与 “ fēi dú 非独 lì lùn 立论 ” zhī 之 zhēng 争 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 shì tīng zī liào 视听资料 yīng fǒu 应否 guī rù 归入 shū zhèng 书证 de 的 wèn tí 问题。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， shòu lěng 受冷 nuǎn kòng qì 暖空气 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， 26 - 29 rì 日， wǒ guó 我国 nán fāng 南方 dì qū 地区 jiàng 将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 ( FBI ) rán hòu 然后 wèn 问 shì fǒu 是否 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 chā yì 差异 , rú guǒ 如果 nà gè rén 那个人 qià qiǎo 恰巧 shì 是 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 duì 对 sī fǎ bù cháng 司法部长。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 5 yuè 月 1 rì 日 kāi yuán 开园， chéng wéi 成为 yí gè 一个 guó jì xìng 国际性 de 的 huān lè 欢乐 jiā nián huá 嘉年华。
bú guò 不过， qí 其 zuò zhě 作者 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 què xìn 确信， bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌 hòu 后 měi guó 美国 bà quán 霸权 bù 不 shòu 受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 “ dān jí 单极 shí kè 时刻 ” xíng jiāng 行将 zhōng jié 终结。
“ méi guī 玫瑰 shì 是 zuì 最 tān lán 贪婪 de 的 huā 花， ” bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我， “ tā men 它们 xū yào 需要 rì zhào 日照、 jiāo shuǐ 浇水、 pái lào 排涝、 wán měi 完美 de 的 tǔ rǎng 土壤， hái 还 bù néng 不能 yǒu 有 nián tǔ 黏土。 ”
měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 ( EO - 1 ) wèi xīng 卫星 de 的 gāo jí 高级 lù dì 陆地 chéng xiàng yí 成像仪 ( ALI ) yú 于 2010 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 pāi shè 拍摄 le 了 zhè 这 fú 幅 hán yǒu 含有 yàn sè hú 堰塞湖 yǐ jí 以及 xīn yùn 新运 zuò 作 de 的 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 zhēn cǎi 真彩 tú xiàng 图像。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 rú 如 wǒ 我 fù mǔ 父母 zhè bān 这般 máng mù 盲目 mí liàn 迷恋 měi guó 美国 de 的 yí mín 移民， yě 也 dǐ dǎng 抵挡 bú zhù 不住 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá nà 达那 mó huàn 魔幻 bān 般 de 的 xī yǐn lì 吸引力， jīng bù qǐ 经不起 hǎi tān 海滩 hé 和 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 de 的 yòu huò 诱惑。
tā 他 qí 骑 le 了 nà 那 pī 匹 xīn mǎ 新马。
“ xiàn zài 现在， ” mò shēng rén 陌生人 xuān bù 宣布 “ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 tiān xìng 天性 lái 来 de 的， dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 fēng bēi 丰碑， wú lùn 无论 shì 是 shí tou 石头 de 的 dà lǐ shí 大理石， huò zhě 或者 yí gè 一个 huā gāng yán 花岗岩 zhù 柱， huò zhě 或者 zài 在 wú xíng zhōng 无形中 yǒng 永 zhù 驻 rén mín 人民 xīn zhōng 心中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子