ประโยคภาษาจีน- 年月美国宇航局搭载的传感器南极西部冰原边缘的松岛冰川裂纹中文句子 (4763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2000 nián 年 12 yuè 月， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra dā zài 搭载 de 的 ASTER chuán gǎn qì 传感器： nán jí 南极 xī bù 西部 bīng yuán 冰原 biān yuán 边缘 de 的 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川（ PineIslandGlacier ） liè wén 裂纹。
This crack in Pine Island Glacier on the edge of the West Antarctic Ice Sheet was imaged by the ASTER instrument on NASA’s Terra satellite in December 2000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 3 yuè 月， Palm gōng sī 公司（ Nasdaq : PALM ） dà guī mó 大规模 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 fā xíng 发行（ IPO ） shàng shì 上市， gǔ jià 股价 cóng 从 38 měi yuán 美元 cuān shēng 蹿升 dào 到 165 měi yuán 美元 - - - - yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shàng zhǎng 上涨 le 了 300% 。
2000 nián 年 8 yuè 月 26 rì 日， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè néng 热能 fā shè 发射 fǎn shè 反射 fú shè jì 辐射计（ ASTER ） pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 huó 和 Ào sī lù shì 奥斯陆市 zhōu wéi 周围 de 的 wěi 伪 sè 色 tú xiàng 图像。
2000 nián yǐ lái 年以来， wǒ guó 我国 yǐ 以 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 juān zèng 捐赠 de 的 xíng shì 形式， zài 在 quán guó 全国 chuàng jiàn 创建 le 了 1899 suǒ 所 qīng shào nián 青少年 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部。
2000 nián qián 年前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nóng yè 农业 wén míng 文明 zhī yī 之一。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 wǒ 我 qí shí 其实 tǐng 挺 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的。 dàn 但 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 shì 是 shéi 谁 ā 啊？
2000 nián 年， tā 他 céng yòng 曾用 zhù tǐ 柱体 róng qì 容器 cóng 从 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 de 的 bīng chuān 冰川 céng 层 shēn bù 深部 tí qǔ 提取 le 了 bù fen 部分 bīng kuài 冰块， fā xiàn 发现 bīng kuài 冰块 shàng céng 上层 chōng mǎn 充满 le 了 xì cháng 细长 de 的 qì pào 气泡， zhèng míng 证明 zài 在 zuì jìn 最近 nà 那 jǐ nián 几年 bīng céng 冰层 céng jīn 曾今 róng huà 融化 bìng 并 chóng xīn 重新 dòng jié 冻结。
2000 nián 年， tài hú 太湖 bèi 被 guó jiā huán bǎo zǒng jú 国家环保总局 liè wéi 列为 “ sān hé 三河 ” “ sān hú 三湖 ” shuǐ wū rǎn 水污染 fáng zhì 防治 jì huà 计划 jí qí 及其 guī huà 规划 de 的 zhòng diǎn 重点 duì xiàng 对象 zhī yī 之一。
2000 nián 年， jiāng sū 江苏 jiàn shè tīng 建设厅 tīng zhǎng 厅长 xú qí yào 徐其耀 shè xián 涉嫌 tān wū 贪污 chǒu wén 丑闻， bìng 并 yǔ 与 100 duō míng 多名 nǚ rén 女人 yǒu rǎn 有染， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí duì 一对 mǔ nǚ 母女。
2001 nián 年 6 yuè 月， fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zhōng guó fǎ xué huì 中国法学会 fǎn duì 反对 jiā tíng bào lì 家庭暴力 wǎng luò 网络（ jiǎn chēng 简称 fǎn 反 jiā bào 家暴 wǎng luò 网络） hū yù 呼吁 zhèng fǔ 政府 xiū gǎi 修改《 hūn yīn fǎ 婚姻法》 de 的 jiā tíng bào lì 家庭暴力 yǒu guān 有关 guī dìng 规定。
2001 nián 年 yìn dù 印度 gǔ jí lā tè 古吉拉特 ( Gujarat ) dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2001 nián 年 de 的 hǎo 郝 lì kè 力克 xǐ què 喜鹊 shù 树 chì xiá zhū 赤霞珠 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gǔ diǎn 古典 chún hòu 淳厚 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， qí 其 jié gòu 结构 nóng yù 浓郁， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， yōng yǒu 拥有 méi 莓 guǒ 果 de 的 wèi dao 味道 hé 和 róu huá 柔滑 de 的 dān níng 单宁。
2001 nián 年， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 shí rèn 时任 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 fā bù 发布 mìng lìng 命令， guī dìng 规定 gāi guó 该国 bú zài 不再 qìng zhù 庆祝 " sān bā 三八 " guó jì láo dòng fù nǚ jiē 国际劳动妇女节。 jīn nián 今年 shì 是 gāi guó 该国 qī 七 nián lái 年来 shǒu cì 首次 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 jié rì 节日。
2001 nián 年， xuě fó lóng 雪佛龙 bìng gòu 并购 le 了 dé shì gǔ 德士古， bāo kuò 包括 tā 它 de 的 wū rǎn 污染 àn jiàn 案件。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年， yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 nán běi xiàng 南北向 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi tong 开通， 2005 nián 年 yòu 又 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 dōng xī xiàng 东西向 de 的 zhī xiàn 支线 gōng lù 公路 jiàn chéng 建成， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， qí jiāng xiàn 綦江县 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽。
2002 nián 年， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 yǐ 以 sī rén 私人 shēn fèn 身份 cān jiā 参加 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 huì yì 会议， dāng shí 当时， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 hè 和 yǎ kè 雅克 · xī lā kè 希拉克 zhèng 正 jiù 就 nóng yè 农业 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 huà tí 话题 jìn xíng 进行 ròu bó 肉搏。
2003 nián 年 8 yuè 月 20 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 lái huá 来华 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zǒng tǒng 总统 yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
2003 nián 年 chūn 春， zhè jiāng shěng 浙江省 shào xīng shì 绍兴市 chū tǔ 出土 yī 一 jiàn 件 50 zì 字 míng 铭 de 的 qīng tóng 青铜 yǒng zhōng 甬钟。
2003 nián 年， zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 jiāng 将 rén 人 sòng rù 送入 le 了 tài kōng 太空 . zhái zhì gāng 翟志刚， xiǎo chī diàn 小吃店 jiā de 家的 ér zi 儿子， qù nián 去年 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 tài kōng xíng zǒu 太空行走．
2003 nián 年， měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网 bú shèn 不慎 xiàng 向 gōng zhòng 公众 gōng kāi 公开 le 了 qí 其 wǎng zhàn 网站， jiē shòu 接受 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 jiān dū 监督， xiè lòu 泄漏 le 了 qí 其 duì 对 jié lā ěr dé 杰拉尔德 • fú tè 福特、 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根、 nà ěr xùn 纳尔逊 • màn dé lā 曼德拉、 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员鲍勃• huò bó 霍伯（ yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人） de 的 zuì zhōng 最终 píng jià 评价。
2004 nián 年 7 yuè 月 guǎng zhōu 广州 yíng dé 赢得 le 了 běn 本 jiè 界 yà yùn huì 亚运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
2004 nián shí 年时， fēng dū 丰都 yǐ 已 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 guǐ chéng 鬼城。
2004 nián 年， zài 在 tóng yī 同一 hòu jī tīng 候机厅 de 的 fáng dǐng 房顶 tā xiàn 塌陷， suì 碎 bō li 玻璃、 gāng tiě 钢铁 huó 和 hùn níng tǔ 混凝土 zào chéng 造成 4 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2005 nián 年 10 yuè 月 3 rì 日 zài 在 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 BTV - 10 《 zhuàng yuán 状元 360 》 jié mù 节目 biǎo yǎn 表演 liáng fěn 凉粉 rén wù 人物 diāo 雕 ér hòu 而后 bèi 被 chú yì 厨艺 jiè 界 yù wéi 誉为＂ liáng fěn 凉粉 diāo kè 雕刻 dì 第 yī rén 一人＂。
2005 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 què zhèng 确证 le 了 13 lì 例 xīn 新 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎， shǐ 使 zǒng 总 bìng lì 病例 shù mù 数目 shàng shēng 上升 wèi 为 79 lì 例。
2005 nián dǐ 年底 , kǎi léi 凯雷 huó 和 měi guó 美国 bǎo dé 保德 xìn 信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 ( PRU . N : háng qíng 行情 ) gòng tóng 共同 tóu zī 投资 4.1 yì 亿 měi yuán 美元 , huò dé 获得 zhōng guó 中国 tài bǎo 太保 jí tuán 集团 shòu xiǎn 寿险 bù mén 部门 de 的 jìn 近 25% gǔ quán 股权 .
2005 nián 年， zuò jiā 作家 gōng huì 公会 hé 和 měi guó 美国 chū bǎn shāng 出版商 lián hé huì 联合会 yǐ 以 “ dà guī mó 大规模 bǎn quán 版权 qīn hài 侵害 ” tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 tóng 同 sài lā lì áng 塞拉利昂 fù zǒng tǒng 副总统 bèi léi 贝雷 wǎ 瓦 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2006 nián 年 guó qìng 国庆 qī jiān 期间 bō fàng 播放 de 的《 xiàng qí 象棋 wáng 王》 pīn còu 拼凑 le 了 rì běn dòng màn 日本动漫《 qí hún 棋魂》 de 的 jī běn 基本 qíng jié 情节、 nán 男 zhǔ jué 主角 jìn téng 进藤 guāng 光 de 的 wài mào 外貌， yǐ jí 以及 lìng yī 另一 bù 部 rì běn dòng màn 日本动漫《 yóu xì wáng 游戏王》 de 的 zhàn dòu 战斗 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年 3 yuè 月， Palm gōng sī 公司（ Nasdaq : PALM ） dà guī mó 大规模 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 fā xíng 发行（ IPO ） shàng shì 上市， gǔ jià 股价 cóng 从 38 měi yuán 美元 cuān shēng 蹿升 dào 到 165 měi yuán 美元 - - - - yì tiān 一天 zhī nèi 之内 shàng zhǎng 上涨 le 了 300% 。
2000 nián 年 8 yuè 月 26 rì 日， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè néng 热能 fā shè 发射 fǎn shè 反射 fú shè jì 辐射计（ ASTER ） pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhāng 张 Ào sī lù 奥斯陆 xiá wān 峡湾 huó 和 Ào sī lù shì 奥斯陆市 zhōu wéi 周围 de 的 wěi 伪 sè 色 tú xiàng 图像。
2000 nián yǐ lái 年以来， wǒ guó 我国 yǐ 以 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 juān zèng 捐赠 de 的 xíng shì 形式， zài 在 quán guó 全国 chuàng jiàn 创建 le 了 1899 suǒ 所 qīng shào nián 青少年 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部。
2000 nián qián 年前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 yǐ jīng 已经 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nóng yè 农业 wén míng 文明 zhī yī 之一。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 wǒ 我 qí shí 其实 tǐng 挺 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的。 dàn 但 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 shì 是 shéi 谁 ā 啊？
2000 nián 年， tā 他 céng yòng 曾用 zhù tǐ 柱体 róng qì 容器 cóng 从 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 de 的 bīng chuān 冰川 céng 层 shēn bù 深部 tí qǔ 提取 le 了 bù fen 部分 bīng kuài 冰块， fā xiàn 发现 bīng kuài 冰块 shàng céng 上层 chōng mǎn 充满 le 了 xì cháng 细长 de 的 qì pào 气泡， zhèng míng 证明 zài 在 zuì jìn 最近 nà 那 jǐ nián 几年 bīng céng 冰层 céng jīn 曾今 róng huà 融化 bìng 并 chóng xīn 重新 dòng jié 冻结。
2000 nián 年， tài hú 太湖 bèi 被 guó jiā huán bǎo zǒng jú 国家环保总局 liè wéi 列为 “ sān hé 三河 ” “ sān hú 三湖 ” shuǐ wū rǎn 水污染 fáng zhì 防治 jì huà 计划 jí qí 及其 guī huà 规划 de 的 zhòng diǎn 重点 duì xiàng 对象 zhī yī 之一。
2000 nián 年， jiāng sū 江苏 jiàn shè tīng 建设厅 tīng zhǎng 厅长 xú qí yào 徐其耀 shè xián 涉嫌 tān wū 贪污 chǒu wén 丑闻， bìng 并 yǔ 与 100 duō míng 多名 nǚ rén 女人 yǒu rǎn 有染， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí duì 一对 mǔ nǚ 母女。
2001 nián 年 6 yuè 月， fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 zhōng guó fǎ xué huì 中国法学会 fǎn duì 反对 jiā tíng bào lì 家庭暴力 wǎng luò 网络（ jiǎn chēng 简称 fǎn 反 jiā bào 家暴 wǎng luò 网络） hū yù 呼吁 zhèng fǔ 政府 xiū gǎi 修改《 hūn yīn fǎ 婚姻法》 de 的 jiā tíng bào lì 家庭暴力 yǒu guān 有关 guī dìng 规定。
2001 nián 年 yìn dù 印度 gǔ jí lā tè 古吉拉特 ( Gujarat ) dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2001 nián 年 de 的 hǎo 郝 lì kè 力克 xǐ què 喜鹊 shù 树 chì xiá zhū 赤霞珠 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gǔ diǎn 古典 chún hòu 淳厚 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， qí 其 jié gòu 结构 nóng yù 浓郁， huí wèi 回味 yōu cháng 悠长， yōng yǒu 拥有 méi 莓 guǒ 果 de 的 wèi dao 味道 hé 和 róu huá 柔滑 de 的 dān níng 单宁。
2001 nián 年， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 shí rèn 时任 zǒng tǒng 总统 ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 fā bù 发布 mìng lìng 命令， guī dìng 规定 gāi guó 该国 bú zài 不再 qìng zhù 庆祝 " sān bā 三八 " guó jì láo dòng fù nǚ jiē 国际劳动妇女节。 jīn nián 今年 shì 是 gāi guó 该国 qī 七 nián lái 年来 shǒu cì 首次 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 jié rì 节日。
2001 nián 年， xuě fó lóng 雪佛龙 bìng gòu 并购 le 了 dé shì gǔ 德士古， bāo kuò 包括 tā 它 de 的 wū rǎn 污染 àn jiàn 案件。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年， yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 nán běi xiàng 南北向 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi tong 开通， 2005 nián 年 yòu 又 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 dōng xī xiàng 东西向 de 的 zhī xiàn 支线 gōng lù 公路 jiàn chéng 建成， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， qí jiāng xiàn 綦江县 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽。
2002 nián 年， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 yǐ 以 sī rén 私人 shēn fèn 身份 cān jiā 参加 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 huì yì 会议， dāng shí 当时， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 hè 和 yǎ kè 雅克 · xī lā kè 希拉克 zhèng 正 jiù 就 nóng yè 农业 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 huà tí 话题 jìn xíng 进行 ròu bó 肉搏。
2003 nián 年 8 yuè 月 20 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 lái huá 来华 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zǒng tǒng 总统 yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
2003 nián 年 chūn 春， zhè jiāng shěng 浙江省 shào xīng shì 绍兴市 chū tǔ 出土 yī 一 jiàn 件 50 zì 字 míng 铭 de 的 qīng tóng 青铜 yǒng zhōng 甬钟。
2003 nián 年， zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 jiāng 将 rén 人 sòng rù 送入 le 了 tài kōng 太空 . zhái zhì gāng 翟志刚， xiǎo chī diàn 小吃店 jiā de 家的 ér zi 儿子， qù nián 去年 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 tài kōng xíng zǒu 太空行走．
2003 nián 年， měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng 美国有线新闻网 bú shèn 不慎 xiàng 向 gōng zhòng 公众 gōng kāi 公开 le 了 qí 其 wǎng zhàn 网站， jiē shòu 接受 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 jiān dū 监督， xiè lòu 泄漏 le 了 qí 其 duì 对 jié lā ěr dé 杰拉尔德 • fú tè 福特、 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根、 nà ěr xùn 纳尔逊 • màn dé lā 曼德拉、 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员鲍勃• huò bó 霍伯（ yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人） de 的 zuì zhōng 最终 píng jià 评价。
2004 nián 年 7 yuè 月 guǎng zhōu 广州 yíng dé 赢得 le 了 běn 本 jiè 界 yà yùn huì 亚运会 de 的 zhǔ bàn quán 主办权。
2004 nián shí 年时， fēng dū 丰都 yǐ 已 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 guǐ chéng 鬼城。
2004 nián 年， zài 在 tóng yī 同一 hòu jī tīng 候机厅 de 的 fáng dǐng 房顶 tā xiàn 塌陷， suì 碎 bō li 玻璃、 gāng tiě 钢铁 huó 和 hùn níng tǔ 混凝土 zào chéng 造成 4 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2005 nián 年 10 yuè 月 3 rì 日 zài 在 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 BTV - 10 《 zhuàng yuán 状元 360 》 jié mù 节目 biǎo yǎn 表演 liáng fěn 凉粉 rén wù 人物 diāo 雕 ér hòu 而后 bèi 被 chú yì 厨艺 jiè 界 yù wéi 誉为＂ liáng fěn 凉粉 diāo kè 雕刻 dì 第 yī rén 一人＂。
2005 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 què zhèng 确证 le 了 13 lì 例 xīn 新 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎， shǐ 使 zǒng 总 bìng lì 病例 shù mù 数目 shàng shēng 上升 wèi 为 79 lì 例。
2005 nián dǐ 年底 , kǎi léi 凯雷 huó 和 měi guó 美国 bǎo dé 保德 xìn 信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 ( PRU . N : háng qíng 行情 ) gòng tóng 共同 tóu zī 投资 4.1 yì 亿 měi yuán 美元 , huò dé 获得 zhōng guó 中国 tài bǎo 太保 jí tuán 集团 shòu xiǎn 寿险 bù mén 部门 de 的 jìn 近 25% gǔ quán 股权 .
2005 nián 年， zuò jiā 作家 gōng huì 公会 hé 和 měi guó 美国 chū bǎn shāng 出版商 lián hé huì 联合会 yǐ 以 “ dà guī mó 大规模 bǎn quán 版权 qīn hài 侵害 ” tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 tóng 同 sài lā lì áng 塞拉利昂 fù zǒng tǒng 副总统 bèi léi 贝雷 wǎ 瓦 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2006 nián 年 guó qìng 国庆 qī jiān 期间 bō fàng 播放 de 的《 xiàng qí 象棋 wáng 王》 pīn còu 拼凑 le 了 rì běn dòng màn 日本动漫《 qí hún 棋魂》 de 的 jī běn 基本 qíng jié 情节、 nán 男 zhǔ jué 主角 jìn téng 进藤 guāng 光 de 的 wài mào 外貌， yǐ jí 以及 lìng yī 另一 bù 部 rì běn dòng màn 日本动漫《 yóu xì wáng 游戏王》 de 的 zhàn dòu 战斗 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子