ประโยคภาษาจีน- 所谓的空白的存在并不是因为美工懒惰所谓的空缺部分实际上对于衬托其他元素是非常有必要的中文句子 (4747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng bái 空白 ” de 的 cún zài 存在 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 měi gōng 美工 lǎn duò 懒惰； 3 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng quē 空缺 ” bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 duì yú 对于 chèn tuō 衬托 qí tā 其他 yuán sù 元素 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
"whitespace" is not just a fallback for lazy designers, and (c) the so-called "empty" portions of a site are necessary to set off the other elements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
20% zhí gōng 职工 de 的 shǒu jī 手机 xié dài 携带 yǒu zhì 有致 bìng jūn 病菌， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng yào xìng 抗药性。
2000 duō nián 多年 qián 前， zài 在 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 shí zì 十字 jià shàng 架上， yē sū 耶稣 xīn rán 欣然 fàng qì 放弃 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命， suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yī 一 fèn 份 yǒng shēng 永生 de 的 lǐ wù 礼物。
2000 nián 年 12 yuè 月， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra dā zài 搭载 de 的 ASTER chuán gǎn qì 传感器： nán jí 南极 xī bù 西部 bīng yuán 冰原 biān yuán 边缘 de 的 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川（ PineIslandGlacier ） liè wén 裂纹。
2000 nián 年 8 yuè 月 26 rì 日， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè néng 热能 fā shè 发射 fǎn shè 反射 fú shè jì 辐射计（ ASTER ） pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 huó 和 Ào sī lù shì 奥斯陆市 zhōu wéi 周围 de 的 wěi 伪 sè 色 tú xiàng 图像。
2000 nián 年 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biāo zhì 标识 wén huà 文化 shí jiān 时间 de 的 jiè bēi 界碑， duì 对 zhōng guó 中国 dú lì 独立 diàn yǐng 电影 lái shuō 来说， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 nián fen 年份。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 zhōng guó tǐ cào duì 中国体操队 de 地 dài huí 带回 le 了 wǔ 五 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌， yī 一 méi 枚 yín pái 银牌 hé 和 yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 xiǎng kāi 想开 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yīn wèi 因为 nà 那 yī nián 一年 gāng hǎo 刚好 shì 是 yuē hàn 约翰 de 的 60 suì 岁 shēng rì 生日， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 shì shì 逝世 20 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
2000 nián 年， yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 shī bài 失败。
2000 nián 年， mǔ bèi jī 姆贝基 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 yuán zhuō 圆桌 zhuān jiā 专家 huì yì 会议， yù huì 与会 zhuān jiā 专家 bāo kuò 包括 dù sī 杜斯 bó gé 伯格 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者， tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 tā men de 他们的 fǎn duì zhě 反对者， yì qǐ 一起 tàn tǎo 探讨 ài zī bìng 艾滋病 de 的 chéng yīn 成因。
2000 nián 年， měi guó 美国 shàng qiě 尚且 shí xiàn 实现 le 了 jiē gòu xìng 结构性 yíng yú 盈余， ér 而 dào liǎo 到了 2007 nián 年， qí 其 jī chǔ 基础 chì zì 赤字 biàn wéi 变为 GDP de 的 3% 。
2001 nián 年 yí cì 一次 míng wéi 名为 “ bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 èr hào 二号 ( BrusselsII ) ” de 的 gǎi gé 改革 guī dìng 规定 lí hūn 离婚 bì xū 必须 yóu 由 sù sòng 诉讼 sòng dá 送达 de 的 shǒu 首 gè 个 fǎ yuàn 法院 lái 来 pàn jué 判决， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 “ xuǎn gòu 选购 fǎ yuàn 法院 ( forumshopping ) ” xíng wéi 行为， yì jí 亦即 lí hūn 离婚 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 xiàng 向 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 zì jǐ 自己 de 的 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
2001 nián 年 duì 对 jí lín shěng 吉林省 11 gè 个 guó yíng 国营 yǎng lù cháng 养鹿场 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 de 的 méi huā lù 梅花鹿 sān 三 chā 杈 róng 茸 hé 和 èr 二 gāng 杠 róng 茸 de 的 gè zhǒng 各种 ān jī suān 氨基酸 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
2001 nián 年 hán guó yǔ 韩国语 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 xīn cí 新词 duō 多 wèi 为 yì bān 一般 yòng yǔ 用语， ér 而 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 bù 不 duō 多。 qí zhōng 其中， hàn zì 汉字 cí 词 de 的 xīn 新 sì 伺 yòu 又 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
2001 nián 年， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 911 shì jiàn 事件 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中， hù lián wǎng 互联网 pào mò jīng jì 泡沫经济 lù chū 露出 běn xiàng 本相，《 cóng 从 yōu xiù 优秀 dào 到 zhuó yuè 卓越》 huǎn jiě 缓解 le 了 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪；
2002 nián 年 4 yuè 月 11 rì 日， zhèng zài 正在 dé guó 德国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 fǎng wèn 访问 le 了 sà kè sēn zhōu 萨克森州， bìng 并 yú 于 dāng wǎn 当晚 zài 在 sà kè sēn zhōu 萨克森州 shǒu fǔ 首府 dé lèi sī dùn 德累斯顿 huì jiàn 会见 le 了 sà kè sēn zhōu 萨克森州 zhōu zhǎng 州长 bǐ dēng 比登 kē pǔ fū 科普夫。
2002 nián shí 年时， zài 在 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上， tā 他 jiāng 将 mài kè ěr 迈克尔 èr 二 wáng zǐ 王子 xuán 悬 jǔ 举 zài 在 yáng tái 阳台 wài 外。 lóu xià 楼下 de 的 shè yǐng jì zhě 摄影记者 wú bù 无不 xīn jīng dǎn chàn 心惊胆颤。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE .
2002 nián 年， qián dé lā 钱德拉 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 tuī dòng 推动 le 了 liǎng gè 两个 xiāng jù 相距 jǐn 仅 3 , 000 guāng nián 光年 de 的 hé bìng 合并 hēi dòng 黑洞 de 的 fā xiàn 发现。
2003 nián 年 yǐ qián 以前， mǎ lì 玛丽 jiù 就 zhù zài 住在 luó mǎ 罗马。（ yán xià zhī yì 言下之意， dāng nián 当年 bú zhù 不住 luó mǎ 罗马 le 了）
2003 nián dì 年第 208 cì 次 xiāng shān 香山 kē xué huì 科学会 yì 议 de 的 zhào kāi 召开， zài yí cì 再一次 xiàng qián 向前 tuī dòng 推动 le 了 zhōng guó 中国 shù zì huà 数字化 xū nǐ 虚拟 rén 人 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 yǔ 与 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展 ( guǎng zhōu 广州 ) shì fàn 示范 dān wèi 单位。
2004 nián 年 2 yuè 月 23 rì 日， shěn guó fàng 沈国放 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 zài 在 wài jiāo bù 外交部 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 lián hé guó 联合国《 cán jí rén 残疾人 quán lì 权利 gōng yuē 公约》 tè wěi huì 特委会 zhǔ xí 主席 jiā lǐ gē sī 加里戈斯 xiān sheng 先生。
2004 nián 年 dōng jì 冬季， zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 dá 达 lài 赉 hú 湖 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 duì 对 láng 狼 de 的 jiā 家 yù 域 hé 和 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
2004 nián 年， IBM tí jiāo 提交 le 了 shēn qǐng 申请 wèi 为 qí 其 shēn qǐng 申请 lǜ kǎ 绿卡 huò zhǔn 获准 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留， dàn 但 tā 他 xiàn zài 现在 réng 仍 wèi 未 shōu dào 收到 lǜ kǎ 绿卡。
2004 nián 年， wò tè sēn 沃特森 yǔ 与 qí tā 其他 zhǔ yǎn 主演 yì tóng 一同 chū xiàn 出现 zài 在 MTV ， wèi 为《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的 qiú tú 囚徒》 zuò 做 tuī jiè 推介 huó dòng 活动， tā 她 zài 在 nà 那 yī nián 一年 bèi 被 guǎng bō 广播 yǐng píng rén 影评人 xié huì 协会 píng xuǎn 评选 wèi 为 zuì jiā 最佳 nián qīng 年轻 nǚ yǎn yuán 女演员。
2005 nián 年 3 yuè 月 24 rì 日， huì lǜ 汇率 shì 是 yī 一 měi yuán 美元 děng yú 等于 62.0313 gè 个 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 dì nà ěr 第纳尔， yī 一 Ōu yuán 欧元 děng yú 等于 80.9570 gè 个 dì nà ěr 第纳尔。
2005 nián 年 yī shǐ 伊始， gōng sī 公司 zài 在 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 shū yuàn 书院 gōng yè qū 工业区 jiàn shè 建设 le 了 xīn 新 gōng chǎng 工厂， zhàn dì 占地 jìn 近 sān shí 三十 mǔ 亩， kuò dà 扩大 le 了 guī mó 规模。
2005 nián 年 zāo yù 遭遇 de 的 nà cháng 那场 chē huò 车祸 lǐ 里， sāi miù ěr 塞缪尔 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， cóng cǐ 从此 yī kào 依靠 hū xī qì 呼吸器 hū xī 呼吸。
2006 - 2007 quán guó gōng xiāo gě zuò zǒng shè 全国供销合作总社 dǎng zǔ 党组 fù shū ji 副书记､ lǐ shì huì 理事会 fù zhǔ rèn 副主任
2006 nián 年 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 fā qǐ 发起 de 的 è zhì 遏制 jié hé 结核 zhàn lüè 战略 zhǐ zài 旨在 shí xiàn 实现 2015 nián 年 de 的 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 hé 和 zhì liáo 治疗 chéng gōng 成功 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
20% zhí gōng 职工 de 的 shǒu jī 手机 xié dài 携带 yǒu zhì 有致 bìng jūn 病菌， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng yào xìng 抗药性。
2000 duō nián 多年 qián 前， zài 在 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 shí zì 十字 jià shàng 架上， yē sū 耶稣 xīn rán 欣然 fàng qì 放弃 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命， suǒ yǐ 所以 shàng dì 上帝 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 yī 一 fèn 份 yǒng shēng 永生 de 的 lǐ wù 礼物。
2000 nián 年 12 yuè 月， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra dā zài 搭载 de 的 ASTER chuán gǎn qì 传感器： nán jí 南极 xī bù 西部 bīng yuán 冰原 biān yuán 边缘 de 的 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川（ PineIslandGlacier ） liè wén 裂纹。
2000 nián 年 8 yuè 月 26 rì 日， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè néng 热能 fā shè 发射 fǎn shè 反射 fú shè jì 辐射计（ ASTER ） pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 huó 和 Ào sī lù shì 奥斯陆市 zhōu wéi 周围 de 的 wěi 伪 sè 色 tú xiàng 图像。
2000 nián 年 zuò wéi 作为 yí gè 一个 biāo zhì 标识 wén huà 文化 shí jiān 时间 de 的 jiè bēi 界碑， duì 对 zhōng guó 中国 dú lì 独立 diàn yǐng 电影 lái shuō 来说， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 nián fen 年份。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 zhōng guó tǐ cào duì 中国体操队 de 地 dài huí 带回 le 了 wǔ 五 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌， yī 一 méi 枚 yín pái 银牌 hé 和 yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 xiǎng kāi 想开 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yīn wèi 因为 nà 那 yī nián 一年 gāng hǎo 刚好 shì 是 yuē hàn 约翰 de 的 60 suì 岁 shēng rì 生日， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 shì shì 逝世 20 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
2000 nián 年， yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 shī bài 失败。
2000 nián 年， mǔ bèi jī 姆贝基 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 yuán zhuō 圆桌 zhuān jiā 专家 huì yì 会议， yù huì 与会 zhuān jiā 专家 bāo kuò 包括 dù sī 杜斯 bó gé 伯格 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者， tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 tā men de 他们的 fǎn duì zhě 反对者， yì qǐ 一起 tàn tǎo 探讨 ài zī bìng 艾滋病 de 的 chéng yīn 成因。
2000 nián 年， měi guó 美国 shàng qiě 尚且 shí xiàn 实现 le 了 jiē gòu xìng 结构性 yíng yú 盈余， ér 而 dào liǎo 到了 2007 nián 年， qí 其 jī chǔ 基础 chì zì 赤字 biàn wéi 变为 GDP de 的 3% 。
2001 nián 年 yí cì 一次 míng wéi 名为 “ bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 èr hào 二号 ( BrusselsII ) ” de 的 gǎi gé 改革 guī dìng 规定 lí hūn 离婚 bì xū 必须 yóu 由 sù sòng 诉讼 sòng dá 送达 de 的 shǒu 首 gè 个 fǎ yuàn 法院 lái 来 pàn jué 判决， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 “ xuǎn gòu 选购 fǎ yuàn 法院 ( forumshopping ) ” xíng wéi 行为， yì jí 亦即 lí hūn 离婚 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 xiàng 向 zuì 最 yǒu lì yú 有利于 zì jǐ 自己 de 的 fǎ yuàn 法院 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
2001 nián 年 duì 对 jí lín shěng 吉林省 11 gè 个 guó yíng 国营 yǎng lù cháng 养鹿场 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 de 的 méi huā lù 梅花鹿 sān 三 chā 杈 róng 茸 hé 和 èr 二 gāng 杠 róng 茸 de 的 gè zhǒng 各种 ān jī suān 氨基酸 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
2001 nián 年 hán guó yǔ 韩国语 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 xīn cí 新词 duō 多 wèi 为 yì bān 一般 yòng yǔ 用语， ér 而 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 bù 不 duō 多。 qí zhōng 其中， hàn zì 汉字 cí 词 de 的 xīn 新 sì 伺 yòu 又 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
2001 nián 年， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 911 shì jiàn 事件 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中， hù lián wǎng 互联网 pào mò jīng jì 泡沫经济 lù chū 露出 běn xiàng 本相，《 cóng 从 yōu xiù 优秀 dào 到 zhuó yuè 卓越》 huǎn jiě 缓解 le 了 zhè xiē 这些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪；
2002 nián 年 4 yuè 月 11 rì 日， zhèng zài 正在 dé guó 德国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 fǎng wèn 访问 le 了 sà kè sēn zhōu 萨克森州， bìng 并 yú 于 dāng wǎn 当晚 zài 在 sà kè sēn zhōu 萨克森州 shǒu fǔ 首府 dé lèi sī dùn 德累斯顿 huì jiàn 会见 le 了 sà kè sēn zhōu 萨克森州 zhōu zhǎng 州长 bǐ dēng 比登 kē pǔ fū 科普夫。
2002 nián shí 年时， zài 在 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上， tā 他 jiāng 将 mài kè ěr 迈克尔 èr 二 wáng zǐ 王子 xuán 悬 jǔ 举 zài 在 yáng tái 阳台 wài 外。 lóu xià 楼下 de 的 shè yǐng jì zhě 摄影记者 wú bù 无不 xīn jīng dǎn chàn 心惊胆颤。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE .
2002 nián 年， qián dé lā 钱德拉 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 tuī dòng 推动 le 了 liǎng gè 两个 xiāng jù 相距 jǐn 仅 3 , 000 guāng nián 光年 de 的 hé bìng 合并 hēi dòng 黑洞 de 的 fā xiàn 发现。
2003 nián 年 yǐ qián 以前， mǎ lì 玛丽 jiù 就 zhù zài 住在 luó mǎ 罗马。（ yán xià zhī yì 言下之意， dāng nián 当年 bú zhù 不住 luó mǎ 罗马 le 了）
2003 nián dì 年第 208 cì 次 xiāng shān 香山 kē xué huì 科学会 yì 议 de 的 zhào kāi 召开， zài yí cì 再一次 xiàng qián 向前 tuī dòng 推动 le 了 zhōng guó 中国 shù zì huà 数字化 xū nǐ 虚拟 rén 人 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 yìng yòng 应用。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 yǔ 与 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展 ( guǎng zhōu 广州 ) shì fàn 示范 dān wèi 单位。
2004 nián 年 2 yuè 月 23 rì 日， shěn guó fàng 沈国放 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 zài 在 wài jiāo bù 外交部 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 lián hé guó 联合国《 cán jí rén 残疾人 quán lì 权利 gōng yuē 公约》 tè wěi huì 特委会 zhǔ xí 主席 jiā lǐ gē sī 加里戈斯 xiān sheng 先生。
2004 nián 年 dōng jì 冬季， zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 dá 达 lài 赉 hú 湖 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 duì 对 láng 狼 de 的 jiā 家 yù 域 hé 和 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
2004 nián 年， IBM tí jiāo 提交 le 了 shēn qǐng 申请 wèi 为 qí 其 shēn qǐng 申请 lǜ kǎ 绿卡 huò zhǔn 获准 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留， dàn 但 tā 他 xiàn zài 现在 réng 仍 wèi 未 shōu dào 收到 lǜ kǎ 绿卡。
2004 nián 年， wò tè sēn 沃特森 yǔ 与 qí tā 其他 zhǔ yǎn 主演 yì tóng 一同 chū xiàn 出现 zài 在 MTV ， wèi 为《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的 qiú tú 囚徒》 zuò 做 tuī jiè 推介 huó dòng 活动， tā 她 zài 在 nà 那 yī nián 一年 bèi 被 guǎng bō 广播 yǐng píng rén 影评人 xié huì 协会 píng xuǎn 评选 wèi 为 zuì jiā 最佳 nián qīng 年轻 nǚ yǎn yuán 女演员。
2005 nián 年 3 yuè 月 24 rì 日， huì lǜ 汇率 shì 是 yī 一 měi yuán 美元 děng yú 等于 62.0313 gè 个 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 dì nà ěr 第纳尔， yī 一 Ōu yuán 欧元 děng yú 等于 80.9570 gè 个 dì nà ěr 第纳尔。
2005 nián 年 yī shǐ 伊始， gōng sī 公司 zài 在 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 shū yuàn 书院 gōng yè qū 工业区 jiàn shè 建设 le 了 xīn 新 gōng chǎng 工厂， zhàn dì 占地 jìn 近 sān shí 三十 mǔ 亩， kuò dà 扩大 le 了 guī mó 规模。
2005 nián 年 zāo yù 遭遇 de 的 nà cháng 那场 chē huò 车祸 lǐ 里， sāi miù ěr 塞缪尔 shòu 受 le 了 zhòng shāng 重伤， cóng cǐ 从此 yī kào 依靠 hū xī qì 呼吸器 hū xī 呼吸。
2006 - 2007 quán guó gōng xiāo gě zuò zǒng shè 全国供销合作总社 dǎng zǔ 党组 fù shū ji 副书记､ lǐ shì huì 理事会 fù zhǔ rèn 副主任
2006 nián 年 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 fā qǐ 发起 de 的 è zhì 遏制 jié hé 结核 zhàn lüè 战略 zhǐ zài 旨在 shí xiàn 实现 2015 nián 年 de 的 yǐng xiǎng 影响 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 hé 和 zhì liáo 治疗 chéng gōng 成功 de 的 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子