ประโยคภาษาจีน- 美国第届总统前总统老布什之子小布什因重大场合的失态而臭名远扬在执政年间他的丑态经常被人模仿中文句子 (47435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó dì 美国第 43 jiè 届 zǒng tǒng 总统、 qián zǒng tǒng 前总统 lǎo 老 bù shí 布什 zhī zǐ 之子 xiǎo 小 bù shí 布什 yīn 因 zhòng dà 重大 chǎng hé 场合 de 的 shī tài 失态 ér 而 chòu míng yuǎn yáng 臭名远扬， zài 在 zhí zhèng 执政 8 nián jiān 年间， tā 他 de 的 chǒu tài 丑态 jīng cháng 经常 bèi 被 rén 人 mó fǎng 模仿。
The 43rd president, Mr Bush - son of former president George H. W. Bush - was infamous for his gaffesat high-profile events and was regularly aped during his eight years in charge of America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì 美国第 yī 一 nǚ ér 女儿 huí yìng 回应 duì 对 tā 她 tún jī 囤积 nà shuì rén 纳税人 tóng bǎn 铜板 de 的 zhǐ kòng 指控。
měi guó jí 美国籍 yī shēng 医生 WilliamClose zài 在 yī bō lā 伊波拉 gōng zuò 工作 le 了 shí liù 十六 nián 年。
jū 据 zhuān jiā 专家 shuō 说， rú guǒ 如果 bú shi 不是 sūn dé ěr běn sī 孙德尔本斯 guó jiā gōng yuán 国家公园 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 bào fēng 暴风 de 的 lì liang 力量， gāi de 该地 qū 区 shēng mìng 生命 hé 和 cái chǎn 财产 sǔn shī 损失 huì 会 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zī liào tǒng jì 资料统计， xuè xī chóng bìng 血吸虫病 zài 在 quán qiú 全球 74 gè 个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 liú xíng 流行。
tā 他 miàn duì 面对 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 duì shǒu 对手， nián jǐn 年仅 46 suì 岁， bǐ 比 tā 他 zú zú 足足 xiǎo 小 le 了 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 shì jì 世纪。
“ zào 燥 xià 夏 ” guò hòu 过后， qiū jì 秋季 shǒu 首 dàng chéng 当成 wèi le 为了 jìn bǔ 进补 huó 和 zī yǎng 滋养 de 的 zuì jiā 最佳 liáng shí 良时。
bú guò 不过， tā 他 de 的 mù guāng 目光 hěn kuài 很快 biàn 便 yíng 迎 dào 到 yí dào 一道 wēi ruò 微弱 de 的 shǎn guāng 闪光， qǐ chū 起初 hái 还 zài 在 yuǎn chù 远处， hòu lái 后来 biàn 便 yán jiē 沿街 zhú jiàn 逐渐 jiē jìn 接近 le 了。
měi guó hóng shí zì huì 美国红十字会 zhèng hé 正和 tā men de 他们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 hóng shí zì 红十字、 hóng xīn yuè 红新月 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 hǎi dì 海地 hóng shí zì huì 红十字会 hái yǒu 还有 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 hé zuò zhě 合作者 yì qǐ 一起 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 shòu 受 zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén mín 人民。
jū 据 shì jiè yín háng 世界银行 shuō 说， měi nián 每年 fù chū 付出 de 的 huì lù kuǎn 贿赂款 xiàng dá 项达 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。 yòu 又 jū 据 lián hé guó 联合国 shuō 说， tān guān wū lì 贪官污吏 jǐn 仅 cóng 从 fēi zhōu 非洲 jiù 就 lüè duó 掠夺 le 了 4 qiān 千 duō yì 多亿 měi yuán 美元， cáng nì 藏匿 zài wài 在外 guó 国。
tā 他 shùn zhe 顺着 shí zǐ 石子 pū 铺 de 的 kuān 宽 yǒng lù 甬路， cháo zhe 朝着 nà 那 zuò 座 dà lóu 大楼 zǒu qù 走去。
“ fù mǔ 父母 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 kū sù 哭诉， hái zi 孩子 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 de 的 chuò qì 啜泣， ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 kè lǐ sī 克里斯 · sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 2009 nián 年 6 yuè 月 tuō lí 脱离 shuāi tuì 衰退 , dàn 但 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 zài 在 jīn 今 nián dì 年第 èr 二 jì jí cǎi 季急踩 shā chē 煞车 , huán bǐ 环比 nián lǜ 年率 jiàng 降 zhì 至 jǐn 仅 1.7% .
tā 他 yù jì 预计 , gōng sī 公司 huò 或 chāo yuè 超越 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng lǜ 增长率 , zēng fú 增幅 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 dá dào 达到 bǎi fēn zhī 百分之 shí jǐ 十几 .
“ niú ròu 牛肉 yǐ qián 以前 hěn 很 nì 腻， ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 wéi jí 维吉 ní yà 尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 qiāng jī àn 枪击案 yī 一 zhōu nián 周年 dào lái zhī jì 到来之际， rén men 人们 jǔ xíng 举行 zhú guāng 烛光 shǒu yè 守夜 hé 和 mò āi 默哀 yí shì 仪式。 nà cì 那次 shì jiàn 事件 zào chéng 造成 32 rén 人 sǐ wáng 死亡， qiāng shǒu 枪手 běn rén 本人 zì shā 自杀。
tā 他 lǐng 领 tā men 他们 wěn wěn 稳稳 tuǒ tuǒ 妥妥 de 的， shǐ 使 tā men 他们 bù 不 zhì 至 hài pà 害怕。 hǎi 海 què 却 yān mò 淹没 tā men de 他们的 chóu dí 仇敌。
jū 据 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会 tǒng jì 统计， mù qián 目前 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 yuē yǒu 约有 shì lì 视力 zhàng ài 障碍 cán jí rén 残疾人 800 duō 多 wàn 万， zhàn 占 zhěng gè 整个 cán zhàng 残障 rén 人 zǒng shù 总数 de 的 jìn 近 15% 。
“ jū jī shǒu 狙击手 ” diào cāng 吊舱 yǐ 已 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 zuò zhàn 作战 xū qiú 需求 zhuāng bèi 装备 yú 于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 “ yào 鹞 ” GR9 xíng 型 gōng jī jī 攻击机。
bú guò 不过， tǎng ruò 倘若 zhuō 捉 fēi é 飞蛾 de 的 rén 人 rēng xià 扔下 shǒu zhōng 手中 de 的 wǎng dōu 网兜， zhuǎn ér 转而 qù 去 líng tīng 聆听 yǒu guān 有关 guǐ hún 鬼魂、 xiān rén 仙人 hé 和 lì lì 利利 sī 斯 de 的 hái zi 孩子 zhī lèi 之类 de 的 gù shì 故事， tā 他 duì 对 cūn zi 村子 de 的 gù shì 故事 yě xǔ 也许 huì 会 liǎo jiě 了解 dé 得 gèng kuài 更快。
“ měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 réng rán 仍然 zhuā zhù 抓住 nà xiē 那些 wú gū 无辜 de 的 rén 人， míng xiǎn 明显 de 的 jiāng 将 shǐ yòng 使用 tā men 他们 zuò wéi 作为 rén 人 dùn 盾。 ” tā 他 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说。
bú guò 不过， xiàng 像 ” huǐ hèn 悔恨 ” zhè lèi 这类 zài 在 tǔ ěr qí yǔ 土耳其语 zhōng biǎo 中表 shì 示 ” mǎn 满 shì 是 zhòu 皱 de 的 pí gé 皮革 ” huò shì 或是 ” lín zhuàng 鳞状 de 的 shā yú 鲨鱼 pí 皮 ” de 的 cí 词 jiù 就 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 le 了 jìn qù 进去， ná 拿 huí 回 le 了 wǒ de 我的 bēi bāo 背包。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， yì dà lì 意大利 gē jù 歌剧 dà shī 大师 wēi ěr dì 威尔第 de 的 káng dǐng zhī zuò 扛鼎之作《 nòng chén 弄臣》 jiāng yú 将于 6 yuè 月 16 - 19 rì 日 dēng lù 登陆 běi jīng 北京 guó jiā dà jù yuàn 国家大剧院。
“ xiàn zài 现在 xiě 写 bó 博 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 hóng dà 宏大、 guò yú 过于 fēi rén huà 非人化 le 了， tā 它 shī qù 失去 le 了 dāng chū 当初 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 sī mì 私密 qì zhì 气质。 ” tā 他 jìn yí bù 进一步 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 “ yǔ yàn 雨燕 ” hào 号 wèi xīng 卫星 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 yú huī 余晖， chǎn shēng 产生 yú 于 9 yuè 月 16 rì 日 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 guò hòu 过后。
jū 据 liǎo jiě 了解， qù nián 去年 fú róng qū 芙蓉区 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 liáng hǎo 良好， gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进。
tā 他 qí 骑 zhe 着 yī 一 pī 匹 jiàn zhuàng 健壮 de 的 mǔ mǎ 牡马 chōng 冲 shàng qù 上去， jiāng 将 tā 她 lǎn 揽 zài 在 huái zhōng 怀中。
“ xiàn zài 现在， ” luó yī nà 罗伊纳 xuān bù 宣布， jìn xíng 进行 jīn wǎn 今晚 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yóu xì 游戏， huǒ zhōng qǔ lì 火中取栗。
bú guò 不过， tái dà 台大 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 dài yù 待遇 kě bú shì 可不是 tā men 他们 wèi 为 bā jie 巴结 fù mǎ 驸马 yé 爷 suǒ 所 shè zhì 设置 de 的， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhào jiàn míng 赵建铭 yǒu 有 suí 随 hù 扈， tái dà 台大 shì 是 bèi dòng 被动 de 地 yīng 应 guó ān jú 国安局 yāo qiú 要求， cái 才 gěi 给 jiān 间 xiū xī shì 休息室。
měi guó 美国 jì huà 计划 zhú yuè 逐月 jiān shì 监视 guó nèi 国内 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款， jiāng 将 cù jìn 促进 guó nèi 国内 dài kuǎn 贷款 ér 而 bú shi 不是 guó wài 国外 dài kuǎn 贷款。

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì 美国第 yī 一 nǚ ér 女儿 huí yìng 回应 duì 对 tā 她 tún jī 囤积 nà shuì rén 纳税人 tóng bǎn 铜板 de 的 zhǐ kòng 指控。
měi guó jí 美国籍 yī shēng 医生 WilliamClose zài 在 yī bō lā 伊波拉 gōng zuò 工作 le 了 shí liù 十六 nián 年。
jū 据 zhuān jiā 专家 shuō 说， rú guǒ 如果 bú shi 不是 sūn dé ěr běn sī 孙德尔本斯 guó jiā gōng yuán 国家公园 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 bào fēng 暴风 de 的 lì liang 力量， gāi de 该地 qū 区 shēng mìng 生命 hé 和 cái chǎn 财产 sǔn shī 损失 huì 会 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zī liào tǒng jì 资料统计， xuè xī chóng bìng 血吸虫病 zài 在 quán qiú 全球 74 gè 个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 liú xíng 流行。
tā 他 miàn duì 面对 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 duì shǒu 对手， nián jǐn 年仅 46 suì 岁， bǐ 比 tā 他 zú zú 足足 xiǎo 小 le 了 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 shì jì 世纪。
“ zào 燥 xià 夏 ” guò hòu 过后， qiū jì 秋季 shǒu 首 dàng chéng 当成 wèi le 为了 jìn bǔ 进补 huó 和 zī yǎng 滋养 de 的 zuì jiā 最佳 liáng shí 良时。
bú guò 不过， tā 他 de 的 mù guāng 目光 hěn kuài 很快 biàn 便 yíng 迎 dào 到 yí dào 一道 wēi ruò 微弱 de 的 shǎn guāng 闪光， qǐ chū 起初 hái 还 zài 在 yuǎn chù 远处， hòu lái 后来 biàn 便 yán jiē 沿街 zhú jiàn 逐渐 jiē jìn 接近 le 了。
měi guó hóng shí zì huì 美国红十字会 zhèng hé 正和 tā men de 他们的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 hóng shí zì 红十字、 hóng xīn yuè 红新月 zǔ zhī 组织 bāo kuò 包括 hǎi dì 海地 hóng shí zì huì 红十字会 hái yǒu 还有 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 hé zuò zhě 合作者 yì qǐ 一起 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 shòu 受 zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén mín 人民。
jū 据 shì jiè yín háng 世界银行 shuō 说， měi nián 每年 fù chū 付出 de 的 huì lù kuǎn 贿赂款 xiàng dá 项达 yī 一 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。 yòu 又 jū 据 lián hé guó 联合国 shuō 说， tān guān wū lì 贪官污吏 jǐn 仅 cóng 从 fēi zhōu 非洲 jiù 就 lüè duó 掠夺 le 了 4 qiān 千 duō yì 多亿 měi yuán 美元， cáng nì 藏匿 zài wài 在外 guó 国。
tā 他 shùn zhe 顺着 shí zǐ 石子 pū 铺 de 的 kuān 宽 yǒng lù 甬路， cháo zhe 朝着 nà 那 zuò 座 dà lóu 大楼 zǒu qù 走去。
“ fù mǔ 父母 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 kū sù 哭诉， hái zi 孩子 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 de 的 chuò qì 啜泣， ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 kè lǐ sī 克里斯 · sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 2009 nián 年 6 yuè 月 tuō lí 脱离 shuāi tuì 衰退 , dàn 但 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 zài 在 jīn 今 nián dì 年第 èr 二 jì jí cǎi 季急踩 shā chē 煞车 , huán bǐ 环比 nián lǜ 年率 jiàng 降 zhì 至 jǐn 仅 1.7% .
tā 他 yù jì 预计 , gōng sī 公司 huò 或 chāo yuè 超越 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng lǜ 增长率 , zēng fú 增幅 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 dá dào 达到 bǎi fēn zhī 百分之 shí jǐ 十几 .
“ niú ròu 牛肉 yǐ qián 以前 hěn 很 nì 腻， ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 wéi jí 维吉 ní yà 尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 qiāng jī àn 枪击案 yī 一 zhōu nián 周年 dào lái zhī jì 到来之际， rén men 人们 jǔ xíng 举行 zhú guāng 烛光 shǒu yè 守夜 hé 和 mò āi 默哀 yí shì 仪式。 nà cì 那次 shì jiàn 事件 zào chéng 造成 32 rén 人 sǐ wáng 死亡， qiāng shǒu 枪手 běn rén 本人 zì shā 自杀。
tā 他 lǐng 领 tā men 他们 wěn wěn 稳稳 tuǒ tuǒ 妥妥 de 的， shǐ 使 tā men 他们 bù 不 zhì 至 hài pà 害怕。 hǎi 海 què 却 yān mò 淹没 tā men de 他们的 chóu dí 仇敌。
jū 据 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会 tǒng jì 统计， mù qián 目前 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 yuē yǒu 约有 shì lì 视力 zhàng ài 障碍 cán jí rén 残疾人 800 duō 多 wàn 万， zhàn 占 zhěng gè 整个 cán zhàng 残障 rén 人 zǒng shù 总数 de 的 jìn 近 15% 。
“ jū jī shǒu 狙击手 ” diào cāng 吊舱 yǐ 已 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 zuò zhàn 作战 xū qiú 需求 zhuāng bèi 装备 yú 于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 “ yào 鹞 ” GR9 xíng 型 gōng jī jī 攻击机。
bú guò 不过， tǎng ruò 倘若 zhuō 捉 fēi é 飞蛾 de 的 rén 人 rēng xià 扔下 shǒu zhōng 手中 de 的 wǎng dōu 网兜， zhuǎn ér 转而 qù 去 líng tīng 聆听 yǒu guān 有关 guǐ hún 鬼魂、 xiān rén 仙人 hé 和 lì lì 利利 sī 斯 de 的 hái zi 孩子 zhī lèi 之类 de 的 gù shì 故事， tā 他 duì 对 cūn zi 村子 de 的 gù shì 故事 yě xǔ 也许 huì 会 liǎo jiě 了解 dé 得 gèng kuài 更快。
“ měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 réng rán 仍然 zhuā zhù 抓住 nà xiē 那些 wú gū 无辜 de 的 rén 人， míng xiǎn 明显 de 的 jiāng 将 shǐ yòng 使用 tā men 他们 zuò wéi 作为 rén 人 dùn 盾。 ” tā 他 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说。
bú guò 不过， xiàng 像 ” huǐ hèn 悔恨 ” zhè lèi 这类 zài 在 tǔ ěr qí yǔ 土耳其语 zhōng biǎo 中表 shì 示 ” mǎn 满 shì 是 zhòu 皱 de 的 pí gé 皮革 ” huò shì 或是 ” lín zhuàng 鳞状 de 的 shā yú 鲨鱼 pí 皮 ” de 的 cí 词 jiù 就 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 le 了 jìn qù 进去， ná 拿 huí 回 le 了 wǒ de 我的 bēi bāo 背包。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， yì dà lì 意大利 gē jù 歌剧 dà shī 大师 wēi ěr dì 威尔第 de 的 káng dǐng zhī zuò 扛鼎之作《 nòng chén 弄臣》 jiāng yú 将于 6 yuè 月 16 - 19 rì 日 dēng lù 登陆 běi jīng 北京 guó jiā dà jù yuàn 国家大剧院。
“ xiàn zài 现在 xiě 写 bó 博 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 hóng dà 宏大、 guò yú 过于 fēi rén huà 非人化 le 了， tā 它 shī qù 失去 le 了 dāng chū 当初 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 sī mì 私密 qì zhì 气质。 ” tā 他 jìn yí bù 进一步 gěi chū 给出 le 了 shuō míng 说明。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 “ yǔ yàn 雨燕 ” hào 号 wèi xīng 卫星 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 yú huī 余晖， chǎn shēng 产生 yú 于 9 yuè 月 16 rì 日 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 guò hòu 过后。
jū 据 liǎo jiě 了解， qù nián 去年 fú róng qū 芙蓉区 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 liáng hǎo 良好， gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 shùn lì 顺利 tuī jìn 推进。
tā 他 qí 骑 zhe 着 yī 一 pī 匹 jiàn zhuàng 健壮 de 的 mǔ mǎ 牡马 chōng 冲 shàng qù 上去， jiāng 将 tā 她 lǎn 揽 zài 在 huái zhōng 怀中。
“ xiàn zài 现在， ” luó yī nà 罗伊纳 xuān bù 宣布， jìn xíng 进行 jīn wǎn 今晚 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yóu xì 游戏， huǒ zhōng qǔ lì 火中取栗。
bú guò 不过， tái dà 台大 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 dài yù 待遇 kě bú shì 可不是 tā men 他们 wèi 为 bā jie 巴结 fù mǎ 驸马 yé 爷 suǒ 所 shè zhì 设置 de 的， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhào jiàn míng 赵建铭 yǒu 有 suí 随 hù 扈， tái dà 台大 shì 是 bèi dòng 被动 de 地 yīng 应 guó ān jú 国安局 yāo qiú 要求， cái 才 gěi 给 jiān 间 xiū xī shì 休息室。
měi guó 美国 jì huà 计划 zhú yuè 逐月 jiān shì 监视 guó nèi 国内 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款， jiāng 将 cù jìn 促进 guó nèi 国内 dài kuǎn 贷款 ér 而 bú shi 不是 guó wài 国外 dài kuǎn 贷款。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子