ประโยคภาษาจีน- 毛茨说然而拍摄这部电影使我不得不回头审视我的人生这比任何奖项都弥足珍贵中文句子 (474399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
máo cí 毛茨 shuō 说， “ rán ér 然而 pāi shè 拍摄 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， shǐ 使 wǒ 我 bù dé bù 不得不 huí tóu 回头 shěn shì 审视 wǒ de 我的 rén shēng 人生， zhè 这 bǐ 比 rèn hé 任何 jiǎng xiàng 奖项 dōu 都 mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
But making this film has got me my life back and that is more precious than any award.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
máo rōng rōng 毛茸茸、 ruǎn mián mián 软绵绵， yī gēn 一根 tóu fa 头发 yě 也 méi yǒu 没有。
máo chóng 毛虫 biàn chéng 变成 le 了 hú dié 蝴蝶。
zhè xiē 这些 miào jì 妙计 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 mǎn yì 满意， wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待。
zhè xiē 这些 wěi yuán huì 委员会 de 的 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 bì xū 必须 yǒu 有 sān nián 三年 yǐ shàng 以上 de 的 dǎng líng 党龄。
fó 佛 shuō 说 suì yuàn 遂愿 huò qǔ 获取 de 的 qián cái 钱财， bì yào 必要 shí 时 yào 要 gōng yǎng 供养 bù shī 布施。
fó tuó 佛陀 zài 在 chū 初 zhuǎn fǎ lún 转法轮 shí 时 shuō 说： wú míng 无明 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
dāng 当 nǐ 你 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 bō chū 拨出 diàn huà 电话 nǐ 你 jiāng huì 将会 jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 jié zòu 节奏， měi cì 每次 dǎ 打 wán 完 nǐ 你 jiāng huì 将会 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīng sōng 轻松 tóng shí 同时 gèng kuài 更快 de 的 qù 去 wán chéng 完成 shèng yú 剩余 de 的 gōng zuò 工作 .
tā 它 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是《 dào dé jīng 道德经》， guī yīn 归因 yú 于 yí gè 一个 kě néng 可能 shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪 bèi 被 chēng wéi 称为 lǎo zǐ 老子 de 的 rén 人。
háo bù kuā zhāng 毫不夸张 de 地 shuō 说， tā 她 shì 是 zhēn zhèng 真正 chuàng zào 创造 chū 出 rú 如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 xiàn dài 现代 yáo gǔn 摇滚 de 的 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 yì shù jiā 艺术家 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 xiàng 像 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 kōng huà 空话（ zěn me 怎么 néng 能 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 guó kù quàn 国库券？ nà 那 kě shì 可是 shì jiè 世界 jīn róng shì chǎng 金融市场 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jiāo yì 交易 wù 物）， yòu 又 xiàng shì 像是 wēi xiǎn 危险 de 的 shān dòng 煽动。
dāng 当 nǐ 你 bú zài hu 不在乎 wèi 为 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 ér 而 fù chū 付出 nǔ lì 努力 de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 shī qù 失去 le 了 hé 和 nǐ 你 qīn rè 亲热 de 的 xìng qù 兴趣。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， cān yù 参与 shè huì tuán tǐ 社会团体 hé 和（ huò 或） zhuān yè 专业 zǔ zhī jī gòu 组织机构， xiàng 像 yǎn jiǎng huì 演讲会、 dāng dì 当地 shè qū 社区 jù yuàn 剧院、 shū yǒu huì 书友会 huò 或 nǐ 你 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 rèn hé 任何 xiū xián huó dòng 休闲活动。
zhè xiē 这些 zì duàn 字段 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息， xiàng 像 jì huà 计划 de 的 dié dài 迭代 huò zhě 或者 shēn fèn 身份。
zuò wéi 作为 1974 nián 年 tú líng jiǎng 图灵奖 píng jiǎng 评奖 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 xuān bù 宣布 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jiāng 将 běn nián dù 本年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授。
zuò wéi 作为 FRA 2010 de 的 yí bù fèn 一部分， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 jí qí 及其 chéng yuán guó 成员国 hé 和 huǒ bàn 伙伴 zǔ zhī 组织 jiāng 将 kāi zhǎn 开展 quán qiú xìng 全球性 sēn lín 森林 yáo gǎn 遥感 diào chá 调查。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 mù biāo 目标 fèn fā 奋发 qián jìn 前进 shí 时， nǐ 你 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng 将 dǒng de 懂得 rú hé 如何 jiāng 将 ruǎn yìng jiàn 软硬件 jié hé 结合 qǐ lai 起来 gòng tóng 共同 jiàn zào 建造 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统。
dāng 当 nǐ 你 mǎi hǎo 买好 nà 那 chù 处 wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 chǎn yè 产业 yǐ hòu 以后， nǐ 你 jiù 就 zài 在 wǎng 往 nán 南 qù 去 de 的 lù shang 路上 hé 和 wǎng 往 běi 北 qù 去 de 的 lù shang 路上 měi gé 每隔 sān shí 三十 lǐ 哩 shè 设 yí gè 一个 huàn mǎ 换马 de 的 yì zhàn 驿站。
tā 它 yǒu 有 lìng rén 令人 liú lián wàng fǎn 流连忘返 de 的 bó wù guǎn 博物馆、 jiàn zhù 建筑 zhēn pǐn 珍品， lù tiān 露天 shāng chǎng 商场， yě 也 yǒu 有 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 de 的 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场。
zuò wéi 作为 “ zhí yè 职业 měi rén yú 美人鱼 ” ， fú léi zé 弗雷泽 néng 能 bǐng qì 屏气 zài 在 shuǐ xià 水下 chàng yóu 畅游 2 fēn zhōng 分钟， jí shǐ 即使 chuān shang 穿上 biāo zhì xìng 标志性 de 的 yú wěi 鱼尾， réng 仍 huó dòng 活动 zì rú 自如。 fú léi zé 弗雷泽 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 tōng guò 通过 měi rén yú 美人鱼 biǎo yǎn 表演 huàn xǐng 唤醒 rén men 人们 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
tā 它 yǒu 有 shuāng 双 miǎo 秒 jì shí 计时 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 tóng shí 同时 qǐ dòng 启动， bù tóng 不同 shí jiān 时间 jié shù 结束 — — nǐ 你 gāi 该 bú huì 不会 yǐ wéi 以为 nà xiē 那些 jīng měi 精美 de 的 lán sè 蓝色 zhǐ zhēn 指针 zhǐ shì 只是 zuò xiù 作秀 ba 吧？
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 hé jì shù 核技术 de 的 guó jiā 国家， rì běn 日本 yīn 因 jiàn lì 建立 hé fǎn yìng duī 核反应堆 fáng de 防地 zhèn 震 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。 rì běn 日本 yán jǐn 严谨 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化 yě 也 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 bù kě duō dé 不可多得 yī 一 bǐ 笔 wén huà 文化 cái fù 财富。
tā 它 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 hé 和 sì gè 四个 jù dà 巨大 de 的 xióng zhǎng 熊掌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhàn 站 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下， nǐ 你 huì 会 bèi 被 qún shān 群山 bāo wéi 包围 ér 而 zhàng mù 障目 sāi 塞 tīng 听。 dāng 当 nǐ 你 tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望， nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī xiǎo 一小 piàn 片 tiān kōng 天空， jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
tā 它 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 zhuān yòng 专用 jī yīn 基因 shì 是 jiàn bié 鉴别 qì wèi 气味 de 的 hǎo shǒu 好手， tè bié shì 特别是 zhēn duì 针对 bù yú kuài 不愉快 de 的 qì wèi 气味。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 它们 shì 是 kāi xīn 开心 de 的。 tā men 它们 áo 熬 guò 过 le 了 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 nà xiē 那些 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月， xiàn zài 现在 jī hū 几乎 tuán tǐ 团体 de 的 měi 每 “ 大难不死，必有后福 ” lā 啦。
zhè xiē 这些 dìng jū 定居 yì xiāng 异乡、 cōng ming ruì zhì 聪明睿智 de 的 yìn dù rén 印度人 rú tóng 如同 zǎo qián 早前 lí sàn 离散 de 的 yóu tài rén 犹太人， zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 yī 一 gǔ 股 jí 极 jù 具 qiáng shì 强势 de 的 rén cái 人才 lì liang 力量。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 tóng shēng chuán yì 同声传译 gōng zuò zhě 工作者， wǒ 我 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 de 地 tīng 听 hé 和 fān yì 翻译。
dāng 当 nǐ 你 xiě zuò 写作 shí 时 rú guǒ 如果 yǒu 有 jiā rén 家人 huò 或 péng you 朋友 zài chǎng 在场， nà 那 jiù 就 tí qián 提前 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， gào su 告诉 tā men 他们 chú fēi 除非 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 fǒu zé 否则 bú yào 不要 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你。
zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 wú fēi 无非 jiù shì 就是 huā tiān jiǔ dì 花天酒地。

ประโยคภาษาจีน
máo rōng rōng 毛茸茸、 ruǎn mián mián 软绵绵， yī gēn 一根 tóu fa 头发 yě 也 méi yǒu 没有。
máo chóng 毛虫 biàn chéng 变成 le 了 hú dié 蝴蝶。
zhè xiē 这些 miào jì 妙计 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 mǎn yì 满意， wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待。
zhè xiē 这些 wěi yuán huì 委员会 de 的 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 bì xū 必须 yǒu 有 sān nián 三年 yǐ shàng 以上 de 的 dǎng líng 党龄。
fó 佛 shuō 说 suì yuàn 遂愿 huò qǔ 获取 de 的 qián cái 钱财， bì yào 必要 shí 时 yào 要 gōng yǎng 供养 bù shī 布施。
fó tuó 佛陀 zài 在 chū 初 zhuǎn fǎ lún 转法轮 shí 时 shuō 说： wú míng 无明 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
dāng 当 nǐ 你 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 bō chū 拨出 diàn huà 电话 nǐ 你 jiāng huì 将会 jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 jié zòu 节奏， měi cì 每次 dǎ 打 wán 完 nǐ 你 jiāng huì 将会 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīng sōng 轻松 tóng shí 同时 gèng kuài 更快 de 的 qù 去 wán chéng 完成 shèng yú 剩余 de 的 gōng zuò 工作 .
tā 它 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zuò pǐn 作品 shì 是《 dào dé jīng 道德经》， guī yīn 归因 yú 于 yí gè 一个 kě néng 可能 shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪 bèi 被 chēng wéi 称为 lǎo zǐ 老子 de 的 rén 人。
háo bù kuā zhāng 毫不夸张 de 地 shuō 说， tā 她 shì 是 zhēn zhèng 真正 chuàng zào 创造 chū 出 rú 如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 xiàn dài 现代 yáo gǔn 摇滚 de 的 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 yì shù jiā 艺术家 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 xiàng 像 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 kōng huà 空话（ zěn me 怎么 néng 能 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 guó kù quàn 国库券？ nà 那 kě shì 可是 shì jiè 世界 jīn róng shì chǎng 金融市场 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jiāo yì 交易 wù 物）， yòu 又 xiàng shì 像是 wēi xiǎn 危险 de 的 shān dòng 煽动。
dāng 当 nǐ 你 bú zài hu 不在乎 wèi 为 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 ér 而 fù chū 付出 nǔ lì 努力 de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 shī qù 失去 le 了 hé 和 nǐ 你 qīn rè 亲热 de 的 xìng qù 兴趣。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， cān yù 参与 shè huì tuán tǐ 社会团体 hé 和（ huò 或） zhuān yè 专业 zǔ zhī jī gòu 组织机构， xiàng 像 yǎn jiǎng huì 演讲会、 dāng dì 当地 shè qū 社区 jù yuàn 剧院、 shū yǒu huì 书友会 huò 或 nǐ 你 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 rèn hé 任何 xiū xián huó dòng 休闲活动。
zhè xiē 这些 zì duàn 字段 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息， xiàng 像 jì huà 计划 de 的 dié dài 迭代 huò zhě 或者 shēn fèn 身份。
zuò wéi 作为 1974 nián 年 tú líng jiǎng 图灵奖 píng jiǎng 评奖 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 xuān bù 宣布 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jiāng 将 běn nián dù 本年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授。
zuò wéi 作为 FRA 2010 de 的 yí bù fèn 一部分， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 jí qí 及其 chéng yuán guó 成员国 hé 和 huǒ bàn 伙伴 zǔ zhī 组织 jiāng 将 kāi zhǎn 开展 quán qiú xìng 全球性 sēn lín 森林 yáo gǎn 遥感 diào chá 调查。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 mù biāo 目标 fèn fā 奋发 qián jìn 前进 shí 时， nǐ 你 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 jiāng 将 dǒng de 懂得 rú hé 如何 jiāng 将 ruǎn yìng jiàn 软硬件 jié hé 结合 qǐ lai 起来 gòng tóng 共同 jiàn zào 建造 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统。
dāng 当 nǐ 你 mǎi hǎo 买好 nà 那 chù 处 wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 chǎn yè 产业 yǐ hòu 以后， nǐ 你 jiù 就 zài 在 wǎng 往 nán 南 qù 去 de 的 lù shang 路上 hé 和 wǎng 往 běi 北 qù 去 de 的 lù shang 路上 měi gé 每隔 sān shí 三十 lǐ 哩 shè 设 yí gè 一个 huàn mǎ 换马 de 的 yì zhàn 驿站。
tā 它 yǒu 有 lìng rén 令人 liú lián wàng fǎn 流连忘返 de 的 bó wù guǎn 博物馆、 jiàn zhù 建筑 zhēn pǐn 珍品， lù tiān 露天 shāng chǎng 商场， yě 也 yǒu 有 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 de 的 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场。
zuò wéi 作为 “ zhí yè 职业 měi rén yú 美人鱼 ” ， fú léi zé 弗雷泽 néng 能 bǐng qì 屏气 zài 在 shuǐ xià 水下 chàng yóu 畅游 2 fēn zhōng 分钟， jí shǐ 即使 chuān shang 穿上 biāo zhì xìng 标志性 de 的 yú wěi 鱼尾， réng 仍 huó dòng 活动 zì rú 自如。 fú léi zé 弗雷泽 biǎo shì 表示， xī wàng 希望 tōng guò 通过 měi rén yú 美人鱼 biǎo yǎn 表演 huàn xǐng 唤醒 rén men 人们 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
tā 它 yǒu 有 shuāng 双 miǎo 秒 jì shí 计时 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 tóng shí 同时 qǐ dòng 启动， bù tóng 不同 shí jiān 时间 jié shù 结束 — — nǐ 你 gāi 该 bú huì 不会 yǐ wéi 以为 nà xiē 那些 jīng měi 精美 de 的 lán sè 蓝色 zhǐ zhēn 指针 zhǐ shì 只是 zuò xiù 作秀 ba 吧？
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 hé jì shù 核技术 de 的 guó jiā 国家， rì běn 日本 yīn 因 jiàn lì 建立 hé fǎn yìng duī 核反应堆 fáng de 防地 zhèn 震 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。 rì běn 日本 yán jǐn 严谨 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化 yě 也 shì 是 tǔ ěr qí 土耳其 bù kě duō dé 不可多得 yī 一 bǐ 笔 wén huà 文化 cái fù 财富。
tā 它 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 hé 和 sì gè 四个 jù dà 巨大 de 的 xióng zhǎng 熊掌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zhàn 站 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下， nǐ 你 huì 会 bèi 被 qún shān 群山 bāo wéi 包围 ér 而 zhàng mù 障目 sāi 塞 tīng 听。 dāng 当 nǐ 你 tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望， nǐ 你 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yī xiǎo 一小 piàn 片 tiān kōng 天空， jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
tā 它 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 zhuān yòng 专用 jī yīn 基因 shì 是 jiàn bié 鉴别 qì wèi 气味 de 的 hǎo shǒu 好手， tè bié shì 特别是 zhēn duì 针对 bù yú kuài 不愉快 de 的 qì wèi 气味。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 它们 shì 是 kāi xīn 开心 de 的。 tā men 它们 áo 熬 guò 过 le 了 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 nà xiē 那些 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月， xiàn zài 现在 jī hū 几乎 tuán tǐ 团体 de 的 měi 每 “ 大难不死，必有后福 ” lā 啦。
zhè xiē 这些 dìng jū 定居 yì xiāng 异乡、 cōng ming ruì zhì 聪明睿智 de 的 yìn dù rén 印度人 rú tóng 如同 zǎo qián 早前 lí sàn 离散 de 的 yóu tài rén 犹太人， zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 yī 一 gǔ 股 jí 极 jù 具 qiáng shì 强势 de 的 rén cái 人才 lì liang 力量。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 tóng shēng chuán yì 同声传译 gōng zuò zhě 工作者， wǒ 我 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 de 地 tīng 听 hé 和 fān yì 翻译。
dāng 当 nǐ 你 xiě zuò 写作 shí 时 rú guǒ 如果 yǒu 有 jiā rén 家人 huò 或 péng you 朋友 zài chǎng 在场， nà 那 jiù 就 tí qián 提前 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， gào su 告诉 tā men 他们 chú fēi 除非 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 fǒu zé 否则 bú yào 不要 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你。
zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 wú fēi 无非 jiù shì 就是 huā tiān jiǔ dì 花天酒地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子