ประโยคภาษาจีน- 不过即使是如我父母这般盲目迷恋美国的移民也抵挡不住佛罗里达那魔幻般的吸引力经不起海滩和迪斯尼乐园米老鼠的诱惑中文句子 (48157) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 rú 如 wǒ 我 fù mǔ 父母 zhè bān 这般 máng mù 盲目 mí liàn 迷恋 měi guó 美国 de 的 yí mín 移民， yě 也 dǐ dǎng 抵挡 bú zhù 不住 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá nà 达那 mó huàn 魔幻 bān 般 de 的 xī yǐn lì 吸引力， jīng bù qǐ 经不起 hǎi tān 海滩 hé 和 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 mǐ lǎo shǔ 米老鼠 de 的 yòu huò 诱惑。
Even my parents, however, as uncritically in love with America as only immigrants can be, could not resist the iconic pull of Florida, the call of the beach and the Mouse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jí shǐ 即使 qī xī dì 栖息地 de 的 pò huài 破坏 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少， bān diǎn 斑点 māo tóu yīng 猫头鹰 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 qì jīn 迄今 bìng wèi 并未 huī fù 恢复。
jū 据 liǎo jiě 了解， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀 shí yóu 石油 shì 是 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 kāi 开 cǎi wèi 采为 jī chǔ 基础 de 的 néng yuán 能源 zài 在 xù lì yà 叙利亚 hé 和 Āī jí 埃及 děng 等 de 地 de 的 gōng sī 公司 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhāng mǒu 张某， nǚ 女， jīn nián 今年 27 suì 岁， hé běi 河北 gù chéng xiàn 故城县 rén 人。
měi guó 美国 chuán yuán 船员 yòng 用 miè huǒ 灭火 lóng tóu 龙头 pēn shè 喷射 nà 那 jǐ 几 sōu 艘 jiào 较 xiǎo de 小的 chuán zhī 船只， xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 lí kāi 离开。
měi guó 美国 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 gòng tóng 共同 chuàng bàn rén 创办人 shǐ dì fū 史蒂夫 . qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 cháng qī 长期 huàn bìng 患病 hòu 后， yú 于 xīng qī sān 星期三 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 56 suì 岁。
“ xiàn zài 现在 de 的 lǐ lùn jiā 理论家 jiāng yào 将要 zhòng 重 zuò 做 tā men de 他们的 fāng chéng 方程， bìng 并 yào 要 tōng guò 通过 gèng duō 更多 de 的 shí yàn 实验 lái 来 zhèng shí 证实 huò 或 tuī fān 推翻 tā 它， ” yìn 印 dì 第 lǐ kǎi tuō 里凯托 shuō 说。
tā 他 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 qù 去 jiào 叫 ní wǎ jiàng 泥瓦匠。
bú guò 不过， jí jiāng 即将 dào shǒu 到手 de 的 wáng guān 王冠 hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 bié ren 别人 duó qù 夺去， bǐ rú 比如 bǐ lì shí 比利时 shǒu xiàng 首相 hǎi ěr màn 海尔曼 · fàn 范 · lóng pèi 龙佩。
jū 据 liǎo jiě 了解， zì zhì qū 自治区 ài zī bìng 艾滋病 yì qíng 疫情 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yī lí zhōu 伊犁州、 wū shì 乌市、 Ā kè sū 阿克苏 hé 和 kā shí dì qū 喀什地区， zhàn 占 quán qū 全区 gǎn rǎn 感染 zǒng 总 rén shù 人数 de 的 88% 。
“ xiàn zài 现在， dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航 yǒu 有 100 yì 亿 yuán 元 de 的 zhù zī 注资， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。 ” tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志，《 shāng yè 商业 píng lùn 评论》， rú shì shuō 如是说。
tā 他 gāo dà 高大 xiōng měng 凶猛， wǎn ruò 宛若 yī 一 cháng 场 hēi 黑 chéng 橙 xiāng jiàn 相间 de 的 mèng yǎn 梦魇， zǒu 走 qǐ lai 起来 de 的 zī tài 姿态 jiù 就 xiàng shì 像是 tiān shén 天神 zài 在 xún shì 巡视 rén jiān 人间， lǎo hǔ 老虎 jiù shì 就是 zhè me 这么 zǒu lù 走路 de 的。
bú guò 不过， zhǐ yào 只要 bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 qiān jiù 迁就， hái shi 还是 néng 能 xiāng chǔ 相处 dé 得 bú cuò 不错。
tā 他 gāo dù 高度 píng jià 评价 le 了 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就。
“ xiàn chǎng 现场 sōu suǒ 搜索 ” jiù shì 就是 yí gè 一个 shì lì 示例， zài 在 zhè zhǒng 这种 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， dāng 当 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 shù yǔ 术语 shí 时， jiù 就 huì 会 cóng 从 fú wù qì 服务器 tí qǔ 提取 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 bìng 并 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户。
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ qù 我去 qǔ dé 取得 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 chéng gōng 成功。
bú guò 不过， zài 在 yì xiē 一些 xiàng 像 luò shān jī 洛杉矶、 jiù jīn shān 旧金山 gǎng wān 港湾 qū 区 hè 和 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 zhī lèi 之类 de 的 dì fang 地方， sì hū 似乎 mǎn yǎn 满眼 dōu 都 shì 是 fēng tián 丰田 pǔ 普 ruì 锐 sī 斯。
tā 他 gǔ chuī 鼓吹 jiā qiáng 加强 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 zhī 之 hé zuò 合作， yǐ 以 fā zhǎn 发展 dà zhū 大珠 sān jiǎo 三角 wèi 为 niàn 卄 yī shì jì 一世纪 gāo xīn kē jì 高新科技 jīng jì 经济 de 的 zhòng zhèn 重镇。
bú guò 不过， zài 在 fēn xī 分析 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 yuē shù 约束 jī chǔ 基础 gài yào 概要， pài shēng 派生 de 的 gài yào 概要 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
bú guò 不过， zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 měi guó kòng jūn 美国空军 qǔ dài 取代 U - 2 zhēn chá jī 侦察机 jì huà 计划 de 的 lì fǎ 立法 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 yí gè 一个 bú lì 不利 yīn sù 因素。
tā 他（ zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 qiáo fán ní 乔凡尼， ér 而 bú shi 不是 nán rén 男人 yú 鱼） zài 在 bù gào 布告 bǎn 板 shàng 上 tiē 贴 le 了 zhāng 张 chuán dān 传单， shuō 说 yǒu 有 gè 个 cào 操 yì dà lì 意大利 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 xiǎng 想 zhǎo 找 yǐ yīng 以英 wén 文 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 liàn xí 练习 yǔ yán 语言 huì huà 会话。
bú guò 不过， zài 在 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 què 却 méi shén me 没什么 chā bié 差别， zhè shì 这是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 ─ ─ duō nián lái 多年来 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 jiā shàng 加上 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xià jiàng 下降。
jū 据 yǐ sè liè 以色列 wèi cí màn 魏茨曼 kē xué yán jiū 科学研究 suǒ yǐ 所以 jí 及 yī dí sī 伊迪斯 • wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， yǔ 与 xiù 嗅 guò 过 yán shuǐ 盐水 de 的 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， wén dào 闻到 le 了 zhēn shí 真实 yǎn lèi 眼泪 wèi dao 味道 de 的 nán xìng 男性 yù wàng 欲望 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低。
fù 付 le 了 duō shao qián 多少钱， cóng 从 sè 澁 gǔ dào 谷到 zhè lǐ 这里？
měi guó 美国 tōng guò 通过 jià kōng 架空 É guó 俄国 jīng jì 经济 hé 和 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 tuō kuǎ 拖垮 zhàn shù 战术 yíng dé 赢得 le 了 lěng zhàn 冷战 shèng lì 胜利。
fù 付 wén 文 wèi 尉 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bǎ 把 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù xué 生物学》 zá zhì 杂志 shàng 上， què dìng 确定 dà xióng māo 大熊猫 bǎ 把 dà shù 大树 zuò wéi 作为 “ cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 cháo 巢 yù 域 ” 。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
“ dēng fēng shì 登封市 yǒu 有 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shān 山， sōng shān 嵩山 ” ， méi 梅 xiān sheng 先生 shuō 说。
xiān nǚ 仙女 wò zhù 握住 le 了 tā 她 de 的 shǒu 手， zhǐ 只 tīng 听 hōng 轰 de 的 yì shēng 一声。
bú guò 不过， tā 她 nà 那 ǒu duàn sī lián 藕断丝连 de 的 yīn lè rén 音乐人 nán yǒu 男友 lú kè 卢克 - kǎ ěr 卡尔 ( LucCarl ) bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， jí shǐ 即使 qī xī dì 栖息地 de 的 pò huài 破坏 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少， bān diǎn 斑点 māo tóu yīng 猫头鹰 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 qì jīn 迄今 bìng wèi 并未 huī fù 恢复。
jū 据 liǎo jiě 了解， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀 shí yóu 石油 shì 是 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 kāi 开 cǎi wèi 采为 jī chǔ 基础 de 的 néng yuán 能源 zài 在 xù lì yà 叙利亚 hé 和 Āī jí 埃及 děng 等 de 地 de 的 gōng sī 公司 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhāng mǒu 张某， nǚ 女， jīn nián 今年 27 suì 岁， hé běi 河北 gù chéng xiàn 故城县 rén 人。
měi guó 美国 chuán yuán 船员 yòng 用 miè huǒ 灭火 lóng tóu 龙头 pēn shè 喷射 nà 那 jǐ 几 sōu 艘 jiào 较 xiǎo de 小的 chuán zhī 船只， xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 lí kāi 离开。
měi guó 美国 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 gòng tóng 共同 chuàng bàn rén 创办人 shǐ dì fū 史蒂夫 . qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 cháng qī 长期 huàn bìng 患病 hòu 后， yú 于 xīng qī sān 星期三 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 56 suì 岁。
“ xiàn zài 现在 de 的 lǐ lùn jiā 理论家 jiāng yào 将要 zhòng 重 zuò 做 tā men de 他们的 fāng chéng 方程， bìng 并 yào 要 tōng guò 通过 gèng duō 更多 de 的 shí yàn 实验 lái 来 zhèng shí 证实 huò 或 tuī fān 推翻 tā 它， ” yìn 印 dì 第 lǐ kǎi tuō 里凯托 shuō 说。
tā 他 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 qù 去 jiào 叫 ní wǎ jiàng 泥瓦匠。
bú guò 不过， jí jiāng 即将 dào shǒu 到手 de 的 wáng guān 王冠 hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 bié ren 别人 duó qù 夺去， bǐ rú 比如 bǐ lì shí 比利时 shǒu xiàng 首相 hǎi ěr màn 海尔曼 · fàn 范 · lóng pèi 龙佩。
jū 据 liǎo jiě 了解， zì zhì qū 自治区 ài zī bìng 艾滋病 yì qíng 疫情 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yī lí zhōu 伊犁州、 wū shì 乌市、 Ā kè sū 阿克苏 hé 和 kā shí dì qū 喀什地区， zhàn 占 quán qū 全区 gǎn rǎn 感染 zǒng 总 rén shù 人数 de 的 88% 。
“ xiàn zài 现在， dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航 yǒu 有 100 yì 亿 yuán 元 de 的 zhù zī 注资， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。 ” tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志，《 shāng yè 商业 píng lùn 评论》， rú shì shuō 如是说。
tā 他 gāo dà 高大 xiōng měng 凶猛， wǎn ruò 宛若 yī 一 cháng 场 hēi 黑 chéng 橙 xiāng jiàn 相间 de 的 mèng yǎn 梦魇， zǒu 走 qǐ lai 起来 de 的 zī tài 姿态 jiù 就 xiàng shì 像是 tiān shén 天神 zài 在 xún shì 巡视 rén jiān 人间， lǎo hǔ 老虎 jiù shì 就是 zhè me 这么 zǒu lù 走路 de 的。
bú guò 不过， zhǐ yào 只要 bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 qiān jiù 迁就， hái shi 还是 néng 能 xiāng chǔ 相处 dé 得 bú cuò 不错。
tā 他 gāo dù 高度 píng jià 评价 le 了 zhè 这 yī 一 chéng jiù 成就。
“ xiàn chǎng 现场 sōu suǒ 搜索 ” jiù shì 就是 yí gè 一个 shì lì 示例， zài 在 zhè zhǒng 这种 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， dāng 当 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 shù yǔ 术语 shí 时， jiù 就 huì 会 cóng 从 fú wù qì 服务器 tí qǔ 提取 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 bìng 并 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户。
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
tā 他 gǔ lì 鼓励 wǒ qù 我去 qǔ dé 取得 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 chéng gōng 成功。
bú guò 不过， zài 在 yì xiē 一些 xiàng 像 luò shān jī 洛杉矶、 jiù jīn shān 旧金山 gǎng wān 港湾 qū 区 hè 和 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 zhī lèi 之类 de 的 dì fang 地方， sì hū 似乎 mǎn yǎn 满眼 dōu 都 shì 是 fēng tián 丰田 pǔ 普 ruì 锐 sī 斯。
tā 他 gǔ chuī 鼓吹 jiā qiáng 加强 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 zhī 之 hé zuò 合作， yǐ 以 fā zhǎn 发展 dà zhū 大珠 sān jiǎo 三角 wèi 为 niàn 卄 yī shì jì 一世纪 gāo xīn kē jì 高新科技 jīng jì 经济 de 的 zhòng zhèn 重镇。
bú guò 不过， zài 在 fēn xī 分析 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 yuē shù 约束 jī chǔ 基础 gài yào 概要， pài shēng 派生 de 的 gài yào 概要 kě yǐ 可以 gǎi jìn 改进 hù 互 cào zuò xìng 操作性。
bú guò 不过， zài 在 guó huì 国会 tōng guò 通过 měi guó kòng jūn 美国空军 qǔ dài 取代 U - 2 zhēn chá jī 侦察机 jì huà 计划 de 的 lì fǎ 立法 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 yí gè 一个 bú lì 不利 yīn sù 因素。
tā 他（ zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 qiáo fán ní 乔凡尼， ér 而 bú shi 不是 nán rén 男人 yú 鱼） zài 在 bù gào 布告 bǎn 板 shàng 上 tiē 贴 le 了 zhāng 张 chuán dān 传单， shuō 说 yǒu 有 gè 个 cào 操 yì dà lì 意大利 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 xiǎng 想 zhǎo 找 yǐ yīng 以英 wén 文 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 liàn xí 练习 yǔ yán 语言 huì huà 会话。
bú guò 不过， zài 在 rì běn 日本 xiāo fèi zhě 消费者 kàn lai 看来 què 却 méi shén me 没什么 chā bié 差别， zhè shì 这是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 ─ ─ duō nián lái 多年来 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 jiā shàng 加上 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yì wèi zhe 意味着 rì yuán 日圆 de 的 gòu mǎi lì 购买力 xià jiàng 下降。
jū 据 yǐ sè liè 以色列 wèi cí màn 魏茨曼 kē xué yán jiū 科学研究 suǒ yǐ 所以 jí 及 yī dí sī 伊迪斯 • wò ěr fēn sēn 沃尔芬森 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， yǔ 与 xiù 嗅 guò 过 yán shuǐ 盐水 de 的 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， wén dào 闻到 le 了 zhēn shí 真实 yǎn lèi 眼泪 wèi dao 味道 de 的 nán xìng 男性 yù wàng 欲望 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低。
fù 付 le 了 duō shao qián 多少钱， cóng 从 sè 澁 gǔ dào 谷到 zhè lǐ 这里？
měi guó 美国 tōng guò 通过 jià kōng 架空 É guó 俄国 jīng jì 经济 hé 和 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 tuō kuǎ 拖垮 zhàn shù 战术 yíng dé 赢得 le 了 lěng zhàn 冷战 shèng lì 胜利。
fù 付 wén 文 wèi 尉 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 bǎ 把 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 shēng wù xué 生物学》 zá zhì 杂志 shàng 上， què dìng 确定 dà xióng māo 大熊猫 bǎ 把 dà shù 大树 zuò wéi 作为 “ cí xìng 雌性 gè tǐ 个体 de 的 cháo 巢 yù 域 ” 。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
“ dēng fēng shì 登封市 yǒu 有 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shān 山， sōng shān 嵩山 ” ， méi 梅 xiān sheng 先生 shuō 说。
xiān nǚ 仙女 wò zhù 握住 le 了 tā 她 de 的 shǒu 手， zhǐ 只 tīng 听 hōng 轰 de 的 yì shēng 一声。
bú guò 不过， tā 她 nà 那 ǒu duàn sī lián 藕断丝连 de 的 yīn lè rén 音乐人 nán yǒu 男友 lú kè 卢克 - kǎ ěr 卡尔 ( LucCarl ) bìng 并 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子